What is the translation of " PULMONARY FUNCTION TESTING " in French?

• tests de la fonction pulmonaire
• test de la fonction pulmonaire

Examples of using Pulmonary function testing in English and their translations into French

Pulmonary function testing.
Les tests fonctionnels pulmonaires.

Of them had pulmonary function testing.
Enfants ont passé les tests de fonction pulmonaire.

Pulmonary function testing RVH 1.
Examen des fonctions pulmonaires HRV 1.

Children completed pulmonary function testing.
Enfants ont passé les tests de fonction pulmonaire.

Pulmonary function testing is performed for evaluating emphysema stage.
Les tests de la fonction pulmonaire est effectuée pour évaluer l'étape de l'emphysème.

SUBJECT: Changes to Pulmonary Function Testing.
OBJET: Modifications apportées aux tests de la fonction pulmonaire.

Pulmonary function testing revealed no obstructive or restrictive defects.
Les explorations fonctionnelles respiratoires ne révèlent pas de syndrome obstructif ni restrictif.

Additional spirometry or other pulmonary function testing.
Spirométrie et d'autres tests de fonction pulmonaire.

PFT- Pulmonary Function Testing.
TFP- test de la fonction pulmonaire.

Laboratory functional assessments(e.g., exercise stress testing; pulmonary function testing);
Évaluations fonctionnelles en laboratoire(épreuve de stress à l'effort; test de fonction pulmonaire);

Overview of pulmonary function testing in adults.
Tests de la fonction pulmonaire chez l'adulte.

An ATS/ERS Working Group issued the following recommendation for pulmonary function testing in preschool children.
Recommandations du groupe ATS/ERS concernant les explorations fonctionnelles respiratoires chez l'enfant d'âge préscolaire.

When is pulmonary function testing used?
Quand le test de la fonction pulmonaire est-il utilisé?

These include designated substances, hearing testing, and pulmonary function testing..
Ces programmes incluent notamment les tests de dépistage de certaines substances, des tests d'audition, et des explorations fonctionnelles pulmonaires.

Overview of pulmonary function testing in children.
Test de la fonction pulmonaire chez les enfants.

Evaluating impairment of the cardiorespiratory system depends primarily on two evaluation tools- pulmonary function testing and exercise tolerance.
L'évaluation de la déficience du système cardiorespiratoire repose essentiellement sur deux outils d'évaluation- tests de la fonction pulmonaire et de tolérance à l'effort.

Pulmonary function testing is a good tool for evaluating the respiratory system.
Les tests de fonctions pulmonaires sont des outils pour évaluer le système respiratoire.

There is a need to move beyond simple pulmonary function testing to better diagnose COPD.
Il faut aller au-delà de la simple évaluation du fonctionnement pulmonaire pour mieux diagnostiquer la BPCO.

Pulmonary function testing: to identify possible damage to the lungs from diseases such as emphysema.
Une évaluation de la fonction pulmonaire: pour repérer d'éventuelles lésions pulmonaires liées à certaines maladies comme l'emphysème.

Patients who were unable to perform the appropriate pulmonary function testing or those who could not follow protocol instructions were excluded from the study.
Les patients qui n'étaient pas aptes à subir le test de la fonction pulmonaire approprié ou ceux qui ne pouvaient pas respecter les directives du protocole ont été exclus de l'étude.

Pulmonary function testing is readily available and performed in most standard respiratory laboratories.
Les tests de la fonction pulmonaire sont facilement accessibles et effectués dans la plupart des laboratoires du système respiratoire.

Residents are given comprehensive training in respiratory physiology and application of principles in pulmonary function testing and cardiopulmonary exercise testing..
Les résidents reçoivent une formation complète sur la physiologie du système respiratoire et l'application des principes d'analyse des fonctions pulmonaires et des tests cardiorespiratoires.

Additionally, clinical pulmonary function testing improved in 72 percent of patients.
De plus, les résultats des tests cliniques de la fonction pulmonaire se sont améliorés chez 72% des patients.

An annual questionnaire aimed mainly at temporary symptoms must be administered, along with a medical examination that includes pulmonary function testing and other appropriate medical examinations.
Un questionnaire annuel, destiné principalement à dépister les symptômes passagers, devrait être rempli, et un examen médical être pratiqué, comprenant des épreuves fonctionnelles respiratoires et tous autres examens appropriés.

The Panel concluded that the pulmonary function testing in 1998 showed a restrictive defect related to the worker's pleural plaques.
Le comité a conclu que les explorations fonctionnelles respiratoires de 1998 indiquaient une anomalie restrictive liée aux plaques pleurales.

The Basic Check-Up consists of a comprehensive health analysis and a general status survey including a general medical history as well as a precise functional diagnostics of various organs such as heart diagnostics, pulmonary function testing, and detailed examination of the digestive system.
Le bilan de base(Basic Check Up) se compose d'une analyse de santé complète, d'une enquête sur l'état global et comprend non seulement une anamnèse générale, mais aussi des diagnostics fonctionnels précis concernant les différents systèmes d'organes tels que le diagnostic cardiaque, le test de la fonction pulmonaire ou l'examen détaillé du système digestif.

Consultations may include pulmonary function testing(children over 5 years of age), allergy testing, and asthma education.
Les consultations peuvent inclure des tests de la fonction pulmonaire(enfants de 5 ans et plus), des tests d'allergie et de l'information sur l'asthme.

CSIO 's Sport Physicians provide annual physical exams, blood monitoring, baseline ECG, and pulmonary function testing to ensure that our athletes are healthy and well prepared each season for the demands of high performance training.
Les médecins sportifs de l' ICSO font passer des examens physiques annuels, des contrôles sanguins, des électrocardiogrammes et des examens fonctionnels respiratoires pour veiller à ce que nos athlètes soient en santé et bien préparés chaque saison pour les exigences d'un entraînement de haut niveau.

Diagnostic allergy skin testing and pulmonary function testing(also known as spirometry and oscillometry) are also available on site and Telehealth services are available on demand.
Les tests diagnostiques cutanés d'allergie et les tests de fonction pulmonaire(aussi appelés spirométrie et oscillométrie) sont offerts sur place; des services de télésanté sont aussi disponibles sur demande.

Our Sport Physicians provide annual physical exams, blood monitoring, baseline ECG and pulmonary function testing to ensure that our athletes are healthy and well prepared each season for the demands of high performance training.
Nos médecins du sport effectuent des examens physiques annuels, des bilans sanguins et des tests d' ECG et de fonction pulmonaire de base afin de s'assurer que nos athlètes sont en santé et fins prêts chaque saison pour répondre aux exigences de l'entraînement de haut niveau.