What is the translation of " RECTANGULAR LAYOUT " in German?

• rechteckigen Grundriss
• rechteckige Grundriss
• rechteckigem Grundriss

Examples of using Rectangular layout in English and their translations into German

The interior has a rectangular layout and two deep side chapels.
Der Innenraum ist rechteckig und hat zwei tiefe Seitenkapellen.

The hamlet's main assets are its traditional Canarian houses, with their rectangular layout and inner patios.
Sein besonderer Schatz sind die traditionellen kanarischen Häuser mit ihrem rechteckigen Grundriss und dem Innenhof.

The building has a rectangular layout with four-cornered avant-corps.
Das Gebäude hat einen rechteckigen Grundriss mit vier Eckvorbauten.

The impressive keep, the palas in the south-east, the castle gate and the rectangular layout date back to this time.
Der beeindruckende Bergfried, der Palas im Südosten, das Burgtor sowie der rechteckige Grundriss stammen noch aus dieser Zeit.

It is not based on a rectangular layout as regular pyramids, but was erected on an oval outline.
Sie beruht nicht wie normale Pyramiden auf einem rechteckigen Grundriss, sondern wurde auf einer ovalen Form errichtet.

The simplified process is applicable only for buildings of less than 25 metres height, rectangular layout and under 800mNN.
Das vereinfachte Verfahren gilt nur für Gebäude mit einer Gebäudehöhe unter 25 m, rechteckigem Grundriss und unter 800mNN.

The castle has a rectangular layout with some irregularities and seven protruding towers on the outside.
Das Schloss hat einen rechteckigen Querschnitt mit einigen Unregelmäßigkeiten und sieben nach außen ragenden Türmen.

Vertical agitators are primarily used for mixing and circulating purposes in basin structures with a square or rectangular layout.
Vertikalrührwerke werden bevorzugt für die Bewältigung von Durchmischungs- und Umwälzaufgaben in Beckenbauwerken mit quadratischem oder rechteckigem Grundriss angewandt.

It has a simple rectangular layout with walls made of stone and clay, and an Arabic tiled roof.
Es handelt sich um einen einfachen Bau mit rechteckigem Grundriss, Wänden aus Stein und Lehm und einem Dach mit arabischen Ziegeln.

Within the walls, a densely built civil settlement was developed, which gradually abolished the originally rectangular layout of paths and buildings.
Innerhalb der Mauern entstand eine dicht bebaute zivile Siedlung, wodurch die ursprünglich rechtwinklige Anlage der Wege und Gebäude nach und nach aufgehoben wurde.

The church has a rectangular layout of almost 31 x 10 meters and a single nave divided from the choir by an arch.
Die Kirche hat einen rechteckigen Grundriss von ca. 31 x 10 m und ein einziges Schiff, das vom Presbyterium durch einen Bogen getrennt ist.

Most of the houses reflect the typical architectural style of northern Tenerife, with their rectangular layout, thick walls made of basalt stone and one or two storeys.
Die meisten dieser Bauten entsprechen dem für den Norden Teneriffas typischen ländlichen Baustil: rechteckiger Grundriss, ein oder zwei Stockwerke und dicke Außenwände aus Basaltbruchstein.

The rectangular layout incorporates a central core containing the washrooms and lifts, with a big internal patio on either side.
Der rechteckige Grundriss präsentiert einen zentralen Kern mit den Toiletten und den vertikalen Verbindungen und wird an den Seiten von zwei großen internen Patios begrenzt.

Located opposite Plaza Domingo Reyes Afonso, the church has a simple rectangular layout with a small annexed sacristy and an Arabic-tiled hipped roof.
Die an der Plaza Domingo Reyes Afonso stehende Kirche mit rechteckigem Grundriss ist ein schlichter Bau mit einem mit arabischen Dachziegeln gedecktem Walmdach und einer kleinen, angebauten Sakristei.

