What is the translation of " PUBLIC FUNCTIONARIES " in French?

• fonctionnaires publics
• fonctionnaires
• agents publics

Examples of using Public functionaries in English and their translations into French

Public functionaries compelled to residence.
Les fonctionnaires publics assujettis à résidence obligatoire.

Committee on the Discipline of Public Functionaries.
Sur le comité discipline des fonctionnaires publics de.

The rest for the public functionaries shall be fixed upon Sunday.
Le repos des fonctionnaires publics sera fixé au dimanche.

It also sends out a strong message to other public functionaries.
C'est un signal fort envoyé aux autres fonctionnaires.

Oppression is when public functionaries violate law.
Il y a oppression, lorsque la loi est violée par les fonctionnaires.

Public functionaries for acts of their administration, except what is.
Contre les fonctionnaires publics, pour faits de leur administration, sauf ce qui.

In general the American system is not to grant a fixed salary to public functionaries.
Du reste, le système américain n'est point de donner un traitement fixe aux fonctionnaires.

All other public functionaries have the right to be present and to vote there.
Tous les autres fonctionnaires publics ont droit d'y assister et d'y voter.

It is from this first communal list that the public functionaries of the district must be taken.
Liste communale que doivent être pris les fonctionnaires publics de l'arrondissement.

Not all the public functionaries were chosen by popular vote, nor were all the citizens voters.
Les fonctionnaires n'étaient pas élus universellement et les citoyens n'étaient pas tous des électeurs.

It is from this first communal list that the public functionaries of the district must be taken.
C'est dans cette première liste communale que doivent être pris les fonctionnaires publics de l'arrondissement..

The public functionaries were not universally elected, and the citizens were not all of them electors.
Les fonctionnaires n'étaient pas élus universellement et les citoyens n'étaient pas tous des électeurs.

The producers of immaterial products, public functionaries, and fundholders, lie under the same disability.
Les producteurs de produits immatériels, les fonctionnaires publics, les rentiers, sont dans le même cas.

The people is sovereign, the government is its work and its property, and public functionaries are its clerks.
Le peuple est le souverain, le gouvernement est son ouvrage et sa propriété, les fonctionnaires publics sont ses commis.

The clergy, nobility, public functionaries and farmers are not indicated in the Census of Professions and Trades.
Le clergé, la noblesse, les fonctionnaires et les cultivateurs ne sont pas désignés dans le recensement des professions et métiers.

A law will be passed to regulate the mode of proceedingagainst public functionaries for misconduct during theiradministration.
Une loi réglera le mode à suivre dans le cas de poursuites contre les fonctionnaires publics pour faits de leur administration.

The oath that the public functionaries must take, according to that provided in Article 11 of this Constitution is the following.
Le serment que doivent prêter les fonctionnaires, selon la disposition de l'article 11 de cette Constitution est le suivant.

He would be interested to learn more about the operation of that provision, and whether it covered the behaviour of public functionaries.
Il aimerait savoir comment cette disposition est mise en œuvre et si elle s'applique aussi aux fonctionnaires publics.

The handicraftsmen are public functionaries in the service of the community, and are paid by an annual tribute of provisions.
Les artisans sont des fonctionnaires publics au service de la collectivité et sont rétribués par une redevance annuelle de provisions.

They are interesting to study, interesting to know, amusing to understand, often clever, never commonplace like public functionaries.
Ils sont intéressants à pénétrer, intéressants à connaître, amusants à entendre, souvent spirituels, jamais banals comme des fonctionnaires publics.

Military commanders, and especially public functionaries, are inexcusable when they publicly give themselves over to the scandal of vice.
Les commandans militaires, les fonctionnaires publics surtout, sont sans excuse lorsqu'ils donnent publiquement le scandale du vice.

Jinki 4: The emperor sent commissioners into all the provinces to look into examine the administrations of the governors and the conduct of all public functionaries.
Jinki 4: L'empereur envoie des commissionnaires dans toutes les provinces pour rendre compte de l'administration des gouverneurs et de la conduite des fonctionnaires publics.

The law determines the method of permanently or temporarily replacing the public functionaries who have been elected members of the legislative body.
La loi détermine le mode de remplacement définitif ou provisoire de fonctionnaires publics élus membres du corps législatif.

