What is the translation of " REFLECTS A DECREASE " in French?

• reflète une diminution
• correspond à une diminution
• reflétant une réduction
• rend compte d'une réduction
• reflet d'une diminution
• représente une baisse
• traduit une baisse

Examples of using Reflects a decrease in English and their translations into French

The first of these reflects a decrease in the level of androgens.
Le premier de ceux-ci reflète une diminution du niveau d'androgènes.

A second source of uncertainty relates to how well the decrease in pup counts reflects a decrease in total numbers.
Une autre source d'incertitude est associée à la mesure dans laquelle la diminution des comptes de petits reflète une diminution des effectifs totaux.

It reflects a decrease of $5,000 over the 2007 resource requirements.
Il représente une baisse de 5 000 dollars par rapport aux ressources nécessaires en 2007.

An increase in creatinine usually reflects a decrease in renal function.
L'augmentation du taux de créatinine est habituellement considérée comme le reflet d'une diminution de la fonction rénale.

The lower fuel consumption reflects a decrease in total freight traffic in 2016, as well as an increase in the fuel efficiency of the Canadian locomotive fleet.
Cette plus faible consommation de carburant reflète une diminution du trafic marchandises total en 2016, de même qu'une hausse du rendement énergétique du parc canadien de locomotives.

Further analysis of the company's balance sheets reflects a decrease in Free Cashflow(FCF.
Une analyse plus poussée des bilans de l'entreprise reflète une diminution des flux de trésorerie disponibles(FTD.

This was a non-cash transaction and reflects a decrease in the deferred revenue already received in relation to the fiscal year ended March 31, 2011.
Cette transaction de nature non-monétaire reflète une diminution des revenus reportés déjà reçus se rapportant à l'exercice se terminant le 31 mars 2011.

Provision is made for estimated monthly requirements of $10,000 per month and, based on recent expenditure patterns, reflects a decrease from the prior monthly provision of $12,500.
Le montant prévu correspond à des dépenses mensuelles de 10 000 dollars par mois calculées sur la base de la structure des dépenses récentes, qui reflète une diminution par rapport au montant mensuel prévu auparavant 12 500 dollars.

The lower fuel consumption reflects a decrease in total freight traffic in 2015.
La baisse de la consommation de carburant reflète une diminution du total du service des marchandises en 2015.

The cost estimate was calculated for an average monthly requirement of $110,000 and, based on recent expenditure patterns, reflects a decrease from the prior provision of $189,800 per month.
Le montant prévu a été calculé sur la base des ressources mensuelles nécessaires(110 000 dollars) calculées d'après la structure des dépenses récentes, montant qui reflète une diminution par rapport au montant prévu antérieurement 189 800 dollars.

The amount of $23,773,700, which reflects a decrease of $88,200, provides for the posts listed in table A.19.35.
Le montant de 23 773 700 dollars, reflétant une réduction de 88 200 dollars, concerne les postes figurant au tableau A.19.35.

The Advisory Committee notes from table 5 of the Introduction to the proposed programme budget for the biennium 2002-2003 that requirements for consultants and experts are estimated at $16,750,100 before recosting, which reflects a decrease of $1,261,500 compared with the appropriation for the biennium 2000-2001.
Se référant au tableau 5 de l'introduction au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003, le Comité consultatif note que les dépenses prévues au titre des consultants et des experts sont estimées à 16 750 100 dollars avant réévaluation, ce qui correspond à une diminution de 1 261 500 dollars par rapport au crédit ouvert pour l'exercice biennal 2000-2001.

Conversely, a ratio T2/T0<1.00 reflects a decrease in expression of the mRNA investigated.
A l'inverse, un ratio T2/T0< 1,00 est le reflet d'une diminution de l'expression de l'ARNm étudié.

This reflects a decrease of $607,800, due mainly to the revised agreement for rental of the detention facility, partially offset by an increase of provisions for additional office space and increased requirements for the rental of the headquarters building, as specified below.
Ce montant reflète une réduction de 607 800 dollars résultant essentiellement de l'application des accords révisés concernant la location d'installations pénitentiaires, en partie annulée par l'augmentation due à la location de nouveaux locaux à usage de bureaux et au réaménagement du bâtiment du siège, comme indiqué ci-après.

