What is the translation of " REGULAR FILING " in French?

• dépôt régulier
• soumission normale

Examples of using Regular filing in English and their translations into French

Once you're ready, apply for your patent: Regular Filing.
Lorsque vous serez prêt, faites votre demande: Dépôt régulier.

The expression"regular filing" is defined in Article 4A(3) of the Paris Convention.
L'expression"dépôt régulier" est définie à l'article 4A.3 de la Convention de Paris.

Claimants whose spouses filed claims during the regular filing period.
Requérants dont les conjoints ont présenté des réclamations pendant la période de soumission normale.

The health consequences can have regular filing work and up to the Result in cardiac arrest.
Conséquences sur la santé peuvent avoir le dépôt régulier de travail et jusqu'à la Entraîner un arrêt cardiaque.

In some cases, it appears that the wife was with her husband throughout the regular filing period.
Dans certains cas, la femme était sembletil restée avec son mari tout au long de la période de soumission normale.

Your international application will be equivalent to a regular filing within the meaning of Article 4 of the Paris Convention.
Votre demande internationale aura la valeur d'un dépôt régulier au sens de l'article 4 de la Convention de Paris.

The Panel made its own inquiries concerning the administration of the programme in the West Bank during the regular filing period.
Le Comité a fait ses propres recherches sur l'administration du programme en Cisjordanie pendant la période de soumission normale.

Some claimants who were imprisoned during the regular filing period had family members who filed claims on their behalf at that time.
Dans certains cas, un proche a présenté une réclamation pendant la période de soumission normale au nom du requérant alors en détention.

The Panel understands that the UNDP office in Kuwait did not file claims for such individuals during the regular filing period.
Le Comité sait que le Bureau du PNUD au Koweït n'a pas déposé de réclamation pour ces personnes pendant la période de soumission normale.

Section 30, which identifies that an international application is equivalent to a regular filing of an application for the purposes of making a request for priority.
L'article 30, qui précise qu'une demande internationale équivaut à un dépôt régulier aux fins d'une demande de priorité.

A number of such claims have been filed, principally by Kuwait, on behalf of claimants since the end of the regular filing period.
Le Koweït, principalement, a déposé plusieurs réclamations de ce type au nom de requérants depuis la fin de la période de soumission normale.

Some claimants assert that they were unable to file claims during the regular filing period, although their spouses were able to do so.
Certains requérants affirment n'avoir pu déposer de réclamation pendant la période de soumission normale, alors que leurs conjoints ont pu le faire.

As a result, over 4,000 Palestinian"late claims" were identified to have matching claims that were filed during the regular filing period.
Le secrétariat a ainsi recensé plus de 4 000 réclamations palestiniennes tardives qui recoupaient des réclamations présentées pendant la période de soumission normale.

Other claimants stayed in Jordan for 12 months or longer during the regular filing period but did not hold Jordanian passports.
D'autres requérants ont séjourné en Jordanie 12 mois ou plus pendant la période de soumission normale mais ne possédaient pas de passeport jordanien.

Claimants who were imprisoned In its First and Second Reports, the Panel considered the situation of claimants who resided in Kuwait during the regular filing period.
Dans ses premier et deuxième rapports, le Comité s'est penché sur la situation de requérants qui résidaient au Koweït pendant la période de soumission normale.

The Panel determined that spouses who lived together throughout the regular filing period would have had the same opportunity to file claims.
Il a conclu que les conjoints qui vivaient ensemble durant toute la période de soumission normale auraient dû pouvoir, l'un comme l'autre, déposer une réclamation.

We also continue to track ownership levels for telecommunications entities operating in Canada through regular filing requirements.
Nous continuons également à vérifier les niveaux de propriété des entités de télécommunications exerçant leurs activités au Canada en exigeant des rapports réguliers.

The Panel recognized that during the regular filing period the Government of Lebanon filed claims on behalf of Palestinians who held Lebanese travel documents and resided in Kuwait or Lebanon.
Il a constaté que, pendant la période de soumission normale, le Gouvernement libanais avait déposé des réclamations au nom de Palestiniens détenteurs de documents libanais et résidant au Koweït ou au Liban.

One claimant was imprisoned in the United States during the entire regular filing period for a criminal offence.
Un requérant s'est trouvé pendant toute la période de soumission normale en prison aux ÉtatsUnis, où il purgeait une peine pénale.

The Panel noted that during the regular filing period the Government of the Syrian Arab Republic filed claims on behalf of Palestinians who held Syrian travel documents and resided in Kuwait or Syria.
Il a noté que, pendant la période de soumission normale, le Gouvernement syrien avait déposé des réclamations au nom de Palestiniens détenteurs de documents syriens et résidant au Koweït ou en République arabe syrienne.