Examples of using Reflected in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
This is reflected in Article 22.
This re-orientation should also be reflected in Article 100a.
Detta ändrade fokus bör också återspeglas i artikel 100a.This has been reflected in Article 5.1 of the common position.
Annex II has been deleted and amendment 120 partially reflected in Article 62.
The amendment is reflected in Article[5] of the regulation.
Ändringarna har beaktats i artikel[5] Amendment 81 has been accepted in part and principle and reflected in Article 35.
Ändringsförslag 81 har godtagits delvis och This concern is reflected in Article 55.
Detta återspeglas i artikel 5.5.Amendment 113 concerning the definition of‘country of transit' has been accepted and reflected in Article 224.
Ändringsförslag 113 om definitionen av”transitland” har godtagits och återspeglas i artikel 2.24.This Declaration is reflected in Article 4(5) of the Regulation.
Denna förklaring återges i artikel 4.5 Theme 4 Inspections: The idea of a horizontal analysis of inspections reports is reflected in Article 33.
Tema 4 Inspektioner: Tanken med en övergripande analys av inspektionsrapporter återspeglas i artikel 3.3.This is reflected in article 1 of the present regulation, which lists the ten countries concerned.
Detta återspeglas i artikel 1 Amendment 47 is fully reflected in Article 122.
The thrust of amendment 230 on sustainability impact assessments of trade agreements is now reflected in article 9.2g.
Huvudinriktningen i ändring 230 om den hållbara utvecklingen för handelsavtal återspeglas nu av artikel 9.2g.The Court's very important case law is now reflected in Article 6 of the Treaty on European Union.
Domstolens synnerligen betydelsefulla rättspraxis återspeglas nu i artikel 6 Amendment 90 on the prohibition of cross-subsidisation is accepted in principle and reflected in Article 221f.
Ändring 90 om att korssubventionering är förbjuden godkänns The other side, which is reflected in Article is the assessment of the positive economic effects of restrictive agreements.
Den andra sidan, som återspeglas i artikel 81.3, är bedömningen av de positiva ekonomiska effekterna av begränsande avtal.and is reflected in Article 5 of the Common Position.
och har införlivats i artikel 5 The above-mentioned requirements are reflected in Articles 9, 10 and 11 of Section B of the Multi-annual Financing Agreement with each Candidate Country.
Dessa krav har återspeglats i artiklarna 9, 10 och 11 EMSA's new role with regard to the neighbourhood countries is reflected in Article 25.
Europeiska sjösäkerhetsbyråns nya roll Reporting obligations are already reflected in Article 12 of the common position and further requirements are not necessary.
Rapporteringsskyldigheten återspeglas redan i den gemensamma ståndpunktens artikel 12 och ytterligare krav är överflödiga.Furthermore, the specific central supporting role of the European Environment Agency in assessing and reporting progress is reflected in Article 54.
Dessutom avspeglas Europeiska miljöbyråns centrala stödfunktion inom gemenskapens inventeringssystem i artikel 5.4.The conditions related to the GPA are reflected in Article 5 of Directive 2004/18/EC
Villkoren rörande avtalet om offentlig upphandling avspeglas i artikel 5 Dessutom avspeglas Europeiska miljöbyråns centrala stödfunktion inom gemenskapens inventeringssystem i artikel 4.3.However, given the institutional unity provided for in Article 3 of the TEU, as reflected in Articles 21 and 36 of the TEU(which render applicable to Titles V and VI various provisions of the TEC,
Med hänsyn till den institutionella enhet som föreskrivs Amendment 52 setting out the procedures that apply to a general notification has been accepted in principle and reflected in Article 4.
Ändringsförslag 52 som innehåller de förfaranden som gäller en allmän anmälan har Research activities carried out within the sixth framework programme should respect fundamental ethical principles, including those reflected in Article 6 of the Treaty on European Union
Forskningsverksamhet som bedrivs inom sjätte ramprogrammet bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, bland annat de som återges i artikel 6 Amendment 246 on agri-environment measures re-states the original Commission proposal and continues to be reflected in article 3.10.
paragraph 4 of the Treaty, reflected in Article 4 of the statutes of the European System of Central Banks,
anger vilken konsensus rådde redan which is a general principle of Community law reflected in Article 47 of the EU Charter.
som är en generell princip 