Total expenditure reached USD 79.5 million which reflects a decrease of USD 22 million(21.7 per cent) compared to 1999.
Le total des dépenses a atteint 79,5 millions de dollars, ce qui reflète une diminution de 22 millions de dollars(21,7%) par rapport à 1999.

The figure reflects a decrease of 10,938 persons who repatriated with the assistance of UNHCR and some 8,000 who returned to Tajikistan spontaneously during the year.
Ce chiffre reflète une diminution due au départ de 10 938 personnes rapatriées avec l'assistance du HCR et de 8 000 autres qui sont rentrées de leur propre initiative au Tadjikistan au cours de l'année.

The natural increase of population, for the second quarter of 2019 reflects a decrease by 5.5% compared to the second quarter of 2018.
L'augmentation naturelle de la population au deuxième trimestre de 2019 correspond à une diminution de 5,5% par rapport au deuxième trimestre de 2018.

The net decrease of $149,000 reflects a decrease of $1,595,200 under operational costs, which is largely offset by an increase of $1,446,200 under civilian personnel.
La réduction nette de 149 000 dollars correspond à une diminution des dépenses opérationnelles(1 595 200 dollars), qui a été largement compensée par une augmentation des dépenses(1 446 200 dollars) au titre du personnel civil.

This is a slight increase over the 2006-2007 Competition Year(32%) and reflects a decrease in overall applications submitted to CIHR.
Ce pourcentage représente une faible augmentation par rapport à l'année de concours 2006- 2007(32%) et reflète une diminution du nombre global de demandes présentées aux IRSC.

The gross value of this equipment reflects a decrease of CHF 48,736, representing the removal from our records of various items of equipment that are fully depreciated and no longer used, partly offset by the purchase of a number of computers and investment in the improved website.
La valeur brute de cet équipement reflète une diminution de CHF 48,736, qui représente l'annulation dans nos dossiers de plusieurs articles qui sont totalement amortis et ne sont plus utilisés.

IV.134 The proposed estimate of $1,259,300 for non-post resources for 2014-2015 reflects a decrease of $176,000 compared with the 2012-2013 resources at revised rates.
Le montant de 1 259 300 dollars prévu au titre des autres objets de dépense pour l'exercice 2014-2015 représente une baisse de 176 000 dollars par rapport aux ressources de l'exercice 2012-2013 aux taux révisés.

The decrease in expenditures reflects a decrease in project spending due to a decrease in capital project funding($1.3 million) and a general reduction of expenditures across the organization($0.7 million), offset by increased expenses for philanthropy($0.4 million) and ILC costs of delivering an expanded Homework Help program $0.9 million.
La diminution des dépenses reflète une diminution des dépenses de projet en raison d'une diminution de financement des projets d'immobilisations(1,3 million de dollars) et une réduction générale des dépenses dans toute l'organisation(0,7 million de dollars), compensée par une hausse des frais pour la philanthropie(0,4 million de dollars) et des coûts du CEI pour l'offre d'un programme élargi d'aide aux devoirs Homework Help 0,9 million de dollars.

Provision is made for an estimated requirement of $5,000 per month and reflects a decrease from the prior monthly provision of $10,000 based on recent expenditure patterns.
Le montant prévu(5 000 dollars par mois), calculé sur la base de la structure des dépenses récentes, reflète une diminution par rapport au montant mensuel prévu pour la période précédente 10 000 dollars.

The amount of $424,600 for non-post requirements reflects a decrease of $125,700, which is the result of a reduction in the number of expert groups from four to two, as well as a reduction in the number of participants and in the duration of the meetings.
Le montant de 424 600 dollars demandé pour les objets de dépense autres correspond à une diminution de 125 700 dollars due à la réduction du nombre de groupes d'experts(2 au lieu de 4), ainsi que du nombre de participants et de la durée des réunions.

The Agency's year-to-date budgetary expenditures by Standard Object at the end of the second quarter were $93.1 million, which reflects a decrease from the $103.9 million in overall expenditures at the end of the second quarter last fiscal year.
Les dépenses budgétaires de l'Agence par article courant à la fin du second trimestre s'élevaient à 93,1 millions de dollars, ce qui correspond à une baisse par rapport aux dépenses globales de 103,9 millions de dollars à la même période du dernier exercice.

