What is the translation of " QUALITATIVE IMPROVEMENTS " in French?

• améliorations qualitatives
• amélioration qualitative
• progrès qualitatifs
• perfectionnement qualitatif

Examples of using Qualitative improvements in English and their translations into French

Qualitative improvements.
Améliorations qualitatives.

There are also various qualitative improvements.
Il ya aussi diverses améliorations qualitatives.

Qualitative improvements in training are also expected from.
En plus, des améliorations qualitatives de la formation sont attendues, qui résulteront.

For example, how can one measure qualitative improvements in processes and methodologies?
Par exemple, comment mesurer les améliorations qualitatives au niveau des processus et des méthodologies?

Qualitative improvements in education and information provision are also needed.
Une amélioration qualitative de l'offre d'éducation et d'information est également nécessaire.

Both Parties agreed to limit qualitative improvements of their ABM technology.
Les deux parties sont convenues de limiter les améliorations qualitatives apportées à leur technologie en matière de systèmes ABM.

Qualitative improvements to the economic apparatus; targeted international cooperation;
Les améliorations qualitatives du système économique; la coopération internationale ciblée;

It is also necessary to ensure qualitative improvements, in particular in terms of the target audience.
Il est également nécessaire de promouvoir des améliorations qualitatives, notamment en termes de public cible.

However, they do not hesitate to revive tradi-tional methods when the latter can bring about qualitative improvements.
Ils n'hésitent cependant pas à renouer avec la tradition lorsque celle-ci peut apporter des améliorations qualitatives.

And what qualitative improvements does it bring?
Quelle amélioration qualitative cela apporte-t-il?

All nuclear-weapon States should refrain from making qualitative improvements to nuclear weapons.
Tous les États dotés d'armes nucléaires devraient s'abstenir de procéder à des améliorations qualitatives de leurs armements nucléaires.

Quantitative and qualitative improvements in terms of scope and coverage.
Amélioration qualitative et quantitative du point de vue de la portée et de la couverture.

China has started a long-term modernization programme focused on making qualitative improvements to its nuclear arsenal.
La Chine a lancé un programme de modernisation à long terme axé sur l'amélioration qualitative de son arsenal nucléaire.

We identified qualitative improvements in certain areas.
Nous avons relevé des améliorations qualitatives dans certains domaines.

We select the best suppliers, collaborating regularly while demanding constant qualitative improvements.
Nous sélectionnons les meilleurs fournisseurs, en collaborant avec eux continuellement, en exigeant des améliorations qualitatives constantes.

Those qualitative improvements had been accompanied by quantitative changes.
Ces améliorations qualitatives sont allées de pair avec des transformations quantitatives.

Such a treaty would freeze existing nuclear inventories and prevent qualitative improvements in nuclear-weapons systems.
Un tel traité entraînerait le gel des arsenaux nucléaires existants et empêcherait l'amélioration qualitative des systèmes d'armes nucléaires.

These are qualitative improvements serving to accelerate the process of deploying capable and agile civilian staff to field missions.
Ces améliorations qualitatives accéléreront le déploiement sur le terrain de personnel civil compétent et souple.

The Advisory Committee notes with interest the information provided on the qualitative improvements observed following the deployment of Umoja.
Le Comité consultatif note avec intérêt les renseignements relatifs aux améliorations qualitatives observées depuis le déploiement d'Umoja.

Qualitative improvements were made in the field of printing PDF-documents and connecting to network printers.
Des améliorations qualitatives ont été réalisées dans le domaine de l'impression de documents PDF et de la connexion à des imprimantes réseau.

Number of electoral processes showing qualitative improvements as a result of United Nations assistance and support.
Nombre de processus électoraux faisant apparaître une amélioration qualitative du fait de l'assistance et de l'appui fournis par les Nations Unies.

Nevertheless, the undertrained teaching body and the lack of appropriate teaching materials hinder qualitative improvements to the education system.
L'insuffisance de formation du corps enseignant et le manque de matériels pédagogiques adéquats entravent toutefois l'amélioration qualitative du système éducatif.

Information on efficiency gains and qualitative improvements in services provided to Member States would also be detailed.
Des données concernant les gains d'efficacité et les améliorations qualitatives obtenus dans les services fournis aux États Membres seraient également fournies.

