What is the translation of " ROUTINE SAMPLING " in French?

• échantillonnages systématiques
• prélèvements réguliers
• échantillonnage de routine
• échantillonnage régulier
• échantillonnage systématique
• prélèvements courants
• échantillonnage routinier

Examples of using Routine sampling in English and their translations into French

O Routine sampling data.
O Données d'échantillonnage de routine.

The problem was discovered during routine sampling.
Le problème a été découvert lors d'un échantillonnage de routine.

Routine sampling at the initiative of the operator.
Échantillonnage de routine à l'initiative de l'exploitant.

The leak was identified on August 6, 2014, during routine sampling and was immediately isolated.
La fuite a été détectée le 6 août 2014 lors d'un échantillonnage de routine et a été immédiatement confinée.

Routine sampling for harvest area monitoring programs.
L'échantillonnage régulier pour les programmes de surveillance des secteurs coquilliers;

Groundwater and wells monitoring points have been established around the periphery of the mine site and undergo routine sampling.
On a établi des points de surveillance des eaux souterraines et des puits qu'on soumet à un échantillonnage systématique.

Routine sampling of the water and dialysate fluid after dialysis is recommended.
L'échantillonnage systématique de l'eau et du dialysat après la dialyse est recommandé.

If these sites are negative for E. coli and total coliforms, than the water is considered safe and the recommended action is to continue with routine sampling.
Si les résultats d'analyse sont négatifs, l'eau est alors présumée salubre et la mesure recommandée est de s'en tenir aux échantillonnages systématiques.

Routine sampling for water quality or biotoxin monitoring programs;
L'échantillonnage régulier pour des programmes de surveillance de la qualité de l'eau ou des biotoxines;

Revising sampling sites for conveyances subject to routine sampling to ensure applicability for conveyances with different configurations.
Revoir les sites de prélèvement pour les véhicules visés par les prélèvements réguliers pour veiller à ce que les exigences puissent être appliquées aux véhicules de différentes configurations.

Routine sampling, which is carried out in areas where the enterprise has not had any weakness.
L'échantillonnage régulier, dans le ou les secteurs où l'entreprise n'a connu aucune faiblesse.

The requirements vary by sector and use of the conveyance, and operators may adopt reduced routine sampling if they frequently disinfect their on-board potable water systems.
Les exigences varient selon le secteur et l'utilisation du véhicule, et les exploitants de véhicules peuvent décider de réduire les prélèvements réguliers s'ils désinfectent fréquemment les réseaux d'alimentation en eau potable à bord.

Routine sampling in large rivers Establish a benchmark on shore to serve as a reference.
Échantillonnage systématique dans les grands cours d'eau Installer un repère sur la rive; il servira de référence.

As noted earlier for domestic products, drug usage and drug residues are monitored through certification, routine sampling programs and QMP.
Comme nous l'avons fait remarquer précédemment pour les produits domestiques, l'utilisation des médicaments et les résidus de médicaments sont contrôlés par l'entremise de programmes de certification, d'échantillonnage de routine et du PGQ.

The results of routine sampling and enhanced sampling will be presented together in this report.
Les résultats de l'échantillonnage de routine et de l'échantillonnage accru sont présentés plus loin dans le présent rapport.

If the second re-sampling sites are negative for E. coli and total coliforms, than no further corrective actions are required, the water is considered safe and the recommended action is to continue with routine sampling.
S'il n'y a toujours ni E. coli ni coliformes totaux, aucune mesure supplémentaire ne s'impose et l'eau est présumée salubre. La mesure recommandée est alors de s'en tenir ensuite aux échantillonnages systématiques.

The routine sampling of drinking water involves the cooperation and support of the WTPs which participate in the ORSP.
L'échantillonnage régulier de l'eau potable exige la collaboration et le soutien du personnel des nombreuses STE qui participent au POSIN.

If the second re-sampling is negative for E. coli, the water is considered safe and the recommended action is to rescind the boil water advisory in consultation with the responsible authorities, and to then continue with routine sampling.
Sinon, l'eau est présumée salubre, et la mesure recommandée est d'annuler l'avis d'ébullition de l'eau en collaboration avec les autorités compétentes et de s'en tenir ensuite aux échantillonnages systématiques.

However, routine sampling would have represented a new burden to foreign operators in Canada as it is not required under the PWRCC.
Toutefois, les prélèvements réguliers auraient constitué un nouveau fardeau pour les exploitants étrangers, car cette exigence ne fait pas partie du REPTC.

Dissolved metal samples were collected during the March 1999 sampling program only, while they are not part of routine sampling at Peel River above Fort McPherson.
On a prélevé des échantillons pour l'analyse des métaux dissous uniquement dans le cadre du programme d'échantillonnage de mars 1999; ce type de prélèvement ne fait toutefois pas partie de l'échantillonnage systématique dans la rivière Peel en amont de Fort McPherson.

How to use "routine sampling" in a sentence

Appendix 3 shows routine sampling data with failures highlighted.

Canada require routine sampling of concrete and fabrication .

Routine sampling with analysis to water and air systems.

FSIS discovered the problem during a routine sampling program.

At this level routine sampling for algae should be undertaken.

The recall was initiated after routine sampling by NYS Dept.

The recall was the result of a routine sampling program.

The recall followed a routine sampling program by the U.S.

The issue was discovered during routine sampling by the FDA.

The problem was discovered during routine sampling by the firm.