Examples of using Recent examples include in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent examples include.
Les exemples récents incluent.An increasing number of diseases are recognized to result from Copy Number Variation(CNV)involving unstable genomic regions; recent examples include both autism and schizophrenia.
Some recent examples include.
Les exemples récents comprennent.This model will complement other macroeconomic model simulations and provide background information to the OECD Economic Outlook andother specific studies recent examples include a study on the impact of Brexit and the benefits of higher public investment in OECD economies.
L'utilisation de ce modèle complètera d'autres simulations par modèle macroéconomique et fournira des données générales destinées à être utilisées pour les Perspectives économiques de l'OCDE etd'autres études spécifiques parmi les exemples récents figurent des travaux sur l'impact du Brexit et sur les avantages qui découleraient d'une augmentation de l'investissement public dans les économies de l'OCDE.Recent examples include Olapic and Blissmedia.
Parmi les exemples récents, citons Olapic et Blissmedia.Recent examples include both autism and schizophrenia.
De récents exemples comprennent l'autisme et la schizophrénie.Recent examples include placements in Germany, Bulgaria and Estonia.
Des exemples récents incluent des stages en Allemagne, en Bulgarie et en Estonie.Recent examples include mental health and workplace wellness.
Parmi les exemples récents figurent la santé mentale et le mieux-être en milieu de travail.Recent examples include Lithuania, Colombia, Greece, Bolivia and Ecuador.
Les exemples récents incluent la Lituanie, la Colombie, la Grèce, la Bolivie et l'Équateur.Recent examples include a pump that was built in 1912 and used as a dry dock pump.
Des exemples récents incluent une pompe construite en 1912 et utilisée en tant que pompe pour cale sèche.Recent examples include seminars on healthcare in Europe, the women's movement and ecology.
Les exemples récents incluent des séminaires sur les soins de santé en Europe, le mouvement des femmes et de l'écologie.Recent examples include Ontario with the Ring of Fire and Mongolia with Oyu Tolgoi.
Parmi les exemples récents, citons l'Ontario avec Recent examples include Julbo's limited edition Mythic Vermont glacier sunglasses and Safilo's iconic collection.
Parmi les exemples récents, citons l'édition limitée des Mythic Vermont glacier de Julbo et Recent examples include the gender chapters of the Chile-Uruguay FTA, or the addition of a gender chapter to the Chile-Canada FTA.
Les exemples récents comprennent les chapitres sur le genre de l'ALE Chili-Uruguay ou l'ajout d'un chapitre sur le genre à l'ALE Chili-Canada.Recent examples include Diavik Diamond Mine, IAMGOLD's Rosebel Mine in Suriname, and Glencore's Raglan Mine in Quebec.
De récents exemples comprennent la mine Recent examples include Interstellar, a film set in an imagined future and in which time plays a critical role.
Parmi les exemples récents, citons Interstellar, un film dont l'action se déroule dans un futur imaginaire, et dans lequel Recent examples include nano-particles, graphene and the rare earth elements, such as neodymium and dysprosium.
Parmi les exemples récents, citons Some recent examples include the burning of the Reichstag building in Germany, the bombing of Pearl Harbor, and flying a couple of planes into the World Trade Center.
Quelques exemples récents incluent l'incendie du Reichstag en Allemagne, le bombardement de Pearl Harbor et l'écrasement de deux avions sur le Centre Mondial du Commerce.Recent examples include Hurricanes Gustav, Hanna, and Ike in 2008, Hurricane Thomas in 2010, and the drought and Hurricanes Isaac and Sandy in 2012.
Des exemples récents incluent le passage successif des cyclones Gustav, Hanna et Ike en 2008 et de l'ouragan Thomas en 2010, ainsi que la sècheresse et les ouragans Isaac et Sandy de 2012.Recent examples include Google's patent on reading traffic lights or Tesla's latest saloon, which adjusts its speed to comply with road signs.
