What is the translation of " RECOMMENDATION IS IN PROGRESS " in French?

• recommandation est en cours

Examples of using Recommendation is in progress in English and their translations into French

Implementation of the recommendation is in progress.
La recommandation est en cours d'application.

The implementation of this recommendation is in progress with the putting into place of procedures and a mechanism for the justification of partner selection, and the formal review of partnership arrangements at regular intervals.
Cette recommandation est en cours d'application, des procédures et un mécanisme étant mis en place concernant la justification de la sélection des partenaires et les accords de partenariats étant revus à intervalles réguliers.

Implementation of the recommendation is in progress.
L'application de cette recommandation est en cours.

The Committee notes that the implementation of its recommendation is in progress as a comprehensive review of the functions and responsibilities of the Joint Support and Coordination Mechanism in particular and the United Nations peace and security presence in Addis Ababa in general is currently under way in an effort to integrate United Nations support for the African Union see A/64/685, sect. V.B.
Le Comité note que sa recommandation est en cours d'application, dans le cadre d'un examen complet des fonctions et des responsabilités du Mécanisme conjoint d'appui et de coordination, en particulier, et de la présence de paix et de sécurité des Nations Unies à Addis-Abeba, en général, visant à intégrer l'appui apporté par les Nations Unies à l'Union africaine voir A/64/685, sect. V.B.

Implementation of this recommendation is in progress.
L'application de cette recommandation est en cours.

Client response July 2013: The implementation of this recommendation is in progress.
Réponse du client(juillet 2013): cette recommandation est en cours d'application.

Implementation of the recommendation is in progress ibid., para. 794.
L'application de cette recommandation est en cours ibid., par. 794.

Client response June 2012: Implementation of the recommendation is in progress.
Réponse du client(juin 2012): La recommandation est en cours d'application.

Implementation of the recommendation is in progress. Full implementation is planned for the end of 2013 ibid., para. 803.
Cette recommandation est en cours d'application et sera intégralement mise en œuvre à la fin de 2013 ibid., par. 803.

As explained in the report of the Secretary-General(A/61/811, para. 105), the implementation of this recommendation is in progress and is targeted for completion in the third quarter of 2008.
Ainsi qu'il est précisé dans le précédent rapport du Secrétaire général(A/61/811, par. 105), l'application de cette recommandation est en cours et devrait s'achever pendant le troisième trimestre de 2008.

Implementation of the recommendation is in progress; target date for implementation is April 2014 see A/67/319/Add.1, para. 786.
L'application de cette recommandation est en cours; l'échéance est fixée en avril 2014 voir A/67/319/Add.1, par. 786.

The implementation of this recommendation is in progress.
L'application de cette recommandation est en cours.

Implementation of part(a) of the recommendation is in progress and is expected to be completed before the end of the first quarter of 2014.
L'application de la partie a de la recommandation est en cours et devrait être achevée avant la fin du premier trimestre de 2014.

Implementation of this recommendation is in progress.
L ' application de cette recommandation est en cours.

The implementation of the recommendation is in progress for the first part(progress reports) and completed for the second part lessons learned.
La première partie(rapports d'activité) de la recommandation est en cours d'application, la deuxième partie(enseignements tirés) a été intégralement mise en œuvre.

Implementation of the recommendation is in progress.
La mise en œuvre de la recommandation est en cours.

The implementation of the recommendation is in progress.
L ' application de cette recommandation est en cours.

Implementation of the recommendation is in progress ibid., para.
L'application de cette recommandation est en cours.

The implementation of this recommendation is in progress.
Cette recommandation est en cours de mise en œuvre.

The implementation of the recommendations is in progress.
L'application de ces recommandations est en cours.

As indicated in table 1, the implementation of 15 main recommendations is in progress, of which 9 are targeted for implementation before the end of 2008 and 1 for implementation by the first quarter of 2009.
Il ressort du tableau 1 que 15 des principales recommandations sont en cours d'application, et que neuf d'entre elles devraient être appliquées avant la fin de 2008 et une au cours du premier trimestre de 2009.

As indicated in table 2, the implementation of 43 recommendations is in progress, of which 28 are targeted for implementation before the end of 2008 and 4 for implementation in the first half of 2009.
Il ressort du tableau 2 que 43 recommandations sont en cours d'application et qui devraient être appliquées avant la fin de 2008 et quatre au cours du premier semestre de 2009.

Implementation of the remaining recommendations is in progress.
L ' application des autres recommandations est en cours.

The remaining three recommendations were in progress.
Les trois recommandations restantes étaient en cours d'application.

The implementation of the recommendations is in progress.
La mise en oeuvre des recommandations est en cours.