What is the translation of " RELATING TO THE PROCEDURE " in French?

• relatives à la procédure
• concernant la procédure
• relatif à la procédure
• relatifs à la procédure
• relative à la procédure
• concernant les modalités

Examples of using Relating to the procedure in English and their translations into French

H assistance on all matters relating to the procedure for opening.
L'assistance 24h sur toutes les questions relatives aux procédures d'ouverture.

The complaints relating to the procedure of information on contract awards and the failure to communicate the written reports.
Sur les griefs relatifs à la procédure de postinformation et à la non-communication des procès-verbaux.

The Steering Committee examined three issues relating to the procedure for jury deliberations.
Le Comité directeur s'est penché sur 3 questions relatives à la procédure applicable aux délibérations du jury.

Provisions relating to the procedure for electing members of the bureau.
DISPOSITIONS RÉGLEMENTAIRES relatives À la procÉdure d'Élection des membres du Bureau.

In the category of the airport, you will find useful information relating to the procedure for car rentals from Otopeni airport.
Dans la catégorie de l'aéroport, vous trouverez des informations utiles, relatives à la procédure de location de voitures de l'aéroport d'Otopeni.

Various solutions relating to the procedure to be followed in this area have been made(1.
Diverses solutions relatives à la procédure à suivre en la matière ont été rendues(1.

The originals of the extracts issued accompany each part of the divided consignment together with the document relating to the procedure used.
Les originaux des extraits délivrés accompagnent les envois partiels en même temps que le document relatif à la procédure utilisée.

(c) All other communications relating to the procedure shall be made by email.
(c) Toutes les autres communications écrites relatives à la procédure se font par voie électronique.

Documents relating to the procedure for the registration of unitary effect as well as any document relating to the European patent with unitary effect will have to be open to public file inspection.
Les documents concernant la procédure d'inscription de l'effet unitaire ainsi que tout document relatif au brevet européen à effet unitaire devront être ouverts à l'inspection publique.

Here are the detailed instructions relating to the procedure for the Android devices.
Voici les instructions détaillées relatives à la procédure pour les appareils Android.

The bill relating to the procedure for collective settlement of debts contains provisions designed to protect the rights of the maintenance creditor.
Le projet de loi relatif à la procédure de règlement collectif de dettes contient des dispositions qui sont de nature à préserver les droits du créancier alimentaire.

At the SPS Committee meeting in March 2014, India sought clarification on several specific issues relating to the procedure outlined in G/SPS/W/259/Rev.7.
À la réunion du Comité SPS de mars 2014, l'Inde a demandé des clarifications au sujet de plusieurs questions spécifiques concernant la procédure présentée dans le document G/SPS/W/259/Rev.7.

 adopt such rules relating to the procedure of the committee as they may deem necessary or desirable; and.
Adopter les règles concernant la procédure du comité qu'ils estiment nécessaires ou souhaitables;

The Special Rapporteur will submit his fifth report on expulsion of aliens, dealing with the limits relating to the procedure to be followed in case of expulsion.
Le Rapporteur spécial présentera son cinquième rapport sur l'expulsion des étrangers, qui sera axé sur les limites relatives à la procédure à suivre en cas d'expulsion.

Inter alia, the rules relating to the procedure for the granting and transmission of patents shall be applicable to such products.
Leur sont notamment applicables les normes relatives aux procédures de délivrance et de transmission des brevets.

Accordingly, the proceedings of the Preparatory Committee are governed by the rules relating to the procedure of committees of the General Assembly see rule 161.
Les travaux du Comité préparatoire sont par conséquent régis par les articles relatifs à la procédure des commissions de l'Assemblée générale(voir art. 161) du règlement intérieur.

All information relating to the procedure and the way in which complaints are handled is available on the website.
Toutes les informations relatives à la procédure et à la manière dont la plainte est traitée sont disponibles sur le site web.