The decline in revenues compared to 2008 reflects a decrease in overall project activity that was anticipated and addressed, in part, through a restructuring phase in 2008.
La baisse des recettes comparativement à 2008 traduit une baisse générale des activités de projets, laquelle avait été prévue et résolue, en partie, lors d'une phase de restructuration en 2008.

The Agency's budgetary expenditures by Standard Object for the quarter ended June 30, 2015, were $36.0 million, which reflects a decrease of $2.7 million, or 7.4%, from the $38.7Â million in overall expenditures for the quarter ended June 30, 2014.
Les dépenses budgétaires de l'Agence par article courant pour le trimestre se terminant le 30 juin 2015 atteignaient 36,0 millions de dollars, ce qui rend compte d'une réduction de 2,7 millions de dollars, soit de 7,4%, des dépenses globales de 38,7 millions de dollars pour le trimestre se terminant le 30 juin 2014.

Based on recent actual expenditure, the provision reflects a decrease in the average monthly requirement per vehicle from $120 and $300 in the prior period for United Nations-owned and contingent-owned vehicles, respectively.
Qui a été calculé sur la base des dépenses effectives récentes, reflète une diminution du coût moyen mensuel par véhicule, qui s'établissait respectivement à 120 dollars pour les véhicules appartenant aux Nations Unies et à 300 dollars pour les véhicules appartenant aux contingents lors de l'exercice précédent.

The Agency's budgetary expenditures by Standard Object for the quarter ended September 30, 2015, were $90.4 million, which reflects a decrease of $0.2 million, or 0.2%, from the $90.6 million in overall expenditures for the quarter ended September 30, 2014.
Les dépenses budgétaires de l'Agence par article courant pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2015 atteignaient 90,4 millions de dollars, ce qui rend compte d'une réduction de 0,2 million de dollars, soit de 0,2%, des dépenses globales de 90,6 millions de dollars pour le trimestre se terminant le 30 septembre 2014.

The upgrading of existing communications equipment, which reflects a decrease of $38,900,($54,700) and the replacement of conference-servicing equipment, such as portable tape recorders and mobile radios, which includes an increase of $4,700($41,900);
La modernisation du matériel de communication existant, reflétant une réduction de 38 900 dollars(54 700 dollars) et le remplacement du matériel des services de conférence, tel que les magnétophones portatifs et les appareils de communication mobiles, incluant une augmentation de 4 700 dollars(41 900 dollars);

How to use "reflects a decrease" in an English sentence

This reflects a decrease in the birth rate between these years.

In addition, the quarter-over-quarter improvement reflects a decrease in vessel expenses.

The figure reflects a decrease of 1.4% from the prior month.

Meaning, inflation reflects a decrease in purchasing power of a currency.

This reflects a decrease from 20% as of June 30, 2010.

It reflects a decrease of 0.569%, which is relatively insignificant. 3.

Any score below 50 reflects a decrease in demand for design services.

The budget reflects a decrease of more than $184,000, or 0.73 percent.

This sizable increase reflects a decrease in the value of the U.S.

How to use "correspond à une diminution, reflète une diminution" in a French sentence

L’anémie correspond à une diminution du nombre de globules rouges dans le sang.

L'andropause correspond à une diminution progressive de l'activité génitale Suite >>

Au Québec, les ventes des fabricants ont fléchi de 1,2% pour se chiffrer à 11,6 milliards, ce qui reflète une diminution enregistrée dans 15 des 21 industries.

D’une manière générale, l’invalidité correspond à une diminution de capacités physiques ou intellectuelles.

L’insuffisance rénale chronique correspond à une diminution du fonctionnement des reins.

Cela correspond à une diminution virtuelle de l’empattement.

Cette diminution reflète une diminution correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

Cela correspond à une diminution du taux d’oxygène dans l’air.

Ce chiffre correspond à une diminution de 1,3% par rapport à 2016.

Les chiffres actuels pour l’hiver qui commence, reflète une diminution de 2%.