What is the translation of " QUANTITATIVE INCREASE " in French?

• accroissement quantitatif
• augmentation quantitative
• croissance quantitative
• progression quantitative

Examples of using Quantitative increase in English and their translations into French

Quantitative increase.
Progression quantitative.

The feeding of the multitude involved a quantitative increase;
L'alimentation de la multitude nécessitait un accroissement quantitatif;

A quantitative increase in knowledge.
Une augmentation quantitative de connaissances.

This why our proposal is not the quantitative increase of FAI.[….
C'est pourquoi notre proposition n'est pas la croissance quantitative de la FAI.[….

Quantitative increase of the GAGs.
Augmentation quantitative des glycosaminoglycanes GAG.

In terms of teaching capacity, a quantitative increase of 54,000 posts was envisaged.
Au plan des capacités pédagogiques, un accroissement quantitatif de 54 000 postes était prévu.

Quantitative Increase in Targeted Regional Engagement Scores(annually.
Augmentation quantitative des cotes d'engagement régional ciblé(annuellement.

This Treaty would supplement the CTBT, putting a limit to the quantitative increase of arsenals.
Ce traité serait complémentaire du TICE en posant une limite à l'augmentation quantitative des arsenaux.

Quantitative Increase in Gender Representation at Levels H& I(by 2023 or sooner.
Augmentation quantitative de la représentation des sexes aux niveaux H et I(d'ici 2023 ou avant.

It understands by"development of the productive forces" only quantitative increase in productive capacity.
Selon cette interprétation, le« développement des forces productives» ne recouvre qu'une augmentation quantitative de la capacité productive.

This quantitative increase goes hand in hand with improvements in the quality of proceedings.
L'accroissement quantitatif va de pair avec une amélioration de la qualité des procès.

This was the culmination of a period, starting in the 1990s, when the general trend was towards a quantitative increase in texts see above.
Elle culminait dans une période où la tendance générale était à l'augmentation quantitative des textes depuis les années 1990 voir ci-dessus.

The quantitative increase of demand for cloth is different for the different social classes, and depends on their incomes.
L'augmentation quantitative de la demande de tissu est différente pour les diverses classes sociales et dépend de leur revenu.

In addition to the qualitative increase in the Commission's work, there has been a quantitative increase in the number of complaints received and cases processed.
Outre la hausse qualitative du travail de la Commission, il y a eu une augmentation quantitative des plaintes et des études de cas.

But the quantitative increase in verification activities is not everything that is involved, because the Chemical Weapons Convention is not only an instrument of multilateral disarmament.
Mais la question ne se limite pas à une augmentation quantitative des activités de vérification, car la Convention sur les armes chimiques n'est pas seulement un instrument de désarmement multilatéral.

Such an opinion overlooks the fact that human thought, compared with animal thought, not only shows a quantitative increase, but also a qualitative change of character.
Cette opinion néglige le fait que la pensée humaine, comparée à la pensée animale, démontre non seulement un accroissement quantitatif, mais aussi un changement qualitatif de caractère.

Two professors noted that a significant quantitative increase does not necessarily guarantee a qualitative improvement of the PNH Associate Professor of International Development 4 June 2013;
Deux professeurs ont par ailleurs souligné qu'une augmentation quantitative de policiers ne se traduit pas nécessairement par une amélioration qualitative de la PNH professeur agrégé en développement international 4 juin 2013;

Aballí's work from this time also drinks of the excess of images and discourses of the moment, seeming to seek a counterpoint, the negative of this quantitative increase, to find intensity of content.
L'oeuvre d'Aballí de cette époque s'abreuve de l'excès d'images et des discours du moment, semblant chercher un contrepoint, le négatif de cette augmentation quantitative, afin de trouver l'intensité du contenu.

Analyzes the material and moral means likely to contribute to the quantitative increase and the qualitative improvement of the population and ensures the dissemination of demographic knowledge.
Analyse les moyens matériels et moraux susceptibles de contribuer à l'accroissement quantitatif et à l'amélioration qualitative de la population et assure la diffusion des connaissances démographiques.

A quantitative increase in efforts could mean spending more time chanting, doing more Personality Defect Removal, spending more time offering service to the Absolute Truth(satsēvā), etc.
Une augmentation quantitative des efforts pourrait signifier, passer plus de temps à répéter le Nom de Dieu, travailler plus sur l'Elimination des Défauts de Personnalité, passer plus de temps à servir la Vérité Absolue(satsēvā), etc.

How to use "quantitative increase" in a sentence

Why does a quantitative increase in suffering trigger a paradoxical emotional response?

The relative quantitative increase of Fos-ir neurons varied in the different structures.

It was demonstrated, that at cryogenic freezing take place quantitative increase of .

Economic growth can be defined as a quantitative increase in a country’s output.

This quantitative increase cannot be bestowed by one not in possession of it.

Growth is the quantitative increase of some measure such as biomass or throughflow.

So, the first advantage to the producer is quantitative increase in the production.

Learning as a quantitative increase in knowledge- it is a form of acquiring information.

No legal or structural adjustments for a quantitative increase have been initiated to date.

Crowd behaviour, for instance, arises from a quantitative increase in the number of people.