What is the translation of " RELEVANT PROTOCOL " in French?

• protocole pertinent
• protocole correspondant
• protocole idoine
• protocole considéré

Examples of using Relevant protocol in English and their translations into French

Relevant Protocols annexed to the Treaties.
Protocoles pertinents annexés aux traités.

Our nurses are trained to apply the relevant protocols.
Nos infirmières sont formées pour appliquer les protocoles pertinents.

France is also a party to the relevant protocols to the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.
La France est ainsi partie aux protocoles pertinents aux Traités de Tlatelolco, de Rarotonga et de Pelindaba.

And that that was regulated by the relevant protocol, and.
Par le protocole idoine, et ceci a été reconnu également à toutes les.

China has signed the relevant protocols of various nuclear-weapon-free-zone treaties that have been open for signature.
La Chine a signé les protocoles pertinents aux traités des diverses zones exemptes d'armes nucléaires qui ont été ouverts à la signature.

The RCMP are members of the following relevant protocols or agreements.
La GRC est partie aux ententes et protocoles pertinents suivants.

Warm slightly in the hands, spread the product and begin the massage movements in the neckline, neck and face following the relevant protocol.
Réchauffer légèrement dans les mains, répartir le produit et commencer les massages sur le décolleté, le cou et le visage en suivant le protocole correspondant.

China stood ready to sign the relevant protocols to those Treaties.
La Chine se tient prête à signer les protocoles pertinents à ces Traités.

We hope that the nuclear-weapon States will also contribute to regional security by their timely accession to the relevant Protocol of the Treaty.
Nous espérons que les États dotés d'armes nucléaires contribueront à la sécurité régionale en adhérant en temps opportun au Protocole pertinent du Traité.

The parties are expected to sign the relevant protocol at the end of the meeting.
La signature d'un protocole pertinent est prévue à la fin de la réunion.

The sphere of application of the convention is determined by reference to four key factors, some of which feature in the convention while others will appear in the relevant protocol.
Le champ d'application de la convention est déterminé par quatre facteurs clés, dont certains figurent dans la convention alors que d'autres apparaîtront dans le protocole pertinent.

He only collects materials, draws up the relevant protocol and sends them to court.
Il ne recueille que des documents, rédige le protocole pertinent et les envoie devant les tribunaux.

In order for a zone to be effective, all the States of the region must accede to the treaty establishing the zone and the nuclear Powers must accede to the relevant protocol.
Pour que la dénucléarisation d'une zone soit effective, il faut que tous les États de la région adhèrent au traité établissant la zone et que les puissances nucléaires adhèrent au protocole pertinent.

Israel already contributes to CERN and the relevant Protocol is currently being reviewed prior to renewal.
Israël contribue déjà au CERN et le protocole pertinent est en cours de révision avant son renouvellement.

The Supervisory Authority will be designated in the relevant Protocol.
L'Autorité de surveillance sera désignée dans le Protocole pertinent.

It has signed and ratified all the relevant protocols to the treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.
Elle a signé et ratifié tous les protocoles pertinents aux Traités de Tlatelolco, de Rarotonga et de Pelindaba.

Industrial communication interfaces for all relevant protocols.
Interfaces de communication industrielles pour tous les protocoles pertinents.

All nuclear-weapon States have signed the relevant protocols to the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.
Tous les États dotés de l'arme nucléaire ont signé les protocoles se rapportant aux Traités de Tlatelolco, de Rarotonga et de Pelindaba.

Moreover, he recalled that, under Article 6(2) of the Convention, to the extent of any inconsistency between the latter and a Protocol, the relevant Protocol would prevail.
En outre il a rappelé que, en vertu de l'article 6(2) de la Convention, pour autant qu'il puisse exister une quelconque incompatibilité entre cette dernière et un Protocole, le Protocole pertinent prévaudrait.

Malaysia suggested adding reference to the relevant Protocol provision, and delegates approved the recommendation with this amendment.
La Malaisie a proposé l'ajout d'une référence à la disposition pertinente du Protocole, et les délégués ont approuvé la recommandation avec cet amendement.