In case extradition is requested and the requested State fails to extradite the person sought on grounds of his nationality, then application is made of the provisions in Chapter XXXII of the Macedonian Law on Criminal Procedure relating to the Procedure on providing international legal assistance and enforcement of international treaties with regard to criminal law cases.
Lorsque l'extradition est demandée et l'État requis n'extrade pas la personne recherchée pour des motifs liés à sa nationalité, on applique les dispositions du chapitre XXXII de la loi de procédure pénale macédonienne relatif à la procédure d'assistance juridique internationale et à l'exécution des traités internationaux concernant les affaires pénales.

The Board adopted a draft decision relating to the procedure for preparation and evaluation of projects, under agenda item 6.
Le Conseil a adopté, dans le cadre du point 6 de son ordre du jour, un projet de décision relatif à la procédure de préparation et d'évaluation des projets.

The rules relating to the procedure of committees of the General Assembly as well as rules 45 and 60 of the General Assembly, applicable mutatis mutandis to the procedure of the Commission, are reproduced in the annex to the present document.
Les articles relatifs à la procédure des commissions de l'Assemblée générale ainsi que les articles 45 et 60 du Règlement intérieur de l'Assemblée, applicables mutatis mutandis à la procédure de la Commission, sont reproduits en annexe à la présente note.

At the same meeting, the Assembly adopted by consensus the draft resolution relating to the procedure for the nomination and election of members of the Committee on Budget and Finance ICC-ASP/1/Res.5.
À la même séance, l'Assemblée a adopté par consensus le projet de résolution concernant les modalités de présentation de candidatures et d'élection des membres du Comité du budget et des finances ICC-ASP/1/Res.5.

Decree No. 88-465 of 28 April 1988, relating to the procedure for gaining access to administrative documents, stipulates that"silence of more than one month on the part of a competent authority which has been requested to communicate documents in pursuance of title I of Act No. 78-753 of 17 July 1978 shall be considered to indicate refusal", implying that, for documents subject to release, responses should be forthcoming within one month;
Le décret 88-465 du 28 avril 1988 relatif à la procédure d'accès aux documents administratifs précise que <<le silence gardé pendant plus d'un mois par l'autorité compétente, saisie d'une demande de communication de documents en application du titre Ier de la loi 78-753 du 17 juillet 1978 vaut décision de refus>>, ce qui signifie a contrario que, pour les documents communicables, la réponse doit être faite dans le délai d'un mois;

For the registration of trades unions in a register established by or under a law and for imposing reasonable conditions relating to the procedure for entry on such a register(including conditions as to the minimum number and qualifications of persons necessary to constitute a trade union qualified for registration); or.
Aux fins de l'enregistrement des syndicats sur un registre créé par une loi ou en vertu d'une loi et pour imposer des conditions raisonnables concernant la procédure d'enregistrement(y compris quant au nombre minimum de personnes nécessaires, et à leurs qualifications, pour constituer un syndicat répondant aux conditions requises aux fins d'enregistrement); ou.

The early draft articles relating to the procedure applicable to the formulation of objections did not refer to cases where an objection might be made to a reservation that had yet to be formally confirmed.
Les premiers projets d'articles concernant la procédure applicable à la formulation des objections ne faisaient pas allusion aux cas où une objection serait faite à une réserve qui n'aurait pas encore été formellement confirmée.

With regard to the conduct of business of the Preparatory Committee, it may be recalled that rule 161 of the rules of procedure of the General Assembly provides that"the rules relating to the procedure of committees of the General Assembly, as well as rules 45 and 60, shall apply to the procedure of any subsidiary organ unless the Assembly or the subsidiary organ decides otherwise.
S'agissant de la conduite des travaux du Comité préparatoire, on se souviendra que l'article 161 du règlement intérieur de l'Assemblée générale stipule que"les articles relatifs à la procédure des commissions de l'Assemblée générale, ainsi que les articles 45 et 60, sont applicables à la procédure de tout organe subsidiaire, à moins que l'Assemblée ou l'organe subsidiaire n'en décide autrement.

Model provisions relating to the procedure of note taking envisaged by Article 4bis(2) have been endorsed by the Assembly of the Madrid Union20 and are available on the WIPO website21.
Des dispositions types relatives à la procédure de prise de note dont il est question à l'article 4bis.2 ont été approuvées par l'Assemblée de l'Union de Madrid 20 et sont 20 Voir le paragraphe 13 du document MM/A/37/1 de l'OMPI et le paragraphe 13.d du document MM/A/37/4 de l'OMPI.

