Examples of using Recent examples include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recent examples include: Ethics in Marketing and Advertising, 1998;
ACODECO habitually prepares market studies which it posts on its website.91 Recent examples include.
La ACODECO prepara habitualmente estudios de mercado que publica en su sitio web.91 Ejemplos recientes incluyen los siguientes.Recent examples include placements in Germany, Bulgaria and Estonia.
Los ejemplos recientes incluyen colocaciones en Alemania, Bulgaria y Estonia.Food-borne illnesses, recent examples include contaminated eggs and E. coli cases.
Enfermedades transmitidas en los alimentos, ejemplos recientes incluyen casos de huevos contaminados con E-coli.Recent examples include during the longstanding wars in the Congo and Sudan.
Ejemplos recientes incluyen las guerras de larga data en el Congo y Sudán.Recent examples include Lithuania, Colombia, Greece, Bolivia and Ecuador.
Entre los ejemplos recientes figuran Lituania, Colombia, Grecia, Bolivia y Ecuador.Recent examples include our wine dosing system and cone press.
Algunos ejemplos recientes incluyen nuestro sistema de dosificación de vino y la prensa de cono.Recent examples include selecting safe toys and poison prevention.
Los ejemplos recientes incluyen la selección de juguetes seguros y la prevención de las intoxicaciones.Recent examples include work at the Naval Research Laboratory in Washington, D.C.
Ejemplos recientes incluyen el trabajo hecho en el Naval Research Laboratory de Washington D. C.The most recent examples include Carlsen-Radjabov, Biel 2007 and Karjakin-Van Wely, Foros 2007.
Los más recientes ejemplos incluyen a Carlsen-Radjabov, Biel 2007 y Karjakin-Van Wely, Foros 2007.Recent examples include resolutions 19/36 and 28/14 on"Human rights, democracy and the rule of law.
Algunos ejemplos recientes incluyen las resoluciones 19/36 y 28/14 sobre«Los derechos humanos, la democracia y el Estado de Derecho».Recent examples include the creative use of augmented reality to provide another dimension to the sales process.
Entre los ejemplos recientes se encuentran el uso creativo de la realidad aumentada para ofrecer otra dimensión al proceso de ventas.Recent examples include: Armenia 1999, Azerbaijan 1999, Belarus 1998-1999, Georgia 1999, and Kyrgyzstan 1999.
Entre los ejemplos recientes se incluyen Armenia en 1999, Azerbaiyán en 1999, Belarús en 1998 y 1999, Georgia en 1999 y Kirguistán en 1999.Recent examples include companies in the financial, media and petrochemical sectors with destinations including Deloitte, PwC, Virgin and Shell.
Ejemplos recientes incluyen compañías en los sectores financiero, de medios de comunicación y petroquímico con destinos como Deloitte, PwC, Virgin y Shell.Recent examples include the repeated destruction of Freedom Road in the village of Qarawat Bani Hassan and an agricultural project in the Jordan Valley.
Ejemplos recientes son la destrucción repetida de la Carretera de la Libertad de la aldea de Qarawat Bani Hassan y de un proyecto agrícola en el Valle del Jordán.Recent examples include work at the Naval Research Laboratory in Washington, D.C., using Cowpea mosaic virus(CPMV) particles to amplify signals in DNA microarray based sensors.
Ejemplos recientes incluyen el trabajo hecho en el Naval Research Laboratory de Washington D. C., utilizando partículas del Cowpea mosaic virus(CPMV) para amplificar señales en sensores basados en chips de ADN.Recent examples include the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO), whose policy on gender equality and the empowerment of women was adopted in April 2009.
Entre los ejemplos recientes figura la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI), cuya política sobre la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer se aprobó en abril de 2009.Recent examples include sessions of the Human Rights Council and the Economic and Social Council,including in relation to the human rights issues facing indigenous peoples.
Recientes ejemplos de esto son los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos y del Consejo Económico y Social, incluido en relación con cuestiones de derechos humanos con las que tienen que enfrentarse los pueblos indígenas.Recent examples include collaboration with WFP and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) in the context of their emergency and humanitarian relief programmes.
Entre los ejemplos recientes de colaboración se destaca la participación en los programas de socorro humanitario y de asistencia en casos de emergencia del PMA y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura UNESCO.Recent examples include Penmani(Lady)(2007), an information series which features women's views on parenthood, health, medical matters, as well as interviews with women in various industry sectors.
Entre los ejemplos recientes están Penmani(Lady)(2007), una serie informativa que presenta opiniones de las mujeres sobre la planificación de la familia, la salud y cuestiones médicas, así como también entrevistas a mujeres de diversos sectores de la industria.Some recent examples include our assistance to the peoples of Afghanistan, Palestine, Bangladesh, Sudan and Tajikistan as well as the Central American and Caribbean countries, which suffered devastating hurricanes last year.
Entre los ejemplos recientes figura nuestra asistencia a los pueblos del Afganistán, Palestina, Bangladesh, el Sudán y Tayikistán, así como a los países centroamericanos y caribeños, que el año pasado padecieron huracanes devastadores.Recent examples include a subregional meeting in Tashkent in which the Forum was invited to participate by WIPO and a workshop for indigenous peoples, especially indigenous women, of Panama, held in Panama City in October 2005.