The National Coordination Body considers all existing laws and regulations and proposes qualitative improvements to the benefit of disabled persons.
L'Organe national de coordination examine toutes les lois et tous les règlements en vigueur et propose des améliorations qualitatives au profit des personnes handicapées.

For the biennium 2010-2011, qualitative improvements in human resource management will continue to be made and will be enhanced in a number of areas, such as.
Pour l'exercice biennal 2010-2011, des améliorations qualitatives vont continuer d'être apportées à la gestion des ressources humaines et seront accélérées dans un certain nombre de domaines, dont les suivants.

In other areas work remains to be done, especially in the field of qualitative improvements to nuclear weapons and their delivery systems.
Dans d'autres, il reste du travail à faire, notamment en ce qui concerne les améliorations qualitatives des armes nucléaires et de leurs vecteurs.

In practice, the qualitative improvements that are embodied in successive generations(“vintages”) of capital as technology advances are also crucially important for innovation and productivity.
En pratique, les améliorations qualitatives s& 146;incarnant dans des générations successives(des« millésimes») de capital à mesure que la technologie progresse sont tout aussi importantes pour l& 146;innovation et pour la productivité.

The Organization's reputation and credibility will be enhanced by qualitative improvements in information, analysis and informed decision-making.
La réputation et la crédibilité de l'Organisation seront renforcées par le perfectionnement qualitatif de l'information, de l'analyse et de la prise de décisions.

In addition, many qualitative improvements- achieved through quality assurance, better developed evaluation mechanisms and the dissemination of science-based guidelines- have been reported.
En outre de nombreuses améliorations qualitatives- réalisées grâce à l'assurance qualité, à des mécanismes d'évaluation mieux conçus et à la diffusion de directives scientifiquement mieux fondées- sont également signalées.

Towards Meaningful Methods for Assessing Dance Interventions: Qualitative Improvements Glenna Batson, PT, ScD, MA, mAm SAT, Christina Soriano, MFA, with guests.
Vers des méthodes significatives pour améliorer les interventions en danse: améliorations qualitatives Glenna Batson, PT, ScD, MA, mAm SAT, Christina Soriano, MFA, et autres participants.

How to use "qualitative improvements" in an English sentence

Qualitative improvements in the ROK Army meant that the U.S.

We have not seen qualitative improvements even in regulatory perspective.

The University's AICTE-Fachhochschulen focuses on qualitative improvements and scholarship-supported research activities.

The qualitative improvements are just as important as the quantitative ones.

Besides visual changes, we are constantly working on qualitative improvements too.

The programme of qualitative improvements to the vineyards is now almost complete.

The second provides qualitative improvements in the efficacy of this newfound hearing.

This ensures quantitative reductions are balanced with qualitative improvements for increased security.

This will also make qualitative improvements in the attitude of the students.

Tie presidential compensation to indicators both of qualitative improvements and tuition cost restraints.

How to use "progrès qualitatifs" in a French sentence

Ces investissements favorisent des progrès qualitatifs et des améliorations s’inscrivant prioritairement dans un programme pluriannuel de développement.

Toutefois, la spécification utilisée ne permet pas d’identifier séparément l’impact des progrès qualitatifs sur les coûts.

Grâce à quoi l’institution éducative accomplit des progrès qualitatifs et quantitatifs.

On remarquera surtout les progrès qualitatifs annoncés par NVIDIA au niveau de l'encodeur, qui parviendrait à un meilleur résultat à ce niveau qu'un encodage CPU x264 Fast.

On peut y voir le résultat des progrès qualitatifs de l'offre éducative.»

"Dans le cadre de ce mécanisme, la coopération économique et commerciale entre la Chine et la Serbie a fait des progrès qualitatifs et quantitatifs.

Les ministres Luc Frieden et Alberto Gonzales se sont réjouis des progrès qualitatifs de la coopération entre l’Union européenne et les Etats-Unis durant la Présidence luxembourgeoise.

Le contrôle de l’ambiance des traitements thermiques a permis d’énormes progrès qualitatifs quand aux résultats obtenus.

Les enquêtes révèlent des progrès qualitatifs significatifs dans la mise en œuvre de l’E.D.D.

J’ai d’ailleurs même retraité la plupart de mes JPEGs DxO 5 par la version 6 lorsqu’elle est sortie et qu’elle amenait des progrès qualitatifs notables.