What is the translation of " QUANTITIES DISTRIBUTED " in French?

• quantités distribuées

Examples of using Quantities distributed in English and their translations into French

Quantities distributed.
Quantités distribuées.

The most common tax rate is 10% applied in quantities distributed.
Le taux le plus commune pour l'impôt est de 10% appliquée dans des quantités distribuées.

(a) the quantities distributed by category;
Les quantités distribuées par catégorie de produits;

For two organisations audited the EU programme covers almost 100% of the quantities distributed.
Pour deux organisations auditées, le programme de l'UE fournit près de 100% des quantités distribuées.

Pay attention to the quantities distributed because it has an insatiable appetite!
Attention aux quantités distribuées car il a un appétit insatiable!

However, this output is pulsed since it consists of unit quantities distributed over time.
Toutefois, ce débit est pulsé puisqu'il est constitué de quantités élémentaires réparties dans le temps.

The quantities distributed over the body from there are negligible.
Les quantités qui se répartissent à partir de cet endroit dans tout l'organisme restent négligeables.

They may be random in nature and each year shall cover at least 10% of the quantities distributed.
Ils peuvent être effectués par sondage et portent, lors de chaque campagne, sur 10% au moins des quantités distribuées.

But local people said the quantities distributed do not meet existing needs.
Mais les populations locales ont déclaré que les quantités remises ne répondent pas aux besoins réels.

The amounts of oat hay intake were determined daily by weighing the quantities distributed and accepted.
Les quantités de foin d'avoine ingérées ont été déterminées par pesée quotidienne des quantités distribuées et refusées.

The quantities distributed for 1998A season were 1 441 tonnes of bean seed, 1 433 kg of vegetable seed and 129 260 hoes.
Les quantités distribuées pour la campagne 1998A ont été de 1 441 tonnes de semences de haricots, 1 433 kg de semences de légumes et 129 260 houes.

Unlike the Japanese and American releases, the quantities distributed were sufficient to meet demandnote 2.
Au contraire de la sortie japonaise et américaine, les quantités distribuées furent suffisantes pour répondre à la demande[note 2.

The seed samples will be transferred with the name of the requested accessions, their viability and the quantities distributed.
Les échantillons de semences sont alors transférés avec le nom des accessions demandées, leur faculté germinative et les quantités distribuées.

In this case, quantities consumed refer to those quantities distributed by the manufacturers or wholesalers to the retailers.
On considère comme étant consommées les quantités distribuées par les fabricants ou grossistes aux détaillants.

Total deliveries of food assistance during 1995 were estimated at only 53 per cent of the quantities distributed during 1994.
En 1995, les fournitures au titre de l'aide alimentaire s'ont représenté, selon les estimations, que 53% des quantités distribuées en 1994.

In 2015, there was a variance of 32% and 55% between quantities distributed and reported as consumed for HIV‘‘Determine'' and Uni-gold test kits respectively.
En 2015, des écarts de 32% et 55% étaient observés entre les quantités distribuées et consommées de trousses de dépistage du VIH« Determine» et« Uni-gold» respectivement.

Seed samples are taken from stocks then sent to the customer with the name of the accessions requested, their viability and the quantities distributed.
Les échantillons de semences sont prélevés dans les stocks puis envoyés au client avec le nom des accessions demandées, leur faculté germinative et les quantités distribuées.

In relation to surplus food during distribution, WFP stated that the quantities distributed are closely monitored.
En ce qui concerne les produits alimentaires qui restent après la distribution, le PAM a déclaré que les quantités distribuées étaient surveillées de près.

This, combined with insecurity and other bureaucratic obstacles, has meant that the overall delivery of supplies is only a fraction of what is required and there is a very uneven distribution between Government and opposition-controlled areas, the latter receiving only 25 per cent of the quantities distributed in the first three months of 2014.
Du fait de cette politique, mais aussi de l'insécurité et d'autres obstacles bureaucratiques, seule une infime partie des fournitures nécessaires est livrée et celles-ci sont très irrégulièrement réparties entre les zones contrôlées par le Gouvernement et celles contrôlées par l'opposition, ces dernières n'ayant reçu que 25% des quantités distribuées pendant les trois premiers mois de 2014.

In 2014, the stored samples had reached 440,000 units in addition to the quantities distributed free of charge to cow owners.
En 2014, outre les quantités distribuées gratuitement aux propriétaires de vaches laitières, le nombre d'échantillons stockés a atteint les 440 000 unités.

Government allocations of food aid target a higher number of population but its nutritional impact is diminished by the low quantities distributed per person.
L'attribution de l'aide alimentaire par le Gouvernement cible un plus grand nombre de personnes mais l'impact nutritionnel est réduit en raison des faibles quantités distribuées à chacun.

Pulses and infant formula have been most affected by delays in arrival and reduction in quantities distributed since the beginning of the programme.
Depuis le début du programme, les légumes secs et le lait pour bébé sont les denrées les plus touchées par les retards dans les livraisons et par la diminution des quantités distribuées.

We are continuously working with our customers to optimize the type of paper used, flyer formats and quantities distributed through better postal code targeting.
Nous travaillons en continu avec nos clients à optimiser le type de papier utilisé, les formats des circulaires et les quantités distribuées grâce à un meilleur ciblage des codes postaux.

The financial loss suffered in the transaction, previously estimated at $3.04 million, has been re-examined taking into account quantities distributed in the former Yugoslavia and other UNHCR programmes.
La perte financière subie au cours de la transaction, précédemment estimée à 3 040 000 dollars, a été réexaminée en tenant compte des quantités distribuées sur le territoire de l'ex-Yougoslavie et dans le cadre d'autres programmes du HCR.

Quantity distributed in governorates.
Quantités distribuées dans les gouvernorats.

Quantity distributed in governorates.
Quantités distribuées dans.

Quantity distributed.
Quantités distribuées.

Quantity distributed in schools.
Quantité distribuée dans les écoles.

On display you can visualize instantaneous slurry flow, quantity distributed for each hectare and real progress speed.
Sur l'affichage vous pouvez visualiser instantanément le flux du purin, la quantité distribuée pour chaque hectare et la vitesse réelle d'avancement.

It is not necessary to press several times because the quantity distributed is usually sufficient.
Il n'est pas nécessaire d'appuyer plusieurs fois car la quantité distribuée est généralement suffisante.