In connection with the topic"Reservations to treaties", the Commission considered the fourteenth report of the Special Rapporteur(A/CN.4/614 and Add.1) dealing, in particular, with outstanding issues relating to the procedure for the formulation of interpretative declarations, and with the permissibility of reactions to reservations, interpretative declarations and reactions to interpretative declarations.
En ce qui concerne le sujet, la Commission a examiné le quatorzième rapport du Rapporteur spécial(A/CN.4/614 et Add.1) traitant en particulier de questions pendantes relatives à la procédure de la formulation des déclarations interprétatives ainsi que de la validité des réactions aux réserves, des déclarations interprétatives et des réactions aux déclarations interprétatives.

Decree n° 2010-872 of July 26th, 2010 relating to the procedure before the Committee for the Protection of Copyright of the High Authority for the Diffusion of Works and the Protection of Copyright on the Internet.
Décret n° 2010-872 du 26 juillet 2010 relatif à la procédure devant la commission de protection des droits de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet.

Rule 161 of the rules of procedure of the General Assembly, having referred to Article 22 of the Charter, states:"The rules relating to the procedure of committees of the General Assembly, as well as rules 45 and 60, shall apply to the procedure of any subsidiary organ unless the Assembly or the subsidiary organ decides otherwise.
L'article 161 du règlement intérieur de l'Assemblée générale, se référant à l'article 22 de la Charte, stipule que: <<les articles relatifs à la procédure des commissions de l'Assemblée générale, ainsi que les articles 45 et 60, sont applicables à la procédure de tout organe subsidiaire, à moins que l'Assemblée ou l'organe subsidiaire n'en décide autrement.

Preparation of a special order, ratifying the instructions relating to the procedure for interaction between departments and offices dealing with family and youth matters, the juvenile affairs services, the social services centres for young people and the internal affairs authorities responsible for implementing measures to prevent domestic violence;
On a préparé un décret spécial approuvant les directives concernant les modalités de la coopération entre les administrations(les services) chargées des affaires de la famille et de la jeunesse, les services des affaires des mineurs, les centres de services sociaux en faveur de la jeunesse et les organes du Ministère de l'intérieur responsables des programmes de prévention de la violence familiale;

How to use "relating to the procedure" in an English sentence

Senator Mulvihill, by leave, made a statement relating to the procedure for allocating questions during Question Time.

Relating to the procedure under which a person may renew a license to carry a concealed handgun.

This means that FSC struck down these two sub-clauses relating to the procedure and registration of divorce.

The rules relating to the procedure in the court are found in the Court of Appeal Rules.

Caption: Relating to the procedure for action on certain applications for an amendment to a water right.

Be sure that you understand each of the risks relating to the procedure you are thinking about.

A provision relating to the procedure as to when the shares in the business have been transferred.

Relating to the procedure for an application for a writ of habeas corpus based on relevant scientific evidence.

TX - HB1964 Relating to the procedure for action on certain applications for an amendment to a water right.

New section 41 and 41A have been included relating to the procedure for obtaining consent to assignment of leases.

How to use "concernant la procédure, relatives à la procédure, relatif à la procédure" in a French sentence

En réponse à une question concernant la procédure délibérante, M.

Présentation des dispositions relatives à la procédure de médiation.

Courrier du 21 novembre 2014 relatif à la procédure d'approbation des coûts des réquisitions.

Proposition de compléter la loi concernant la procédure civile.

Le présent article apporte trois modifications aux dispositions relatives à la procédure simplifiée.

Concernant la procédure mise en place pour le choix des présidents d’université.

Renseignez-vous dès l'inscription concernant la procédure d'allègement, notamment pour le mémoire.

Le registre contient toutes les données et pièces relatives à la procédure de faillite.

Préavis 6: Nouvelles dispositions relatives à la procédure d'appel d'offres concerant l'octroi des concessions

relatif à la procédure d’appel avec représentation obligatoire en matière civile.