Parmi les exemples récents, citons Recent examples include the'ab crack'- a visible channel between the abdominal muscles, and the'thigh gap'- a space between the inner thighs of a woman standing with her knees touching.
Des exemples récents incluent la« ligne médiane creuse des abdominaux»- un creux marqué entre les muscles abdominaux, et l'« écart entre les cuisses»- un espace visible lorsqu'une femme est debout avec ses genoux se touchant.Recent examples include studies assessing the effectiveness of cleaning and sanitation practices and the microbial quality of wash water at minimally processed produce operations.
De récents exemples comprennent des études évaluant l'efficacité des pratiques Recent examples include Trainspotting by Irvine Welsh, Blood and Guts in High School by Kathy Acker, American Psycho by Bret Easton Ellis, Fight Club by Chuck Palahniuk, and J.G. Ballard's short story"The Enormous Space.
Des exemples récents incluent Trainspotting par Irvine Welsh, Blood and Guts in High School par Kathy Acker, American Psycho par Bret Easton Ellis, Fight Club par Chuck Palahniuk, et la nouvelle The Enormous Space par J. G. Ballard.Recent examples include Rio Tinto and Dominion Diamond Corporation's Diavik Diamond Mine in the Northwest Territories, IAMGOLD's Rosebel Mine in Suriname, and Glencore's Raglan Mine in Quebec.
De récents exemples comprennent la mine Recent examples include Alberta's Renewable Electricity Plan, which held its first round in 2017, and Saskatchewan's current request for proposal for wind and solar developments.
Au nombre des exemples récents figurent le plan de production d'électricité à partir de ressources renouvelables de l'Alberta, dont la première ronde s'est déroulée en 2017, et la demande de propositions lancée par la Saskatchewan pour d'éventuels projets éoliens et solaires, qui est en cours.Recent examples include the restoration of environmental quality in Wheatley Harbour and its official removal from the list of Great Lakes Areas of Concern, and the development of biodiversity conservation strategies.
De récents exemples comprennent la restauration Recent examples include the central role of the Executive Committee in the preparation of the 2008 high-level event on the Millennium Development Goals and its contribution to the formulation of a United Nations system-wide response to the world economic and financial crisis.
À titre d'exemples récents, mentionnons le rôle central du Comité exécutif dans la préparation de la réunion de haut niveau de 2008 sur les objectifs du Millénaire pour le développement et sa contribution Recent examples include the Bank of England's decision to renew and open up its core systems, the rise of cross-border payments in the Single European Payment Area, and the launch of the Australian Payments Network's New Payments Platform to enable faster payments.
Certains exemples récents incluent la décision de la Banque d'Angleterre de moderniser et d'ouvrir ses principaux systèmes, l'augmentation du nombre de paiements effectués au-delà des frontières dans l'espace européen unique des paiements et le lancement de la nouvelle plateforme du Réseau de paiements de l'Australie qui permet d'effectuer des paiements plus rapides.Recent examples include Facebook, which has made its moderation rules public, and Apple, which will add to its Safari browser a new Intelligent Tracking Prevention system to prevent websites from collecting browser data through machine learning and block video autoplay.
Des exemples récents incluent Facebook, qui a rendu publiques ses règles de modération, et Apple, qui intégrera au navigateur Safari un nouveau système de« prévention intelligente de la traque»(intelligent tracking prevention) qui empêchera les sites Web de collecter des données de navigation par apprentissage machine et bloquera le démarrage automatique des vidéos.Recent examples include innovative work on reviews of public expenditure in the security sector by the United Nations Mission in Liberia(UNMIL) and the World Bank between 2011 and 2012, with assistance from the Department of Peacekeeping Operations, as well as UNDP support to enhance public financial management in Guinea.
Des exemples récents comprennent des travaux novateurs sur les dépenses publiques concernant le secteur de la sécurité, menés par la Mission des Nations Unies au Libéria(MINUL) et la Banque mondiale en 2011 et 2012, avec l'aide du Département des opérations de maintien de la paix ainsi que du PNUD pour renforcer la gestion des finances publiques en Guinée.
