What is the translation of " RE-DEPLOYMENT " in French?

• redéploiement
• réaffectation
• de réaménagement
• re-déploiement
• redéployer

Examples of using Re-deployment in English and their translations into French

Re-design and Re-deployment.
Re-conception et redéploiement.

Re-deployment is now under consideration in Washington.
Un redéploiement est aujourd'hui à l'étude à Washington.

Immediate re-deployment, right?
Un redéploiement immédiat, hein?

These posts will be provided through internal re-deployment.
Ces postes seront pourvus par redéploiement interne.

Prosecutor's Re-deployment of Resources.
Redéploiement des ressources du Procureur.

Re-deployment of assets to other countries is controlled by Headquarters.
Le redéploiement de biens dans d'autres pays est contrôlé par le Siège.

Protocol concerning the re-deployment in Hebron.
Protocole d'accord sur le redéploiement dans la ville d'Hébron.

The re-deployment of the car industry between the east and south east.
Le redéploiement de l'industrie automobile entre l'est et le sud-ouest.

The additional posts of 2013 will be provided through internal re-deployment.
Les postes supplémentaires pour 2013 seront pourvus par redéploiement interne.

Resource saving, and re-deployment in the service value chain.
Économie de ressources et redéploiement dans la chaîne de valeur des services.

Re-deployment aimed, inter alia, at giving the Committee's work a higher profile;
Redéploiement visant notamment l'accroissement de la visibilité des travaux du Comité.

Inventory- New equipment and equipment for re-deployment that has a'tag' applied.
Stock: le nouvel équipement et l'équipement à redéployer qui ont été"étiquetés.

We cannot accept re-deployment; that is a red line that we will not cross.
Nous ne pouvons pas accepter de redéploiement, c'est la ligne rouge à ne pas franchir.

Avoid the use of force, coercion or intimidation before or during the process of re-deployment.
Eviter l'usage de la force, la coercition ou l'intimidation avant ou pendant le processus de redéploiement.

P program or the re-deployment of existing FTEs from field positions to RHQ and NHQ.
P ou le redéploiement d'ETP existants de postes sur le terrain vers l'ACR ou l'ACN.

In Alindao, the leader of an armed group demanded that the imam oppose the re-deployment of the regular army.
À Alindao, le responsable d'un groupe armé avait demandé à l'imam de s'opposer au redéploiement de l'armée régulière.

Fully-automated or manual re-deployment of the required configuration over the network.
Redéploiement manuel ou entièrement automatisé de la configuration requise sur le réseau.

These symptoms subside immediately after planting composition and re-deployment is said to no longer present.
Ces symptômes disparaissent immédiatement après la plantation composition et re-déploiement est dit de ne plus présenter.

The re-deployment of certain experienced ex-UNOSOM II personnel to UNAMIR was of particular value.
La réaffectation à la MINUAR de certains personnels expérimentés venant d'ONUSOM II a été particulièrement utile.

One effect is the so-called“re-deployment effect” of energy savings investment.
Le premier est appelé"effet de redéploiement" de l'investissement d'économies d'énergie.

A re-deployment plan for the mobile service bands will be developed through further dialogue with industry.
Un plan de réaménagement des bandes du service mobile sera élaboré suite à de nouvelles consultations auprès de l'industrie.

Receiving- New equipment and equipment for re-deployment that has not yet been'tagged.
Réception: le nouvel équipement et l'équipement à redéployer qui n'ont pas encore été"étiquetés.

The“4Rs”(re-organization, re-deployment, re-profiling and rotation) cannot be accomplished piecemeal, and must be completed as early as possible.
Les“4R”(restructuration, redéploiement, reprofilage et rotation) ne peuvent être réalisés sans plan d'ensemble et devront être menés à terme dès que possible.

The Parties also requested the Panel to perform an analysis of the costs that might arise in the collection, transport and destruction(or re-deployment) of existing stocks of contaminated or confiscated CFCs and halons.
Les Parties avaient également demandé au Groupe d'analyser les coûts afférents à la collecte, au transport et à la destruction(ou au redéploiement) des stocks de CFC et de halons contaminés ou confisqués.

It is underlined that the re-deployment of 35 posts would significantly reduce the level of outside recruitment.
Il convient de souligner que le redéploiement de 35 postes réduirait considérablement l'importance du recrutement extérieur.

For one reason or another, the unbelievers abandoned their intent and no harm came to the women and children, however, the Koraysh had succeeded in weakening the Muslim army through the re-deployment of their forces.
Pour une raison ou une autre, les non-croyants ont abandonné leur intention et aucun mal venus les femmes et les enfants, cependant, la Koraysh avait réussi à affaiblir l'armée musulmane à travers le redéploiement de leurs forces.

MTU's mobility allows rapid deployment or re-deployment, wherever your business may take you.
Sa mobilité permet un déploiement ou un redéploiement, peu importe où votre entreprise vous mènera.

FY 2011-12 also saw the re-deployment of HMCS Charlottetown to participate in maritime security and counter-terrorism operations in the Mediterranean Sea as part of NATO's Operation ACTIVE ENDEAVOUR.
L'AF 2011-2012 a été marquée par le redéploiement du NCSM Charlottetown dans le cadre d'opérations de sécurité maritime et de lutte contre le terrorisme dans la mer méditerranée opérations ACTIVE ENDEAVOUR de l'OTAN.

Elaborate a well defined and‘transparent' strategy for the re-deployment further south of refugees currently settled in Kukes.
Elaborer une stratégie bien définie et« transparente» pour le re-déploiement futur des réfugiés installés à Kukes vers le sud.

This is another critically important step in maintaining the momentum the WTO generated with our success at the Doha Ministerial Conference, following closely on the heels of the prompt decision on the venue of the next Ministerial Conference, the approval of a significant increase in our budget and the re-deployment of some of the Secretariat staff," said Director-General Mike Moore.
Il s'agit encore une fois d'une disposition capitale pour maintenir la dynamique créée par l'OMC avec notre succès à la Conférence ministérielle de Doha, prise juste après la décision rapide concernant le lieu de la prochaine Conférence ministérielle, l'approbation d'une augmentation significative de notre budget et la réaffectation de certains membres du personnel du Secrétariat", a déclaré le Directeur général, M. Mike Moore.