What is the translation of " REALIZATION OF THE DECLARATION " in French?

• réalisation de la déclaration
• mise en oeuvre de la déclaration
• concrétisation de la déclaration

Examples of using Realization of the declaration in English and their translations into French

Realization of the Declaration.
De la Déclaration.

Promotion and realization of the Declaration.
Promotion et respect dans la pratique de la Déclaration.

Realization of the Declaration 96 21.
Pratique de la Déclaration 96 24.

Promotion and practical realization of the Declaration.
Promotion et mise en oeuvre de la Déclaration.

Realization of the declaration on the rights.
La pratique de la déclaration sur les droits.

Iii. obstacles to the realization of the declaration.
III. Obstacles à la mise en oeuvre de la Déclaration.

Wherever possible, the agencies and bodies of the United Nations system shall contribute to the full realization of the Declaration.
Chaque fois que c'est possible, les organismes des Nations Unies devront contribuer à la pleine mise en œuvre de la Déclaration.

Iii. obstacles to the realization of the declaration on the right to development.
III. Obstacles à la mise en oeuvre de la Déclaration sur le droit au développement.

It also elaborated on the obstacles and challenges to the realization of the Declaration.
Il a également traité des obstacles à la mise en œuvre de la Déclaration.

This has gone a long way in the realization of the Declaration on the Right to Development.
Ces mesures ont permis de progresser dans la mise en oeuvre de la Déclaration sur le droit au développement.

Several obstacles have been encountered in the implementation of and realization of the Declaration.
La mise en oeuvre et la réalisation de la Déclaration se sont heurtées à plusieurs obstacles.

(a) Obstacles to the implementation and realization of the Declaration on the Right to Development.
Obstacles à la mise en oeuvre et à l ' application de la Déclaration sur le droit au développement.

According to Article 9, wherever possible, the agencies and bodies of the United Nations system shall contribute to the full realization of the Declaration.
L'article 9 prévoit que chaque fois que cela est possible, les organismes et organes des Nations Unies devront contribuer à la pleine mise en œuvre de la Déclaration.

Reviewing the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights.
A Examen de la promotion et du respect dans la pratique de la Déclaration.

In this capacity, the Working Group has a preventive role, by assisting States in overcoming obstacles to the realization of the Declaration.
A ce titre, le Groupe de travail joue un rôle de prévention, puisqu'il aide les Etats à surmonter les obstacles à la réalisation de la Déclaration.

It had thus become a thinktank to assess the practical realization of the Declaration at national and international levels.
Il est ainsi devenu une cellule de réflexion qui évalue l'application de la Déclaration au plan national et international.

The realization of the declaration provided for in article 22 was made possible after the necessary prior approval by the National Congress by means of Legislative Decree no. 57, of April 17 2006.
La réalisation de la déclaration prévue à l'article 22 de la Convention a été rendue possible une fois acquise l'approbation préalable du Congrès national aux termes du décret législatif N° 57, du 17 avril 2006.

Review the promotion and practical realization of the Declaration;
D'examiner la promotion et le respect dans la pratique de la Déclaration;

Reviewing the promotion and practical realization of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
A Examen de la promotion et du respect dans la pratique de la Déclaration des droits des personnes appartenant à des minorités nationales ou ethniques, religieuses et linguistiques;

The Working Group hoped that further ways and means would be suggested for the promotion and practical realization of the Declaration at future sessions.
Il a exprimé l'espoir que de nouveaux moyens seraient proposés pour la promotion et le respect dans la pratique de la Déclaration lors de sessions ultérieures.