Dos ejemplos recientes de ello fueron la reunión subregional organizada por la OMPI en Tashkent, a la que invitó al Foro a participar, y el taller para pueblos indígenas, en particular para mujeres indígenas, celebrado en la ciudad de Panamá en octubre de 2005.Recent examples include a"Report to the Prime Minister on migrant workers"(1990), a report on mental health,"Patient rights and the public interest"(1991) and"Who cares for the kids?", a study of children and young people in out-of-family care 1992.
Entre los ejemplos recientes figuran un"Informe al Primer Ministro sobre trabajadores migrantes"(1990), un informe sobre la salud mental titulado"Derechos de los pacientes y el interés público"(1991) y"Who cares for the kids?"(¿Quién se ocupa de los niños?), un estudio sobre los niños y jóvenes que no disponen de atención familiar 1992.Recent examples include the United Nations working in partnership with the African Union in Darfur and the North Atlantic Treaty Organization in Kosovo and Afghanistan, as well as succeeding a European Union military operation in Chad and handing over policing operations to the European Union in Kosovo.
Los ejemplos recientes incluyen la colaboración de las Naciones Unidas con la Unión Africana en Darfur y con la Organización del Tratado del Atlántico Norte en Kosovo y Afganistán, el relevo de la operación militar de la Unión Europea en el Chad y el traspaso de las operaciones de policía a la Unión Europea en Kosovo.Recent examples include requirements of helicopters and other air assets for the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUSCO), the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS), and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UNAMID.
Entre los ejemplos recientes figuran los requisitos relativos a los helicópteros y otros medios aéreos para la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUSCO), la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS) y la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en Darfur UNAMID.Recent examples include a contribution of about US$ 16 million to the school reconstruction project in Kosovo in May 2000, and about US$ 1.23 million to the elementary school renovation project in East Timor in July 2000, to help children reintegrate into society after the conflict.
Algunos ejemplos recientes incluyen una contribución de aproximadamente 16 millones de dólares de los Estados Unidos para un proyecto de reconstrucción de escuelas en Kosovo en mayo de 2000, y unos 1,23 millones de dólares para un proyecto de renovación de escuelas primarias en Timor Oriental en julio de 2000, para ayudar a los niños a reintegrarse en la sociedad después del conflicto.A few recent examples include the"disguised expulsion" of the special correspondent for the Australian television network ABC and a team from the New Zealand network TV3. They were all forced to leave Fiji, on 14 April 2009, by the military junta that took power in Suva following a coup d'état in December 2006.
Por mencionar únicamente algunos ejemplos recientes, se ha hablado de la"expulsión encubierta" del enviado especial de la cadena de televisión australiana ABC y de un equipo de la cadena de televisión neozelandesa TV3, obligados a abandonar Fiji el 14 de abril de 2009 por la junta militar que había tomado el poder en Suva tras un golpe de Estado en diciembre de 2006.Recent examples include the Millennium Development Goals, World Fit for Children Plan of Action 2002, Te Kakeega II(National Strategy for Sustainable Development) 2005-2015, Department of Education Strategic Plan 2006-1010, National Policy on Early Childhood Care Education 2007, and Ministry of Health Strategic Plan 2008-2018.
Entre los ejemplos recientes se incluyen los Objetivos de Desarrollo de el Milenio, el Plan de acción de 2002 para construir un Mundo Apropiado para los Niños, Te Kakeega II( Estrategia nacional para el desarrollo sostenible) 2005-2015, el Plan estratégico de el Departamento de Educación para 2006-2010, la Política nacional de educación sobre la atención a la primera infancia, de 2007, y el Plan estratégico de el Ministerio de Salud para 2008-2018.Recent examples include the central role of the Executive Committee in the preparation of the 2008 high-level event on the Millennium Development Goals and its contribution to the formulation of a United Nations system-wide response to the world economic and financial crisis. The latter included the preparation of an Executive Committee strategic paper on the financial crisis.
Ejemplos recientes de ello son el cometido esencial que desempeñó el Comité Ejecutivo en los preparativos de la Reunión de Alto Nivel sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 2008 y su contribución a la formulación de una respuesta de todo el sistema de las Naciones Unidas a la crisis económica y financiera mundial, que incluyó la preparación de un documento estratégico del Comité sobre la crisis financiera.Recent examples include the facilitation of the global dialogue and negotiation process leading to the establishment of the Intergovernmental Panel on Biodiversity and Ecosystem Services and the support provided to the negotiations leading to the adoption, in 2010, of the Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from Their Utilization to the Convention on Biological Diversity.
Entre los ejemplos recientes figuran la facilitación del proceso mundial de diálogo y negociación que condujo al establecimiento del Grupo Intergubernamental sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas y el apoyo prestado a las negociaciones que condujeron a la adopción, en 2010, del Protocolo de Nagoya sobre acceso a los recursos genéticos y participación justa y equitativa en los beneficios que se deriven de su utilización del Convenio sobre la Diversidad Biológica.
