Examples of using Re-deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Existing cable is re-deployed as part of an.
Once the new index is created,your domain is re-deployed.
Mr Fatty has been re-deployed to the diplomatic service.
On May 22, 1995,one of Kristall's solar panels was re-deployed on Kvant-1.
Le 22 mai 1995,l'un des panneaux solaires de Kristall a été redéployé sur Kvant-1.The battalion was re-deployed to Monrovia in October 2003.
Ce bataillon a été redéployé à Monrovia en octobre 2003.Audit- Running thefirst Audit of a PC and linking assignments for re-deployed PCs.
Audit: exécution du premier audit du PC etmise à jour des liens d'affectation pour un PC redéployé.Gliders can be re-deployed when falling from large heights.
One of Kristall's solar panels was removed and re-deployed on Kvant-1 in 1995.
Un des panneaux solaires de Kristall avait été retiré et redéployé sur Kvant-1 en 1995.Staff are formally re-deployed, the value of capital assets is realised and contracts closed formally.
Le personnel est officiellement redéployé, la valeur des immobilisations est réalisée et les contrats conclus formellement.Early in 1944, the 18th Regiment was pulled out of Manchuria and re-deployed to the Pacific Theatre.
Début 1944, le 18e régiment est retiré de Mandchourie et redéployé sur le théâtre du Pacifique en.These officers are typically re-deployed for short periods of time on an as-needed basis.
Ces agents sont habituellement redéployés pendant de brèves périodes selon les besoins.He/she wishes to know if the equipment in these facilities was disposed of or sold, re-deployed or re-purposed.
Le demandeur veut savoir si l'équipement de ces installations a été jeté, vendu, réutilisé ou réaffecté.We exited this position and re-deployed capital in more compelling ideas.
Nous avons délaissé cette position et redéployé le capital dans des marchés plus prometteurs.E-speak allows a resource(computing device, application, ordata content) to be virtualized and re-deployed as an Internet-based e-service.
Il permet à une ressource(périphérique informatique, application ou données)d'être virtualisée et redéployée comme un service électronique Internet.These appropriations could then be re-deployed to other activities of the 7th Framework programme.
Ces crédits pourront désormais être redéployés vers d'autres activités du 7ème Programme Cadre.Does the planned analysis cover all personnel to be affected?i.e. those to be trained for new system and those to be re-deployed?
L'analyse prévue vise-t-elle tous les employés qui seront touchés(c'est-à-dire les employés qui recevront uneformation pour le nouveau système et ceux qui devront être redéployés)?These appropriations can now be re-deployed to other activities of the 7th Framework programme.
Le montant objet du prélèvement pourra désormais être redéployé vers d'autres activités du 7ème Programme Cadre.This devices arewell-suited in new or legacy installations where existing cable is re-deployed as part of an upgrade to IP cameras.
Bien adaptée pourdes installations nouvelles ou existantes où les câbles existants sont réutilisés en tant que partie de la mise à niveau des caméras IP.In Luxembourg, re-deployed disabled workers enjoy special protection against dismissals during one year.
Au Luxembourg, les travailleurs handicapés réaffectés bénéficient, pendant un an, d'une protection spéciale contre le licenciement.Footnote 53 These investments are both large andsunk as once they are made they cannot be re-deployed elsewhere and have minimal scrap value.
Ces investissements sont à la fois importants et irrécupérables,étant donné qu'ils ne peuvent être réaffectés ailleurs et n'ont qu'une faible valeur à la casse.
