What is the translation of " REFERENCE TO THE TABLE " in French?

• référence à la table
• renvoi à la table
• référence au tableau
• renvoi au tableau

Examples of using Reference to the table in English and their translations into French

Get a reference to the table.
Stocke une référence à la table.

To continue cooking change the heat setting with reference to the table.
Pour poursuivre la cuisson, modifiez le niveau de cuisson en vous référant au tableau.

So again the reference to the table is.
Alors la référence à la table est.

In reference to the table on complaints filed against institutions per year(see Appendix D), we note a reduction, from 284 to 121, in the number of complaints lodged between 1998 and 2001.
En ce qui concerne le tableau des plaintes par institution par année(voir l'annexe D), nous notons une réduction du nombre de plaintes déposées(de 284 à 121) entre 1998 et 2001.

The construction system of boats and as a reference to the table by Jean Nouvel Less.
Le système de construction de navires et par référence à la table Moins de Jean Nouvel.

The reference to the table is passed as a pointer to the table..
La référence à la table est passée en tant que pointeur vers la table..

Consider not indexing this view or removing the reference to the table variable. 10108 16.
N'indexez pas cette vue ou supprimez la référence à la variable de table. 10108 16.

Thus the manger becomes a reference to the table of God, to which we are invited so as to receive the bread of God.
De cette façon, la mangeoire devient un renvoi à la table de Dieu, à laquelle l'homme est invité, pour recevoir ce pain de Dieu.

Correction, in the table of destinations for the Globestream service, of the reference to the table containing the monthly rates to China.
Correction, dans le tableau de destinations du service Globestream, du renvoi au tableau contenant le tarif mensuel à destination de la Chine.

It is proposed to make a direct reference to the table existing in UN Regulation No. 125 rather than copy the table into this Regulation.
Il est proposé de faire directement référence au tableau se trouvant dans le Règlement no 125 plutôt que de reproduire ce tableau dans le présent Règlement.

Filed an application for approval of tariff revisions to the International Leased Services Tariff, to correct, in the table of destinations for the Globestream service, the reference to the table containing the monthly rates to China.
A déposé une demande en vue de faire approuver des révisions tarifaires au Tarif du service de liaisons spécialisées internationales, visant à corriger dans le tableau de destinations du service Globestream le renvoi au tableau contenant le tarif mensuel à destination de la Chine.

In the form, applicants should make reference to the Table as needed and avoid repeating information.
Dans le formulaire, le candidat doit faire référence au tableau selon que de besoin, sans avoir à répéter les informations qu'il contient.

Again, a reference to the table of reportable releases indicates that 200 kilograms of this, or any other non-dangerous good material would have to be spilled before it would become a reportable incident and no reference is made in the Table to the management of accumulated spills.15 There is no question that the railway business can be dirty work.
À nouveau, un renvoi au tableau des rejets à signaler révèle qu'il faut que 200 kg de ce type de produit ou de toute autre substance jugée non dangereuse se déverse avant de devenir un incident à signaler et qu'aucune mention n'est faite dans le tableau à la gestion des déversements cumulés15.

Minimal explanation given(139 decision letters): the letters provided some information such as the governing legislation, reference to the Table of Disabilities and supporting documents, but did not tie any of this information together.
Les lettres contenaient quelques renseignements, notamment la loi applicable et des renvois à la Table des invalidités et aux pièces justificatives utilisées lors de l'évaluation, mais ne faisaient pas le lien entre ces renseignements.

Providing a reference to the Table of Disabilities and citing the table number without detailing what that table says or how to find it does not provide sufficient reasons for the decision.
Fournir une référence à la Table des invalidités et citer le numéro du tableau sans en préciser le contenu ou comment le trouver ne constituent pas des motifs suffisants.

Substantial explanation given(43 decision letters): the letters provided detailed information on governing legislation, reference to the Table of Disabilities and other supporting documents, and provided details on what the assessment meant in terms of result.
Les lettres contenaient des renseignements détaillés sur la loi applicable, sur les renvois à la Table des invalidités et sur d'autres pièces justificatives, ainsi que des détails sur ce que signifiait le résultat de l'évaluation.

With reference to the table provided by the State party in annex III to its report, on the applicability of the principal rights recognized by the Convention on the Rights of the Child(hereinafter"the Convention") according to the case law of the Council of State and the Court of Cassation, please tell whether articles of the Convention have been directly invoked before the national courts since 2005 and, if so, provide examples.
En référence au tableau fourni par l'État partie, à l'annexe III de son rapport, sur l'applicabilité des principaux droits reconnus par la Convention relative aux droits de l'enfant(<< la Convention>>) en vertu de la jurisprudence du Conseil d'État et de la Cour de cassation, veuillez indiquer si, depuis 2005, les articles de la Convention ont été invoqués directement devant des tribunaux nationaux et, dans l'affirmative, donner des exemples.

