Examples of using Rectangular layout in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This usually concerns a standard rectangular layout.
Cela concerne généralement une disposition rectangulaire standard.Rectangular layout. The most popular win-win option.
Agencement rectangulaire L'option gagnant-gagnant la plus populaire.It is a 575 square meters building with rectangular layout.
Il s'agit d'un bâtiment de 575 mètres à base rectangulaire.The interior has a rectangular layout and two deep side chapels.
L'intérieur est de plan rectangulaire et a deux profondes chapelles latérales.It is a Baroque style property, with a rectangular layout.
Il est Rectangular layout with one window is fraught with certain difficulties.
La disposition rectangulaire avec une fenêtre présente certaines difficultés.The main building has a symmetrical facade and a rectangular layout.
Le bâtiment principal a une façade symétrique et une implantation rectangulaire.Its rectangular layout is enhanced with a square-shaped main chapel.
À sa structure de forme rectangulaire s'ajoute une chapelle majeure Traditional housing is built on a vast square or rectangular layout.
A religious building with a rectangular layout, covered over with beams over a diaphragm arch.
Bâtiment religieux à plan rectangulaire et couvert d'un solivage sur arc diaphragme.Two impressive towers set on opposing corners disrupt the rectangular layout.
Deux imposantes tours situées aux angles opposés viennent contrarier le plan rectangulaire.Dating from the 14th century,it has a rectangular layout and is located at the western end.
Datant du XIVe siècle,il est à plan rectangulaire et situé dans la partie occidentale.The historical area, above Via Aurelia,preserves the original rectangular layout.
Le centre historique, en amont de la Via Aurelia,conserve la structure originale avec un plan rectangulaire.The building has a rectangular layout and at a certain height changes into an octagonal form.
Enclosed by high walls without windows, the riad, with its rectangular layout, develops around a large garden.
Entouré de hauts murs sans fenêtre, le riad, de plan rectangulaire, s'articule autour d'un vaste jardin.The fort has a rectangular layout, with an arrowhead-shaped bastion on each corner.
Le fort a une forme rectangulaire, avec Oriented toward the east and facing the sea,the church was constructed of limestone in a rectangular layout.
Orientée vers l'est et faisant face à la mer,l'église est construite en pierre calcaire selon un plan rectangulaire.The main body of the building, with its rectangular layout, is wider than it is deep.
Le corps principal de l'édifice, de plan rectangulaire, est plus large que profond.Rectangular layout- allows you to visually expand the room, but requires a central light source.
Rectangular layout- vous permet d'agrandir visuellement la pièce, mais nécessite une source de lumière centrale.The three-storey castle has a rectangular layout with four round bastions in each corner.
Le château de trois étages a une configuration rectangulaire avec quatre bastions ronds à chaque coin.Three indoor spaces alternate with three outdoor areas of practically the same shape to form a rectangular layout.
Trois espaces couverts alternent avec trois espaces extérieurs presque identiques pour former un plan rectangulaire.It has a rectangular layout and lunette vault, with a large transept covered by a lowered dome.
Elle est de plan rectangulaire et possède une voûte à lunettes, avec une grande croisée du transept couverte d'une coupole surbaissée.The hamlet's main assets are its traditional Canarian houses, with their rectangular layout and inner patios.
Sa principale valeur réside dans ses maisons canariennes traditionnelles, à la base rectangulaire et dotées d'une cour intérieure.The village had a rectangular layout along the above-mentioned road, and expanded north-south alongside it.
Le village a un emplacement rectangulaire le long de la mentionnés ci-dessus de la route, et l'étendue nord-sud, à côté d'elle.Most of the houses reflect the typical architectural style of northern Tenerife, with their rectangular layout, thick walls made of basalt stone and one or two storeys.
La plupart d'entre elles répondent aux patrons typiques de l'architecture rurale du nord de Tenerife, avec un plan rectangulaire et des murs épais en moellons d'un ou deux étages.The rectangular layout of seats in the Chamber is another remnant of British parliamentary tradition.
La disposition rectangulaire des sièges dans la Chambre est une autre caractéristique héritée de la tradition parlementaire britannique.The villa, excluding the guest room,has a regular rectangular layout and features a sloping gabled ce- dar wood roof.
La villa, à l'exclusion de la chambre d'hôtes,a une disposition rectangulaire régulière et dispose d'un toit en pente inclinée en bois de cèdre.It has a rectangular layout, similar to that of a monastery complex, with an inner courtyard surrounded by passageways.
Il a un plan rectangulaire, semblable a celui d'un complexe du monastère, avec une cour intérieure entourée par des passages.Located opposite Plaza Domingo Reyes Afonso,the church has a simple rectangular layout with a small annexed sacristy and an Arabic-tiled hipped roof.
Située face à la plaza Domingo Reyes Afonso,elle présente une structure simple de plan rectangulaire avec une petite sacristie adossée et une toiture à quatre pans recouverte The concrete and steel construction of the new retail area features high ceilings andclerestory windows that transform the mall's footprint from an L-shape to a rectangular layout.
La construction en béton et acier de la nouvelle zone de détail arbore des plafonds élevés et des fenêtres hautes qui transformentl'empreinte du centre commercial, passant d'une forme en L à une disposition rectangulaire.
