What is the translation of " PROVISIONS OF THE PENAL CODE " in French?

• dispositions du code pénal
• des dispositions du code pénal relatives

Examples of using Provisions of the penal code in English and their translations into French

The provisions of the Penal Code.
Les dispositions du Code pénal.

Political courts can apply all the provisions of the penal code.
Les tribunaux politiques peuvent appliquer toutes les dispositions du code pénal.

Provisions of the Penal Code 56- 57 14.
Dispositions du Code pénal 56- 57 14.

Amending some provisions of the penal code;
Modification de certaines dispositions du Code pénal;

Provisions of the Penal Code making all.
Les dispositions du Code pénal incriminant.

Please indicate which provisions of the Penal Code are applicable.
Citer les dispositions du Code pénal qui s'appliquent.

Provisions of the Penal Code making all propaganda promoting.
Les dispositions du Code pénal incriminant toute propagande tenant à la.

Decree-Law No. 101-A/88 of 26 March 1988- Amending the provisions of the Penal Code.
Décret-loi 101-A/88, du 26 mars- modification des dispositions du Code pénal.

The provisions of the Penal Code are as follows.
Ces dispositions du Code pénal se lisent comme suit.

Prohibition of discrimination in the light of the provisions of the Penal Code.
Interdiction de la discrimination à la lumière des dispositions du Code pénal.

Only the provisions of the Penal Code are applicable.
Seules les dispositions du Code pénal s'appliquent.

Specific forms of protection are incorporated in several provisions of the Penal Code.
Des formes spécifiques de protection sont incorporées dans diverses dispositions du Code pénal.

Only the provisions of the Penal Code are applicable.
Seules les dispositions du Code pénal sont applicables.

Respect for the arrested person's dignity and personality is guaranteed under the provisions of the Penal Code.
Le respect de la dignité et de la personnalité de la personne arrêtée est garanti par les dispositions du Code pénal.

Provisions of the Penal Code to protect against domestic violence.
Dispositions du Code pénal instituant une protection contre la violence familiale.

Kenya has no legislation on terrorism and therefore relies on provisions of the Penal Code to prosecute terrorism related offences.
Le Kenya n'a pas de législation sur le terrorisme et s'appuie donc sur les dispositions du Code pénal pour poursuivre les infractions liée au terrorisme.

Provisions of the Penal Code, and assessment by the Venice Commission.
Dispositions du Code pénal, et évaluation par la Commission de Venise.

To repeal article 170 of the Personal Status Code and the provisions of the Penal Code that authorize corporal punishment;
Abroger l'article 170 du Code du statut personnel et les dispositions du Code pénal autorisant les châtiments corporels;

Numerous provisions of the penal code provide prison terms for peaceful expression.
De nombreuses dispositions du Code pénal prévoient des peines d'emprisonnement pour l'expression pacifique.

Could the Argentine delegation specify what other provisions of the Penal Code penalized racist acts in all their forms?
La délégation argentine pourrait-elle préciser quelles sont les autres dispositions du Code pénal qui permettent de sanctionner les actes racistes sous toutes leurs formes?

The provisions of the Penal Code refer to a list established by the Ministry of Health.
Les dispositions du Code pénal font référence à une liste établie par le Ministère de la Santé.

Abandon the systematic use of national security laws and the provisions of the Penal Code to suppress peaceful dissent and criminalize freedom of expression;
Abandonne le recours systématique aux lois sur la sécurité nationale et aux dispositions du Code pénal pour réprimer la dissidence pacifique et criminaliser la liberté d'expression;

Provisions of the Penal Code are used to threaten the operations of civil society organisations.
Les dispositions du Code pénal sont utilisées pour menacer les opérations d'organisations de la société civile.

Abuse and violence outside the family environment are punishable under the provisions of the Penal Code, as they are considered as civil crimes against third parties.
Les sévices et la violence en dehors de l'environnement familial sont punissables en vertu des dispositions du Code pénal, étant considérés comme des délits civils commis contre des tiers.

The provisions of the Penal Code had been clarified by Decree No. 74/571 of 1974 on the Gendarmerie.
Les dispositions du Code pénal ont été précisées par le décret n° 74/571 de 1974 relatif à la Gendarmerie.

In 2012, individuals were reportedly charged in Pakistan for offences relating to religion, including under the"blasphemy" provisions of the Penal Code punishable by the death penalty.
En 2012, au Pakistan, plusieurs personnes auraient été accusées d'avoir commis des infractions touchant la religion, y compris en vertu des dispositions du Code pénal relatives au <<blasphème>> qui emporte la peine de mort.

Amending certain provisions of the Penal Code and the Code of PreTrial Proceedings;
Modification de certaines dispositions du Code pénal et du Code d'instruction criminelle;

Provisions of the Penal Code related to national security are regularly used to stifle human rights activities.
Le gouvernement utilise des dispositions du Code pénal liées à la sécurité nationale afin de limiter les actions en faveur des droits humains.

Which specific laws and provisions of the Penal Code addressed the issue of reparations or compensation?
Quelles sont les lois et les dispositions du Code pénal qui portent expressément sur la réparation ou l'indemnisation?

Other provisions of the Penal Code and other statutes could also be applied to acts committed in connection with human trafficking.
D'autres dispositions du Code pénal et d'autres statuts sont également applicables aux actes commis en relation avec la traite d'êtres humains.