What is the translation of " REMOVED IN ORDER " in French?

• retirés afin
• enlevés afin d
• supprimées afin
• enlevé afin de
• ôté afin de
• levés afin
• éliminés afin

Examples of using Removed in order in English and their translations into French

This element may thus be removed in order to be washed.
Cet élément peut ainsi être retiré afin d'être lavé.

Everything can be removed in order to leave the place with no lasting trace.
Tout peut être ôté afin de laisser la place sans trace durable.

Basically, anything that is holding down the carpet will need to be removed in order to get the carpet out.
Au fond, tout ce qui est maintenant le tapis devront être supprimées afin de tirer le tapis.

Obstacles must be removed in order to facilitate movement.
Les obstacles doivent être supprimés afin de faciliter les déplacements.

Soon after their arrival, their most distinctive features were removed in order to protect them.
Peu après leur arrivée, leurs caractéristiques les plus distinctives ont été supprimées afin de les protéger.

The reinforcement can be removed in order to double the sanding surface.
Le renfort peut être ôté afin de doubler la surface de ponçage.

During the design process in the years 1970, it became clear that the fine fraction must be removed in order to optimize economic efficiency.
Pendant la phase de conception de processus dans les années 1970, il est devenu évident que la fraction fine doit être retiré afin d'optimiser l'efficacité économique.

Ice bin must be removed in order to remove ice trays.
Le bac à glaçons doit être enlevé afin de retirer des plateaux de glace.

It's in this first hour that everything happens; in an hour the content must be identified, analysed and removed in order to limit the chances of mass redistribution.
C'est dans la première heure, que tout se joue, en une heure le contenu doit être identifié, analysé et retiré afin de limiter les possibilités de rediffusions massives.

The clip however, must be removed in order to install or change the batteries.
Le clip doit cependant être retiré afin d'installer ou changer les piles.

The assistants have already clustered related assumptions; they should also consider whether any can be combined or removed in order to prevent unnecessary vote-splitting.
Les assistants auront déjà regroupé les hypothèses connexes. Ils devraient aussi déterminer si certaines peuvent être combinées ou supprimées, afin d'éviter le fractionnement inutile des voix.

Necrotic tissue must be removed in order to support wound healing.
Les tissus nécrosés doivent être enlevés afin de favoriser la guérison de la plaie.

In addition, the current requirement that foreign applicants have a representative for service in Canada will be removed in order to ease the burden on foreign applicants.
De plus, l'exigence actuelle voulant que les demandeurs étrangers aient un représentant à des fins de signification au Canada sera retirée afin d'alléger le fardeau pour les demandeurs étrangers.

Straws and defects are removed in order to make the yarn as soft and pure as possible.
La paille et les défauts sont enlevés afin d'obtenir une laine douce et la plus pure possible.

Some plant parts are even completely removed in order to avoid overgrowth.
Certaines parties de la plante sont même complètement enlevés afin d'éviter la prolifération.

Edits have been removed in order to permit an increased percentage rate payment.
Les mesures de contrôle ont été enlevées afin de permettre l'augmentation du taux de pourcentage du paiement.

Here its top heat shield panels have been removed in order to inspect the machine.
Ici, ses panneaux de protection thermique supérieurs ont été enlevés afin d'inspecter l'engin.

The Avenger system was removed in order to deescalate any tensions its presence may have caused.[11.
Le système Avenger a été supprimé afin de désamorcer les tensions que sa présence aurait pu causer[1.

It is important for a solitary fibrous tumor to be treated and completely removed in order to avoid and prevent any chances of recurrence.
Il est important qu'une tumeur fibreuse solitaire soit traitée et complètement enlevée afin d'éviter et de prévenir toute récidive.

The underside of the punch can be removed in order to punch in all different corner of the paper or cardboard.
Le dessous du poinçon peut être retiré afin de percer dans tout coin différent du papier ou du carton.

Remains of food from the aquaterrarium are removed in order to maintain cleanliness.
Les restes de nourriture de l'aquaterrarium sont enlevés afin de maintenir la propreté.

Eventually they need to be removed in order to prepare the surface for a brand new application of protection.
Au final, elles doivent être retirées afin de préparer la surface pour une toute nouvelle application de protection céramique.

Many items have been balanced or removed in order to keep the game fair.
De nombreux objets ont été équilibrés ou supprimés afin de garder le jeu juste.

The silicone straps on the palm have been removed in order to obtain a thinner glove without compromising its strength and grip.
Les bandelettes de silicone placées côté paume ont été supprimées afin d'obtenir un gant plus fin sans compromettre sa résistance et son adhérence.

Once the decoration is glued, the paper is removed in order to polish the piece of furniture.
Une fois le décor collé, le papier est enlevé afin de pouvoir polir le meuble.

On Audi A1s with end trim, the end trim must be removed in order to use the towline anchorage; otherwise your Audi A1 will be damaged.
Sur les Audi A1s avec diffuseur arrière, ce dernier doit être retiré afin de pouvoir utiliser l'œillet de remorquage, sinon le Audi A1 risque d'être endommagé.

According to this recommendation, legal and administrative obstacles that hinder access to those documents must be removed in order to support the processes to determine individual and state responsibility for such grave violations.
Selon cette Recommandation, les obstacles juridiques et administratifs qui entravent l'accès à ces documents doivent être éliminés afin de soutenir les processus pour déterminer la responsabilité individuelle et de l'État de ces graves violations.

The bridging clips at both demarcs are removed in order to isolate the segment of the circuit under test.
Les clips traversiers aux deux points de démarcation sont retirés afin d'isoler le segment du circuit au test.

But the continued development of programs taught in English is already encountering legal obstacles, which will be removed in order to permit any program to be taught in a foreign language as long as it enrolls international students.
Mais le développement de l'offre de formation en anglais se heurte aujourd'hui encore à des obstacles juridiques, qui seront levés afin de permettre que tout enseignement puisse être délivré en langue étrangère dès lors qu'il accueille des étudiants internationaux.

Among other changes, the closed roof was removed in order to make the stadium compliant with FIFA regulations.
Entre autres changements, le toit fermé a été enlevé afin de rendre le stade conforme aux règlements de la FIFA.

How to use "removed in order" in a sentence

Ultimately the IUD must be removed in order to proceed.

needs to be removed in order to shorten the size.

This must be removed in order to avoid lead poisoning.

the total funds removed in order to close the account.

what must be removed in order for humanity to breathe?

Then these were removed in order to coat the compartments.

They must be removed in order to prevent an outbreak.

This must be removed in order to access the slot.

Boils need to have pus removed in order to heal.

Some features were removed in order to do further testing.