Examples of using Regular sampling in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regular sampling of rings.
Echantillonnage régulier des couronnes.Use of regular sampling.
Regular sampling of rings.
Echantillonnage régulier des couronnes(étape 52).Obtaining a regular sampling.
Obtention d'un échantillonnage régulier.Regular sampling of rings(step 52).
Echantillonnage régulier des couronnes(étape 52).The AREVA Romans site is subject to regular sampling.
Le site AREVA Romans fait l'objet de prélèvements réguliers.We adopt regular sampling during the production.
Nous adoptons l'échantillonnage régulier pendant la production.FIGS. 11A and11B illustrate a selection of points for regular sampling.
Les figures 11A et11B illustrent une sélection de points pour un échantillonnage régulier.It is based on regular sampling and destructive testing.
Elle est basée sur un échantillonnage régulier et des tests destructifs.Over time, these"hot spots" could become regular sampling locations.
Avec le temps, ces endroits« névralgiques» peuvent devenir des points d'échantillonnage régulier.Regular sampling and determination of classical physical and chemical parameters of.
Echantillonage régulier et détermination des paramètres physico-chimiques classiques.Growth and recovery of the seeded clams are then monitoring by regular sampling.
La croissance et la récupération des myes ensemencées font l'objet d'échantillonnages réguliers.Regular sampling enables us to mark the development of sugar and acidity in the grapes.
Des prélèvements réguliers nous aident à suivre l'évolution des sucres et de l'acidité.The continuity of observed contagious distribution suggests a regular sampling project.
La continuité des distributions contagieuses observées suggère un plan d'échantillonnage régulier.Regular sampling on set intervals will allow you to start tracking your data.
Des échantillonnages réguliers à des intervalles définis vous permettront de commencer à faire le suivi de vos données.The maturation of the grape is checked by regular sampling in order to fix a date for the harvest.
On étudie la maturation du raisin par prélèvements réguliers afin de fixer la date des vendanges.To obtain a regular sampling, it is necessary to cancel or compensate for these imperfections.
Pour obtenir un échantillonnage régulier, il est nécessaire d'annuler ou de compenser ces imperfections.This study looked at whether water quality has changed since 1972, when regular sampling began on the Slave River.
La présente étude vise notamment à déterminer si la qualité de l'eau a changé depuis le début de l'échantillonnage régulier dans la rivière des Esclaves, en 1972.O regular sampling of 30 wells located in areas of intense agriculture, targeting pesticides.
O échantillonnage régulier de 30 puits situés dans des zones d'agriculture intensive, visant les pesticides.The fluorescence was measured by regular sampling of an aqueous solution of phosphate-buffered saline.
La fluorescence a été mesurée par des prélèvements réguliers d'une solution aqueuse de tampon phosphate salin.