It features a rectangular layout in the form of a thurible, with one side measuring 8.80 metres, and the other 5.40 metres, with a height of between 4 and 5 metres.
Es hat einen rechteckigen Grundriss eines Rauchfasses, misst auf der einen Seite 8,80 m und auf der anderen 5,40 m und hat eine Höhe zwischen 4 und 5 m.

However, it still preserves its original features: a broad rectangular layout, built with small stones, and with a Gothic window on each of its walls.
Dennoch sind am Turm einige der ursprünglichen Kennzeichen erhalten; der rechteckige Grundriss von bemerkenswerter Größe ist mit Steinen kleiner Größe ausgeführt und jede Wand ist mit einem gotischen Hochfenster versehenen.

Farmhouse of sunflowers is a countryhouse with exposed brickwork covers a surface of 300 square meters with a suggestive architectural shape, two buildings in a rectangular layout.
Bauernhof von Sonnenblumen ist ein Landhaus mit freiliegendem Mauerwerk bedeckt eine Fläche von 300 Quadratmetern mit einer suggestiven architektonischen Form, zwei Gebäude in einem rechteckigen Layout.

The new city was founded with a regular rectangular layout around the square and the parish church of the Virgin Mary St. today.
Die neue Stadt wurde mit einem regelmäßiges Rechteck um den Platz und die Pfarrkirche der Jungfrau Maria St. heute.

S rectangular layout is developed longitudinally along the canal on one side, and overlooks the orchards on the other: this dual exposure ensures that all rooms in the home benefit from the vicinity of nature.
Der rechteckige Grundriss entwickelt sich länge entsprechend dem Wasserlauf auf der einen Seite und schaut auf der anderen Seite zu den Obsthainen: Dank der doppelten Ausrichtung genießen alle Zimmer des Hauses den Blick auf die Natur.

Since they were dismantled in the 14th century, when the room, once again receiving its original rectangular layout, was turned into a sacristy with fresco-decorated walls, parts of which have been poorly preserved on three of the walls.
Jahrhundert abmontiert, so dass der Raum wieder das ursprünglich viereckige Aussehen erhielt und zur Sakristei umgewandelt wurde, deren Mauern mit Wandmalereien geschmückt waren.

Villa Faraggiana has a rectangular layout and is a clear example of neoclassicism especially near the middle and end sections, which separate the marvellous façade overlooking the lake.
Die Villa Faraggiana hat einen rechteckigen Grundriss und weist eindeutig neoklassische Züge auf, vor allem im Vorsprung des mittleren Teils und der äußersten Teile an der dem See zugewandten Fassade.

In memory of the city? s ancient walls and moat, the exhibition building bounds the site on the northern side with its rectangular layout and impenetrable façade with a ventilated brick wall: to the south, on the other hand, it opens up with a system of mobile corten sunshades controlled by automatic sensors to maintain the ideal climate inside.
In Erinnerung an die alte Stadtmauer und den Graben grenzt der Ausstellungsbau das Grundstück nach Norden mit seinem rechteckigen Grundriss und einer undurchdringlichen Frontseite ab, bei der es sich um eine hinterlüftete Backsteinwand handelt: Im Gegenzug öffnet sich das Gebäude aber auf die Eingangsallee nach Süden, wo ein System aus beweglichen Brise-Soleil aus Corten vorhanden ist, das von automatischen Sensoren für die Regulierung des Innenklimas gesteuert wird.

This two-storey mansion building with a rectangular layout is located in the south-western part of the premises and its classicist facade is oriented towards the original tree-lined driveway leading from Hlinky Street.
Das einstöckige Schlösschen rechteckigen Grundrisses befindet sich im südwestlichen Teil des Areals, die Orientierung seiner klassizistischen Fassade richtete sich nach der ursprünglichen Allee zur Hlinky-Straße.

Neo-Gothic two-storey building with a rectangular layout protruding buttress the facade was built in the square Poštorná 1874.
Neugotischen zweistöckiges Gebäude mit einem rechteckigen Grundriss hervorstehenden stützen die Fassade wurde auf dem Platz Poštorná 1874.