What is the translation of " RECOVERY OF FUNCTION " in French?

• récupération de la fonction
• restauration des fonctions
• le rétablissement de la fonction
• récupération fonctionnelle

Examples of using Recovery of function in English and their translations into French

Neuroplasticity and Recovery of Function.
Neuroplasticité et récupération de fonction.

Complete recovery of function after two years.
La récupération totale des points après 2 ans.

More exercise leads to greater recovery of function.
Davantage d'activité physique pour une meilleure récupération fonctionnelle.

Increase the recovery of function following SCI;
Accroître la récupération des fonctions à la suite d'une LM;

Several projects are also being conducted on recovery of function.
Plusieurs projets sont également évoqués pour la reprise de l'activité.

Work therapy in recovery of function of a brush and fingers.
Troudoterapiya dans la restitution de la fonction du pinceau et les doigts.

Studies on axonal regeneration, neural circuit repair, and recovery of function.
Études sur la régénération axonale, la réparation des circuits neuronaux et le rétablissement des fonctions.

Promote the recovery of function of human body immunity system.
Promouvoir la récupération de la fonction du système immunitaire du corps humain.

Inspiratory muscle training for the recovery of function after stroke.
Entraînement des muscles inspiratoires pour la récupération fonctionnelle après un AVCDocument.

Recovery of function depends upon the severity of the initial injury.
Le rétablissement de la fonction dépend de la sévérité des dommages initiaux.

Unless the person experiences repetitive concussions, the prognosis is good with full recovery of function.
Le pronostic est bon avec pleine récupération des fonctions, à moins de subir des commotions répétées.

Most recovery of function occurs in the first three months following the stroke.
Le rétablissement des fonctions se produit en majeure partie au cours des trois premiers mois suivant l'accident.

Ischemia/ reperfusion is responsible for a delayed recovery of function or a definitive primary non-function.
L'ischémie/reperfusion est responsable d'une reprise retardée de la fonction ou d'une non-fonction primaire définitive.

Supports recovery of function following varicocele repair and vasectomy reversal procedures.
Soutient une récupération de la fonction suite à une réparation de la varicocèle et à des vasectomies réversibles.

Studies on axonal regeneration, neural circuit repair, and recovery of function. deficits and vascular pathology.
Études sur la régénération axonale, la réparation des circuits neuronaux et le rétablissement des fonctions.

Dr. Ploughman's interest has always been in determining the effects of rehabilitation intensity on recovery of function.
Mme Ploughman s'efforce depuis toujours de déterminer les effets de l'intensité de la réadaptation sur le rétablissement fonctionnel.

Several patients showed unexpected recovery of function and all remain off of disease modifying drugs.
Soulignons qu'un rétablissement fonctionnel inattendu a été observé chez plusieurs d'entre eux et qu'aucun n'a pris de médicament modificateur de l'évolution de la SP.

In 1911, it was found that the patients often developed pain and hypersensitivity to stimuli during recovery of function.
En 1911, il a été constaté que les patients développaient souvent une douleur et une hypersensibilité aux stimuli lors de la récupération fonctionnelle.

The prognosis for recovery of functions is determined by the size and location of the affected areas of the brain.
Le pronostic pour la récupération des fonctions est déterminée par la taille et l'emplacement des zones touchées du cerveau.

Fortunately, the majority of bubbles will be redistributed within minutes of first arrival in the brain and a recovery of function is usual.
Heureusement, la majorité des bulles sont redistribuées dans les minutes qui suivent leur première arrivée au cerveau et la fonction est habituellement récupérée.

Even after a most successful repair of a rotator cuff tear, a complete recovery of function and strength cannot be expected in the middle aged and older worker.
Même après une réparation très réussie d'une rupture de la coiffe des rotateurs, on ne peut pas s'attendre à un rétablissement complet de la fonction ou de la force chez un travailleur d'âge moyen ou plus âgé.

It was unclear why circulating levels of the hormones remained depressed to levels similar to the early 1990s despite the apparent recovery of function within the pathway.
On ne savait donc pas pourquoi les taux d'hormones circulantes restaient abaissés à des valeurs semblables à celles du début des années 1990, et ce malgré le rétablissement apparent de la fonction dans la voie.

Especially appreciated are the physiotherapy treatments that make possible the recovery of function in individuals affected by traumatic events or disabling diseases in neuromotor.
Particulièrement appréciés sont les traitements de physiothérapie qui rendent possible la récupération de la fonction chez les personnes touchées par des événements traumatiques ou de maladies invalidantes dans neuromoteurs.

It found that rebooting the immune system with IAHSCT resulted in the absence of new relapses, reduction in disability progression, and for some individuals an unexpected recovery of function.
Cet essai a révélé que la reconstitution du système immunitaire par l'IGCSHA entraîne l'absence de nouvelles poussées, le ralentissement de l'évolution de l'incapacité et, chez certaines personnes, un rétablissement inattendu des capacités fonctionnelles.

