What is the translation of " REFERENCE TO THE LIST " in French?

• référence à la liste
• renvoi à la liste

Examples of using Reference to the list in English and their translations into French

List: reference to the list.
List: référence vers la liste.

It's important to understand that the item keeps a reference to the list.
Il est important de comprendre que l'élément conserve une référence à la liste.

A reference to the list stating the title of each person who holds a copy of the manual.
Un renvoi à la liste indiquant le titre de chaque personne possédant un exemplaire du manuel.

This means that each item needs to have a reference to the list it belongs to..
Cela signifie que chaque élément doit avoir une référence à la liste à laquelle il appartient.

Reference to the List of Countries Approved for the Importation of Viable Grain would be removed.
La référence à la Liste des pays approuvés pour l'importation de grains viables serait retirée.

When you pass a list to a function, the function gets a reference to the list.
Lorsque vous passez une liste à une fonction, la fonction reçoit une référence vers la liste.

Students can make reference to the list below to choose and depict 3-5 Gothic characteristics present in the novel.
Les élèves peuvent faire référence à la liste ci-dessous pour choisir et représenter 3-5 caractéristiques gothiques présentes dans le roman.

List equivalent products by OEM and part number with a cross reference to the list below.
On doit énumérer les produits équivalents par OEM et numéro de pièce en référence à la liste qui suit.

He proceeded with the election of officers, and made reference to the list provided by the Secretariat of former Chairs and ViceChairs of the annual meetings.
Il a poursuivi avec l'élection des membres du Bureau, et il a fait référence à la liste des anciens présidents et vice-présidents de la réunion annuelle fournie par le Secrétariat.

The first 27 allegations of acts of reprisal noted below were raised by the complainant without reference to the list.
Les 27 premières allégations d'actes de représailles indiqués ci-dessous ont été soulevées par la plaignante sans renvoi à la liste.

Likewise, draft article 5 should contain an explicit reference to the list contained in the annex to the draft articles.
De même devrait-on faire figurer au projet d'article 5 un renvoi explicite à la liste jointe en annexe au projet d'articles.

With reference to the list of Issues emanating from the previous report, the reservation regarding Article 37(d) and 32 of the Convention can soon be removed.
En ce qui concerne la liste des questions en rapport avec le précédent rapport, la réserve concernant les articles 37 d et 32 de la Convention pourra bientôt être retirée.

Data domain- If the data element has a discrete list of values or a range of values, provide the list, range or a reference to the list or range.
Domaine des données: si l'élément de données est associé à une liste de valeurs discrètes ou à une plage de valeurs, indiquer la liste, la plage ou une référence à la liste ou à la plage.

The Importation of Intoxicating Liquors Act would make direct reference to the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff, consistent with other provisions.
La Loi sur l'importation des boissons enivrantes renverrait directement à la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes, de manière à mieux cadrer avec d'autres dispositions.

That they participated in combat activities and who have serious health 13 conditions and attract the attention of the journalists," which seems to 14 be a reference to the list of 60.
Aient participé à des activités de combat et qui avaient des problèmes de 11 santé très graves et de ce fait ils avaient attiré l'attention des 12 journalistes," ce qui semble être une référence à la liste des 60 noms.

The Importation of Intoxicating Liquors Act would make direct reference to the list of tariff provisions set out in the schedule to the Customs Tariff consistent with other provisions.
La Loi sur l'importation des boissons enivrantes ferait des renvois directs à la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes, en conformité avec d'autres dispositions.

The purpose of this revision was to remove the outdated list of recognized test facilities in section 3.0, and replace it by a reference to the list contained in Bulletin G-16.
La présente révision a pour but de supprimer la liste désuète des installations d'essai reconnues à l'article 3.0 et de la remplacer par un renvoi à la liste contenue dans le Bulletin G-16.

The reference to the list of questions in the last sentence of paragraph 10 of the text, on the other hand, was not entirely accurate and should be deleted, while paragraph 11 would have to be modified to reflect changes already agreed.
La référence à la liste de questions figurant à la dernière phrase du paragraphe 10 du texte n'est pas entièrement exacte et devrait être supprimée; le paragraphe 11 devra être modifié pour tenir compte des changements déjà approuvés.

He also requested an agenda of meetings organized by the Government, making reference to the list of officials contained in the annex attached to the aide-memoire presented to the Nigerian delegation on 14 January 1997.
Il a également demandé l'ordre du jour des réunions organisées par le Gouvernement, faisant référence à la liste de responsables figurant en annexe à l'aide-mémoire remis à la délégation nigériane le 14 janvier 1997.

Some other delegations were of the view that the indicative list was useful, but called for further study, including with regard to the inclusion of multilateral law-making treaties, as well as for an express reference to the list in draft article 5.
D'autres délégations ont estimé que la liste indicative était utile, tout en souhaitant une étude plus approfondie qui porterait notamment sur l'opportunité d'y ajouter les traités normatifs, ainsi qu'une mention expresse de la liste dans le texte du projet d'article 5.

How to use "reference to the list" in an English sentence

that contains a reference to the list of the four names.

Iff depth 0, thisnode must include a reference to the list variable.

The _.each function now returns a reference to the list for chaining.

Returns a reference to the list of properties for the VCard instance.

Gets a reference to the List component that the ComboBox component contains.

I added that familysearch.com reference to the list of sources on Robert Chapman-441.

Objects of class Iter store a reference to the list they belong to.

The peer reference to the list head is used to modify the list.

You do this by adding a style reference to the list item itself.

Ensuring follow up with business in reference to the list of reports maintained.

How to use "référence à la liste" in a French sentence

N.B. : Les numéros des épisodes font référence à la liste chronologique des Aventures de Spirou & Fantasio.

Le mot Aspect, quant à lui, fait référence à la liste des sujets abordés dans les Lignes directrices.

Je suis étonné que vous ne fassiez pas référence à la liste “Schilick l’Insoumise” que je conduis.

Référence à la liste de passagers: La référence exacte à une liste quelconque ressemblerait à ce qui suit : RS23E1/1833e75.

Ce pourcentage de 33% est calculé par référence à la liste de l'Office Fédéral du Recensement.

On distingue en regardant de près, une lettre sur chaque pendule qui fait référence à la liste de prix qui suit !

Nous gardons une référence à la liste qui sera rapidement maintenue à jour. - Quelles seront les garanties des mises à jour?

Menacées ou non (en référence à la liste rouge européenne), les espèces vivantes jouent un rôle dans leur environnement :

La liste des sept merveilles de la nature existe en référence à la liste des sept merveilles du monde.

Indiquez =ListeJoursOuvres dans le champ 'Source :', pour faire référence à la liste des jours de la semaine.