What is the translation of " REAFFIRMS ITS COMMITMENT TO THE PRINCIPLES " in French?

• réaffirme son attachement aux principes

Examples of using Reaffirms its commitment to the principles in English and their translations into French

It reaffirms its commitment to the principles of the rule of law and pluralist democracy.
Il réaffirme son attachement aux principes de l'État de droit et de la démocratie pluraliste.

Uruguay, in keeping with its historical path and traditions, reaffirms its commitment to the principles of international law.
L'Uruguay, conformément à ses traditions et à son histoire, réaffirme son attachement aux principes du droit international.

Tunisia reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and international law.
L'Angola réaffirme son attachement à la Charte des Nations Unies et aux principes du Droit international.

Unlike Azerbaijan, Armenia, in response to the call by Presidents of the Co-Chair countries, has reiterated and once again reaffirms its commitment to the principles of international law.
Contrairement à l'Azerbaïdjan, l'Arménie, en réponse à l'appel des présidents des pays co- présidents, a plusieurs fois réaffirmé son attachement aux principes du droit international.

Bolivia reaffirms its commitment to the principles of the United Nations, to peace and to democratic institutions.
La Bolivie réaffirme son attachement aux principes de l'ONU, à la paix et aux institutions démocratiques.

Qatar, which acceded to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities on 13 May 2008, reaffirms its commitment to the principles and purposes of the Convention.
L'État du Qatar, qui a adhéré à la Convention sur les droits des personnes handicapées le 13 mai 2008, réaffirme son attachement aux principes et aux objectifs de la Convention.

The Council reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States.
Il réaffirme son attachement aux principes de l'indépendance politique, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États.

In that regard, the Government of Afghanistan has always voted in favour of the aforementioned resolution and reaffirms its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
À cet égard, le Gouvernement afghan a toujours voté en faveur de ladite résolution et réaffirme son attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

The Council also reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereign equality and territorial integrity of all States.
Il réaffirme aussi son attachement aux principes de l'indépendance politique, de l'égalité souveraine et de l'intégrité territoriale de tous les États.

The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan has consistently voted in favour of the above-mentioned resolution and reaffirms its commitment to the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
Le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie a toujours voté en faveur de ladite résolution et réaffirme son attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

The United States reaffirms its commitment to the principles of irreversibility, verifiability and transparency as necessary building blocks of nuclear disarmament.
Les États-Unis réaffirment leur attachement aux principes de l'irréversibilité, de la vérifiabilité et de la transparence, pierres angulaires du désarmement nucléaire.

Despite the situation of aggression, the Democratic Republic of the Congo, which is a peace-loving nation that respects international conventions reaffirms its commitment to the principles of the Charter and its unshakeable faith in the promotion of a culture of peace in the Great Lakes region.
En dépit de cette situation d'agression, la République démocratique du Congo, nation éprise de paix et respectueuse des conventions internationales, réaffirme son attachement aux principes édictés par la Charte des Nations Unies et sa foi inébranlable à favoriser la culture de la paix dans la région des Grands Lacs.

The Congolese Government reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and that of the Organization of African Unity.
Le Gouvernement congolais réaffirme son attachement aux principes de la Charte des Nations Unies et de la Charte de l'Organisation de l'unité africaine.

The Government of the Hashemite Kingdom of Jordan reaffirms its commitment to the principles of the Charter of the United Nations and to the relevant resolutions of the Security Council.
Le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie réaffirme son attachement aux principes de la Charte des Nations Unies et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Ecuador reaffirms its commitment to the principles articulated in the Convention on the Rights of the Child, the Millennium Development Goals, and the targets set at the special session of the General Assembly in 2002.
L'Équateur renouvelle son adhésion aux principes consacrés dans la Convention relative aux droits de l'enfant, aux Objectifs du Millénaire pour le développement et aux objectifs convenus à la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 2002.

Pledges to uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations, reaffirms its commitment to the principles of sovereign equality, national sovereignty, territorial integrity and political independence of all States, and underlines the need for respect for human rights and the rule of law;
S'engage à faire prévaloir les buts et principes de la Charte des Nations Unies, réaffirme son attachement aux principes de l'égalité souveraine, de la souveraineté nationale, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique de tous les États, et souligne la nécessité de respecter les droits de l'homme et l'état de droit;

The Hashemite Kingdom of Jordan reaffirms its commitment to the principles set forth in the Charter of the United Nations and to the resolutions adopted by the Security Council on counter-terrorism, specifically resolution 1390(2002) concerning Afghanistan. In this connection, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan immediately took a number of measures to implement the provisions of that resolution under the laws and regulations in force in the Kingdom.
Le Royaume hachémite de Jordanie réaffirme son attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies et aux résolutions émanant du Conseil de sécurité relatives à la lutte contre le terrorisme, en particulier la résolution 1390(2002) relative à l'Afghanistan, eu égard à laquelle le Gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie a pris immédiatement un certain nombre de mesures en vue de faire appliquer les dispositions prescrites en vertu des lois et règlements en vigueur à l'intérieur du Royaume.

The Government of Venezuela, as a founding Member of the United Nations and as a democratic country, reaffirms its commitment to the principles that have guided its foreign policy: settlement of international disputes by peaceful means, defence of human rights, respect for the sovereignty of States and respect for international humanitarian law.
En sa qualité de Membre fondateur de l'Organisation des Nations Unies et de pays démocratique, le Venezuela réaffirme son attachement aux principes qui orientent sa politique étrangère: la recherche de solutions pacifiques aux différends de caractère international, la défense des droits de l'homme, le respect de la souveraineté des États et le respect du droit international humanitaire.

The Security Council reaffirms its commitment to the principles of the sovereignty and territorial integrity and inviolability of the borders of Bosnia and Herzegovina.
Le Conseil de sécurité réaffirme son attachement aux principes de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de l'inviolabilité des frontières de la Bosnie-Herzégovine.

The Council recalls its primary responsibility for the maintenance of international peace and security and reaffirms its commitment to the principles of the political independence, sovereignty and territorial integrity of all States in conducting all peacekeeping and peace-building activities and the need for States to comply with their obligations under international law.
Il rappelle qu'il assume la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et réaffirme son attachement aux principes de l'indépendance politique, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de tous les États dans la conduite de toutes les activités de maintien de la paix et de consolidation de la paix, et la nécessité pour les États de remplir les obligations qui leur incombent en vertu du droit international.