If regeneration of the axons can occur, recovery of function may follow, but the quality of the recovered function will depend upon the nature of the original injury and upon the duration of denervation McKinnon and Dellon 1988.
Si les axones peuvent se régénérer, une récupération fonctionnelle peut se produire, mais la qualité de la fonction récupérée dépend de la nature de la lésion initiale et de la durée de la dénervation McKinnon et Dellon, 1988.

Undoubtedly, androgens influence the development, maintenance of the size and functional activity of the prostate gland, since after castration the prostate is atrophied, and recovery of function is observed only after the appointment of androgen therapy.
Sans aucun doute, les androgènes influencent le développement, le maintien de la taille et l'activité fonctionnelle de la prostate, car après la castration, la prostate est atrophiée et le rétablissement de la fonction n'est observé qu'après la prise du traitement par androgènes.

A completion and improvement of the effects of thermal treatments of physiotherapy, occupational medicine, which aims at recovery of function in individuals suffering from trauma or diseases that produce disabling injuries, primarily in the musculoskeletal system, or respiratory neuromotor.
A l'achèvement et l'amélioration des effets des traitements thermiques de la physiothérapie, la médecine du travail, qui vise à la récupération de la fonction chez les personnes souffrant de traumatismes ou de maladies causent des blessures invalidantes, principalement dans le système musculo-squelettique, respiratoire ou neuromotrices.

The broader concept of functional restoration is proposed to embrace the continuum of restorative processes or plasticity induced by rehabilitation interventions that occur in the brain, spinal cord, peripheral nerves and muscles to promote recovery of function after stroke, injury or disease, or to limit the effects of aging.
La notion plus vaste de restauration fonctionnelle est proposée pour désigner le processus continu de restauration et de plasticité rendu possible grâce aux interventions de réadaptation survenant dans le cerveau, le rachis, les nerfs périphériques et les muscles pour promouvoir la restauration des fonctions après un accident vasculaire cérébral, une blessure ou une maladie, ou encore pour limiter les effets du vieillissement.

Clinic in Israel will select the optimal therapeutic or surgical method of treatment, taking into account the patient's age, the impact of drug therapy(no operation), the level of recovery of function of the abdominal organs, as well as the nature and severity of groaning.
Aortique abdominale Clinique en Israël choisira la méthode de traitement thérapeutique ou chirurgicale optimale, en tenant compte du patient de l'âge, l'impact de la pharmacothérapie(aucune opération), le taux de récupération de la fonction des organes abdominaux, ainsi que la nature et la gravité des gémissements.

The possibility to take advantage of the relaxing, pain-killing and anti-inflammatory effects of thermal treatments can favor the kinisitherapy exercises with the desired final result and favor a faster and more complete recovery of function and movement of many muscular-skeleton pathologies as well as prevent these pathologies from worsening.
En exploitant la synergie produite par l'effet décontracturant, antalgique et anti-inflammatoire de la cure thermale, on favorise la pratique d'exercices de kinésithérapie qui, au final, aboutissent à une récupération motrice et fonctionnelle plus rapide et complète de nombreuses affections muscolo-squelettiques, ainsi qu'à la prévention d'une éventuelle aggravation.

How to use "recovery of function" in an English sentence

Angiogenesis, neurogenesis and brain recovery of function following injury.

Physiotherapy improves recovery of function and mobility after stroke.

Angiogenesis, neurogenesis and brain recovery of function after injury.

progression of damage and recovery of function following abstinence.

Total Renal Artery Occlusion: Recovery of Function After Revascularization.

Aging and Recovery of Function in the Central of Philosophy.

Visual Aging and Recovery of Function of a Schwarzschild project.

Learn how recovery of function is affected across age spans.

Evidence-based therapy for recovery of function after spinal cord injury.

Both Pain Relief and Recovery of Function are Our Priorities.

How to use "restauration des fonctions, le rétablissement de la fonction" in a French sentence

Restauration des fonctions de: mastication, déglutition et phonation .

Ils permettent un entretien, une amélioration ou une restauration des fonctions physiques.

L’arrêt du traitement permet habituellement le rétablissement de la fonction hépatique normale.

Le rétablissement de la fonction de sécurité par réarmement du dispositif de protection annule l’ordre d’arrêt.

Appliquer les techniques de maintien et de restauration des fonctions vitales.

Pour faux-contacts, pannes de certaines touches, nettoyage et restauration des fonctions des touches.

Les exercices proposés permettent de retrouver un alignement corporel et contribuent à la restauration des fonctions physiques.

Il favorise la restauration des fonctions normales facultés affaiblies par l'irritabilité nerveuse ou la débilité.

Ce retour des règles signe le rétablissement de la fonction ovarienne.

La SP peut entraver le rétablissement de la fonction urinaire, si l infection n est pas traitée.