Laws that give immunity to public functionaries and which are inimical to the human rights protection of those who are deprived of their liberty should therefore be amended.
Les lois qui accordent l'immunité aux fonctionnaires publics et qui ne garantissent pas la protection des droits fondamentaux des personnes privées de liberté devraient en conséquence être modifiées.

Dicey and also the Supreme Court of Canada in the Susan Nelles case to the effect that"absolute immunity is utterly unreasonable as a rule covering public functionaries.
Dicey ainsi que la Cour suprême du Canada dans l'affaire Susan Nelles pour illustrer qu'il est tout à fait déraisonnable d'accorder une immunité absolue à des fonctionnaires publics.

In the event of the abuse of their competences, public functionaries are additionally liable to disciplinary penalties provided for in specific legislation regarding individual public services.
En cas d'abus de compétences, les fonctionnaires sont en outre passibles de mesures disciplinaires prévues par la législation spécifique à chaque service public.

This problem can best be addressed, where Governments constantly find ways and means to improve their capacity to govern, and put in place independent mechanisms and institutions to ensure the accountability of public functionaries.
Les pays les mieux armés pour affronter ce problème sont ceux où le gouvernement s'attache à trouver les moyens d'améliorer sa capacité de gouverner et met en place des mécanismes et des institutions indépendants chargés de veiller à ce que les fonctionnaires de l'État soient comptables de leurs actes.

To take effective measures to ensure that public functionaries, in the conduct of their public duties, do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief;
Prendre des mesures efficaces pour que, dans l'exercice de leurs fonctions, les agents publics ne fassent pas de distinction entre les personnes en raison de la religion ou de la conviction;

For recall, the statuette which represents the Virgin of Medjugorje was weeping blood(the clinical examinations proved that it was male human blood) 13 times at the house of Gregori, from February 2 to 6, 1995, in the presence of tens of witnesses, even public functionaries, and one 14th time at the bishop's house, on the following March 15.
Pour rappel, la statuette qui représente la Vierge de Medjugorje a pleuré du sang(les examens cliniques ont prouvé qu'il s'agit du sang humain masculin) 13 fois à la maison des Gregori, du 2 au 6 février 1995, en présence de dizaines de témoins, même des fonctionnaires publics, et une 14ème fois à la maison de l'évêque, le 15 mars suivant.

States report that they have been taking measures to ensure that public functionaries, in the conduct of their public duties, do not discriminate against an individual on the basis of religion or belief.
Les États signalent qu'ils ont pris des mesures pour faire en sorte que les fonctionnaires, dans l'exercice de leurs fonctions, ne fassent pas preuve de discrimination envers un individu sur la base de sa religion ou de sa conviction.

How to use "public functionaries" in an English sentence

Failure to control public functionaries from major misdemeanor has impacted severely on both development and equity.

Yet the prudence of the public functionaries and authority of public opinion will generally produce accommodation.

To blame our parents, partners, bosses, children, and various public functionaries for our anger, hurt and suffering.

Monday, otherwise the case would have to be handled in accordance with the Public Functionaries Discipline Act.

He directed his generals, the members of his court, and all public functionaries to enter the lodges.

The division’s referral of Tseng to the Control Yuan violated the Public Functionaries Discipline Act (公務員懲戒法), he said.

Furthermore, society needs to inculcate moral virtue in all public functionaries through the enforcement of good moral habits.

It Is used as an emblem of authority, and carried before certain public functionaries by a mace- bearer.

Detecting the misappropriation of funds by public functionaries is akin to detecting when a fish is drinking water.

How to use "fonctionnaires publics" in a French sentence

Lois de compétence des fonctionnaires publics de toutes les hiérarchies, 4 vol.

Ils étaient fonctionnaires publics et à Lausanne, ils gagnaient davantage.

Louis Hunkanrin, Injure publique?, Envers les Fonctionnaires publics ».

Les fonctionnaires publics ne sont pas pays.

"Bien sûr, les fonctionnaires publics ne sont pas un groupe à part.

Article 39 : Les salaires des fonctionnaires publics sont prévus par le président.

Immédiatement après eux, se sont placés les fonctionnaires publics ci-dessus désignés.

ou plusieurs magistrats et fonctionnaires publics ont été limogés et traduits en justice.

Les salaires des fonctionnaires publics sont prévus la Loi de Finances.

Tous les autres fonctionnaires publics ont droit d’y assister et d’y voter.