What is the translation of " REFLECTED IN ARTICLE " in French?

• reflété à l'article
• reprises dans l'article
• inscrite à l'article
• évoquée à l'article
• traduite dans l'article
• exprimée à l'article
• en témoigne l'article
• reflétée à l'article
• repris dans l'article
• inscrit à l'article

Examples of using Reflected in article in English and their translations into French

This mandate is reflected in Article 41.
Ce mandat est reflété par l'article 41.

This is reflected in article 1 of the present regulation, which lists the ten countries concerned.
Ceci est reflété dans l'article 1er du présent règlement, qui cite les dix pays concernés.

Amendment 47 is fully reflected in Article 12(2.
L'amendement 47 est intégralement repris à l'article 12, paragraphe 2.

This is reflected in Article 7ter of the amended Regulation.
Ceci est reflété dans l'article 7ter du règlement modifié.

The rule is based on the assumption, reflected in Article 13 of the.
Elle se fonde sur l'hypothèse, reflétée à l'article 13.

This need is clearly reflected in Article 6 of the OPRC 1990 Convention, which calls for the.
Cette nécessité est clairement reflétée à l'article 6 de la Convention OPRC de 1990, qui.

These principles laid down by the Court are correctly reflected in article 50.
Le principe défini par la Cour internationale de Justice est convenablement reflété dans l'article 50.

Both possibilities are reflected in Article 13.1.3 of the EUSFTA.
L'une et l'autre possibilités sont évoquées à l'article 13.1.3 de l'ALEUES.

Another group suggested that the precautionary principle is sufficiently reflected in Article 1.
Un autre groupe déclara que le principe de précaution était suffisamment reflété dans l'Article 1.

Article 37(3) is reflected in article 35(2) of the 2011 Model Law.
L'article 37-3 du texte de 1994 est repris à l'article 35-2 de la Loi type de 2011.

The relevant provisions of article 67 were not further taken up, as it was agreed that they were reflected in article 61.
Les dispositions pertinentes de l'article 67 n'ont pas été examinées plus avant, ayant été convenu qu'elles étaient reflétées à l'article 61.

This rule is reflected in Article 35 of the International Law Commission's Articles..
Cette règle est reflétée à l'article 35 des articles de la Commission du droit international.

The content of article 15 of the Covenant is reflected in article 54 of the Constitution.
Le contenu de l'article 15 du Pacte est reflété dans l'article 54 de la Constitution.

This position is reflected in article 5 of the Constitution which states that"all Moroccans are equal before the law.
Cette condamnation est traduite dans l'article 5 de la Constitution qui dispose que.

The principle of inescapability of punishment(art. 15, para. 2 of the Covenant) is reflected in article 4 of the Criminal Code, which reads as follows.
Le principe de l'interdiction de l'impunité(art. 15, par. 2 du Pacte) est repris dans l'article 4 du Code pénal, qui stipule.

Those approaches were reflected in article 3, as contained in paragraph 32 of document A/CN.9/WG. II/WP.166.
Ces approches étaient reflétées à l'article 3 figurant au paragraphe 32 du document A/CN.9/WG. II/WP.166.

The principle set forth in Article 14(3)(a) of the ICCPR is reflected in Article 11(1) of the PCPCK, which provides.
Le principe énoncé à l'article 14 3 a du Pacte relatif aux droits civils et politiques est reflété à l'article 11 1 du Code provisoire, qui dispose ce qui suit.

That principle was reflected in article 28 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Ce principe est repris dans l'article 28 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

Ensure that adoption is possible for children of all religions, in accordance with the strict regulations reflected in article 21 of the Convention.
De veiller à ce que l'adoption soit possible pour les enfants de toutes les religions, conformément aux règles strictes évoquées à l'article 21 de la Convention.

This consensus was ultimately reflected in Article 11 of the WCT and Article 18 of the WPPT.6.
Ce consensus a finalement été traduit dans l'article 11 du WCT et l'article 18 du WPPT.6.