What is the translation of " REFLECT DIFFERENCES " in French?

• refléter des différences
• tiennent compte des différences
• s'expliquer par des différences
• reflètent des différences
• le reflet de différences
• traduisent des différences
• témoigner des différences

Examples of using Reflect differences in English and their translations into French

This may reflect differences in reporting practices.
Cela pourrait s'expliquer par des différences dans les pratiques de déclaration.

The flavours differ from each other and reflect differences between regions.
Les goûts se distinguent les uns des autres et reflètent les différences entre les régions.

The result may reflect differences in the survey sampling between 2012 and 2018.
Le résultat peut refléter des différences dans l'échantillonnage de l'enquête entre 2012 et 2018.

For instance, the difference in age at maturity may reflect differences in regimes.
Par exemple, la différence d'âge à la maturité peut refléter des différences de régimes de sélection.

These figures reflect differences in spatial planning.
Ces chiffres reflètent les différences dans la planification spatiale.

Differences in the slopes of the dose-response curves and potency may reflect differences in the mechanism of vasodilatation.
Les différences dans les pentes de courbes dose-réponse et la puissance pourraient refléter des différences dans le mécanisme de vasodilatation.

These variations reflect differences in a range of factors- for example.
Ces variations reflètent des différences dans une gamme de facteurs- par exemple.

Scientists have found that cell-free DNA(cfDNA) within in the blood can reflect differences in the age and health of individuals.
Les scientifiques ont constaté qu'ADN sans cellule(cfDNA) en dedans dans le sang peut réfléchir des différences dans l'âge et la santé des personnes.

These distinctions reflect differences in the character and temperament of the soldiers concerned.
Ces distinctions reflètent les différences de caractère et de tempérament des soldats concernés.

Finally, differences between provinces and territories may reflect differences in the likelihood of diagnosis.
Enfin, les différences entre les provinces et les territoires peuvent refléter des différences au niveau de la probabilité du diagnostic.

It might reflect differences in labour market history between both groups.
Cela pourrait refléter des différences en termes d'antécédents sur le marché du travail entre ces deux groupes.

Regional differences may reflect differences in income.
Les différences régionales peuvent refléter les différences de revenu.

This may reflect differences in business models or informational advantages in issuing loans.
Cela peut refléter des différences de modèle d'activité ou des avantages en termes d'information dans l'émission de prêts.

Markets with differentiated products reflect differences in the preferences of consumers.
Les marchés de produits différenciés reflètent des différences de préférences entre les consommateurs.

This may reflect differences in varieties, origins, processing methods among other influential factors.
Ceci peut réfléchir des différences dans les variétés, les origines, méthodes de transformation entre d'autres facteurs influents.

These two contrasting response patterns may reflect differences in adaptations in the habitats.
Ces deux patrons de réactions distincts peuvent refléter des différences dans l'adaptation aux habitats.

Those differences reflect differences in the respective accounting requirements.
Ces différences de comptabilisation reflètent les différences entre les dispositions normatives respectives.

The inequalities observed between Indigenous and non-Indigenous children may at least partially reflect differences in soci- oeconomic and living conditions.
Les inégalités obser- vées entre les enfants autochtones et non autochtones peuvent, au moins en partie, refléter des différences dans les conditions socioéconomiques et de vie.

The extreme dates reflect differences in weather over the years.
Les dates extrêmes reflètent les différences liées à la température observées au fil des ans.

Consequently, differences in approach among jurisdictions can very appropriately reflect differences in local capital markets.
Les différences entre les approches préconisées par les divers territoires peuvent donc très bien refléter les divergences entre les marchés financiers locaux.