What is the translation of " QUICK AS LIGHTNING " in French?

• rapide comme l' éclair
• rapide comme l'éclair
• avec la rapidité de l' éclair
• prompt comme la foudre

Examples of using Quick as lightning in English and their translations into French

Quick as lightning, you acted!
Rapide comme l'éclair, tu as agi!

We must be quick as lightning.
Il faudra donc être rapide comme l'éclair.

Quick as lightning, the eagle swooped down.
Prompt comme la foudre, l'aigle reparut.

He finished it as quick as lightning.
Il l'a fini en un éclair.

Quick as lightning his hand was at his.
Rapide comme l'éclair, sa main saisissait des.

The Keeper is quick as lightning.
Le gardien est aussi rapide que l'éclair.

It's quick as lightning but not very good at hiding asses.
Il est rapide comme l'éclair mais pas très doué pour cacher les ânes.

He will be as quick as lightning.
Il sera aussi rapide que l'éclair.

As quick as lightning, he pulled out his comb and straightened it.
Aussi vif que l'éclair, il lui arracha son string et se débraguetta.

He returns, as quick as lightning.
Elle arrive soudain, repart comme l'éclair.

Quick as lightning, he catches the boy before he can hit the floor.
Rapide comme l'éclair, j'ai récupéré le gamin avant que le golem ne l'écrase.

Usain Bolt is as quick as lightning..
Usain Bolt, plus rapide que l'éclair..

But they are quick as lightning, and sure look like they love their job.
Mais ils sont rapides comme l'éclair, et ont l'air d'aimer leur job.

Incredibly easy to use… Quick as lightning!
Incroyablement facile à utiliser… Rapide comme l'éclair!

He was as quick as lightning and always won the races.
Il était rapide comme l'éclair et arrivait toujours le premier.

His coming will be as quick as lightning.
Son ascension va être aussi rapide que fulgurante.

Quick as lightning, our teachers usually respond in less than 7hrs 01.
Rapide comme l'éclair, nos professeurs vous répondent en moyenne en 5h. 01.

No you're not," she responds, quick as lightning.
Rien en réalité», répondit-elle, rapide comme un éclair.

Quick as lightning, it shoots along the temples with audacious curves.
Vive comme un éclair, elle s'élance sur les tempes dans des virages audacieux.

Topspins with this rubber are quick as lightning!
Les topspins sont aussi dévastateurs qu un coup de foudre.