Examples of using Rectangular blocks in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is coated by rectangular blocks.
Il est construit avec des blocs rectangulaires.Rectangular blocks are supported as well.
Des blocs rectangulaires sont aussi bien soutenus.They are pretty much rectangular blocks.
Ce sont quasiment des blocs rectangulaires.Rectangular blocks are very useful for commenting many lines of code.
Les blocs rectangulaires sont très commodes pour commenter plusieurs lignes de codes.The playing field consists of rectangular blocks.
Le terrain de jeu se compose de blocs rectangulaires.This can be if the rectangular blocks are distorted slightly.
Cela peut être vu si les blocs rectangulaires sont déformés légèrement.Please read the written words in the 5 rectangular blocks.
S'il vous plaît lire les mots écrits dans les 5 blocs rectangulaires.It also shows four rectangular blocks with some approximately similar chemical properties.
Il montre également quatre blocs rectangulaires avec des propriétés chimiques approximativement similaires.Curves are created with rectangular blocks.
Les piédroits sont constitués par des blocs rectangulaires moulurés.Matrices are rectangular blocks of numbers on which mathematical operations can be conducted.
Les matrices sont des blocs rectangulaires de nombres sur lesquels il est possible d'effectuer A mysterious pattern atop rectangular blocks.
Un motif mystérieux avec des blocs rectangulaires aux extrémitésName.Construction of rectangular blocks(Mietkaserne) to house workers, with a series of adjoining internal courtyards.
Construction de blocs rectangulaires pour loger les ouvriers, avec plusieurs cours intérieures en enfilade les Mietskaserne.Divide the whole image into small rectangular blocks.
Révélez l'image en divisant la grille en plus petits blocs rectangulaires.The grid is made up of eight rectangular blocks, each of which includes 14 properties.
Un ensemble de huit îlots rectangulaires compose l'échiquier, chacun des The incoming matrix is divided into rectangular blocks.
La matrice donnée en paramètre direct est divisée en blocs rectangulaires.This building is constructed from rectangular blocks of tuff and dates back to the 12th or 13th centuries.
Ce bâtiment est construit à partir de blocs rectangulaires The city is spread out on gentle hills in rectangular blocks.
La ville est répartie sur de douces collines en blocs rectangulaires.These grooves are supported by rectangular blocks in the shoulders with sipes that keep the tyre footprint free from wetness.
Ces rainures sont supportées par des pavés rectangulaires dans la bande de roulement, avec des lamelles qui gardent sèche l'empreinte du pneu.Roads well cut,dividing the town into large rectangular blocks.
Les rues se coupaient à angle droit,divisant la ville en vastes îlots rectangulaires.All HTML elements are contained in rectangular blocks to which properties are attached.
Tous les éléments HTML sont contenus dans des blocs rectangulaires auxquels sont attachés des propriétés.The image memory 4 is composed of a plurality of fixed size rectangular blocks 8.
La mémoire d'image 4 est composée d'un ensemble de pavés rectangulaires identiques 8.The graphics cards are those rectangular blocks with whirring circles.
Les cartes graphiques sont des blocs rectangulaires avec des cercles sifflants.The export engine treats text, images,and rectangles as rectangular blocks.
Le moteur d'exportation traite le texte,les images et les rectangles comme des blocs rectangulaires.For this, the algorithm has to access rectangular blocks of the image to be processed.
Pour cela, l'algorithme doit accéder à des blocs rectangulaires de l'image à traiter.On page 9(pdf numbering),the viewer clearly describes subjects moving large rectangular blocks.
À la page 9(numérotation du pdf),le Visionneur décrit clairement des hommes faisant mouvoir de grands blocs rectangulaires.In effect, each window is composed of independent rectangular blocks each associated with a pointer.
En effet, chaque fenêtre est composée de pavés rectangulaires indépendantes associés chacune à un pointeur.Ingots are large, rectangular blocks of steel, most of which are subsequently shaped into semi-finished products- blooms, slabs, billets or special shapes- by primary rolling or forging.
Les lingots sont de grands blocs rectangulaires d'acier, dont la plupart sont ensuite façonnés en produits semi- finis- blooms, brames, billettes ou formes spéciales- par laminage primaire ou forgeage.Cell: Spreadsheets are made up of rectangular blocks called cells.
Cellule: Les feuilles de calcul sont constituées de blocs rectangulaires appelés cellules.According to a principle of binary interaction, complementary chromatic values, such as blue and red,oppose each other in the space, dividing it into two equal but constantly changing rectangular blocks.
Selon un principe d'interaction binaire, les valeurs chromatiques complémentaires, comme le bleu et le rouge par exemple, s'opposent dans l'espace,divisant celui-ci en deux parallélépipèdes égaux, mais en transformation incessante.Fragments of pure feldspar crystals tend to form rectangular blocks with irregular ends.
Les fragments de cristaux de feldspath pur tendent à former des blocs rectangulaires avec des coins irréguliers.