The letters we reviewed suggest that reliance is being placed entirely on listing evidence considered, making specific reference to the Table of Disabilities, and using boilerplate text citing legislation, appeal rights, and other standard references..
Les lettres que nous avons examinées laissent croire que les décideurs se contentent de dresser la liste des éléments de preuve pris en compte, de faire un renvoi à la Table des invalidités et d'inclure un paragraphe générique mentionnant la loi, les droits d'appel et d'autres éléments standard.

The contributions made by the Parties by reference to the table attached in Annex 1 including contributions from any new Parties which are to be added to the table;.
Les contributions versées par les Parties, par référence au tableau joint en tant qu'annexe 1, y compris celles versées par toute nouvelle Partie, à ajouter au tableau;.

For example, a summary describing how the evaluation of medical information is combined with a quality of life rating would serve to make this procedure understood, as mere reference to the Table of Disabilities and Quality of Life tables are not helpful in this regard.
Par exemple, l'ajout d'un résumé décrivant en quoi l'évaluation des renseignements médicaux est combinée à une cote de qualité de vie permettrait aux vétérans de comprendre cette procédure, puisqu'un simple renvoi à la Table des invalidités et aux tables de la qualité de vie sont inutiles à cet égard.

The contributions made by the Contracting Parties by reference to the table in Annex 2, including contributions from any new Contracting Parties which are to be added to this table;.
Les contributions versées par les Parties contractantes en référence au tableau se trouvant à l'ajout 2, y compris les contributions versées par toutes nouvelles Parties qui doivent être ajoutées à ce tableau;.

Following a proposal by New Zealand to make the reference to the table and figure more prominent, Edenhofer suggested elaborating the reference in parentheses to read"for pathways leading to alternative levels of warming, see Table SPM.1 and Figure SPM.11.
Suite à une proposition de la Nouvelle- Zélande visant à mettre en valeur la référence au tableau et à la figure, Edenhofer a proposé de développer la référence entre parenthèses afin qu'elle indique« pour les modes qui entraînent d'autres niveaux de réchauffement, consulter le tableau RID.1 et la figure RID.11.

Following a proposal by New Zealand to make the reference to the table and figure more prominent, Edenhofer suggested elaborating the reference in parentheses to read"for pathways leading to alternative levels of warming, see Table SPM.1 and Figure SPM.11..
Suite à une proposition de la Nouvelle-Zélande visant à mettre en valeur la référence au tableau et à la figure, Edenhofer a proposé de développer la référence entre parenthèses afin qu'elle indique« pour les modes qui entraînent d'autres niveaux de réchauffement, consulter le tableau RID.1 et la figure RID.11.

Referenced to the table.
Sont référencées dans la table.

How to use "reference to the table" in an English sentence

Reference to the table below for additional LED details.

Note the correlated reference to the table alias C.

The header has the reference to the table (table 36).

Table A reference to the table the field belongs to.

Again, that is a direct reference to the table cell.

Instead, a reference to the table number may be given.

Get a reference to the table that generated this field object.

and then follow the reference to the Table and chart widgets.

or Constant together with a reference to the table entry passed on.

In the manuscript, indicate the initial reference to the table or figure.

How to use "référence au tableau, référence à la table" in a French sentence

Pour le titre, c'est tout simplement une référence au tableau de Munch, Le cri...

Picasso fait sans doute référence au tableau Tres de Mayo de Goya.

La première fois, c’était dans « Le chevalier d’or » (1-13) où l’on faisait référence à la Table Ronde.

Concernant la référence au tableau de Böcklin (L’Île des morts, Die Toteninsel, 1886).

La référence à la table mentionnée est invalide, car celle-ci possède une clé primaire mais pas d'index primaire.

La paysage est magnifique faisant référence au tableau de grands maîtres impressionniste.

Les cellules des feuilles de calcul individuelles font ensuite référence à la table des chaînes afin d'extraire les valeurs.

Une référence à la table de base de données django_content_type, qui contient un enregistrement pour chaque modèle installé.

En référence au tableau précédent, il s'agit d'activités fonctionnelles à mobilisation ponctuelle (note 6).

Elle est sous-titrée La Nuit étoilée en référence au tableau éponyme de Vincent van Gogh.