What is the translation of " REMUNERATION IN THE FORM " in French?

• rémunération sous forme

Examples of using Remuneration in the form in English and their translations into French

Licensees Receiving Remuneration in the Form of Commission.
Rémunération sous la forme d'une commission.

Remuneration in the form of options and share allocation.
Rémunérations sous forme d'options et d'attribution d'actions gratuites.

Accordingly, Galenica does not pay any remuneration in the form of traded options.
En conséquence, Galenica renonce à des indemnités sous forme d'options négociables.

Remuneration in the form of options and share allocation Refer to Section 17.2.
Rémunérations sous forme d'options et d'attribution d'actions gratuites Se reporter au Paragraphe 17.2.

You may also opt to receive part of your remuneration in the form of dividends.
Vous pouvez aussi choisir de recevoir une partie de vos revenus sous forme de dividendes.

Remuneration in the form of a statutory interest payment, voted on in a General Assembly by the Cooperative Shareholders every year.
Une rémunération sous la forme d'un intérêt statutaire, voté annuellement en Assemblée Générale des Sociétaires.

Members of the National Assembly receive remuneration in the form of indemnities and various allowances.
Les députés de l'Assemblée nationale reçoivent une rémunération sous forme d'indemnités ainsi que des allocations diverses.

Remuneration in the form of game currency and valuable items are the basis of economic relations among the participants of MMORPG games.
Rémunération sous forme de monnaie du jeu et des objets de valeur sont à la base des relations économiques entre les participants des jeux MMORPG.

Under the LTI Programme, the short-term bonus is supplemented by variable, long-term remuneration in the form of a share plan.
Avec le programme LTI, le bonus à court terme est complété par une rémunération variable et à longue échéance sous la forme d'un plan d'actions.

You get your remuneration in the form of a commission.
Votre rémunération est sous forme de commission.

Under this plan, each director may choose to receive all or a percentage of his remuneration in the form of deferred share units settled in cash.
En vertu de ce régime, chacune de ces personnes peut choisir de recevoir la totalité ou un pourcentage de sa rémunération sous forme d'actions différées dont le règlement s'effectue en espèces.

Beyond The Beach receives remuneration in the form of a commission in return for its Relationship Commissioning Service.
Beyond The Beach perçoit une rémunération sous la forme d'une commission en contrepartie de son Service de Mise en Relation.

As part of this scheme, certain employees and managers of foreign subsidiaries will benefit from these same advantages, but will receive their remuneration in the form of a bonus payment.
Dans ce même objectif, certains salariés ou dirigeants de filiales étrangères bénéficient de ces mêmes avantages, mais qui leur seront versés sous forme de primes.

The transfer of capital remuneration in the form of dividends, in full for enterprises with foreign capital.
Le transfert de la rémunération du capital sous forme de dividendes, en totalité pour les entreprises à capitaux étrangers.

Under this plan, each director may choose to receive all or a percentage of his or her remuneration in the form of deferred share units which can be settled in cash.
En vertu de ce régime, chacune de ces personnes peut choisir de recevoir la totalité ou un pourcentage de sa rémunération sous forme d'actions différées dont le règlement s'effectue en espèces.

REMUNERATION IN THE FORM OF OPTIONS AND SHARE ALLOCATION Refer to Section 17.2.- Information on shareholdings and stock options or Company stock purchases by members of administrative and management bodies.
RÉMUNÉRATION SOUS FORME D'OPTIONS ET D'ATTRIBUTION D'ACTIONS GRATUITES Se reporter au Paragraphe 17.2- Informations sur les participations et les options d'achat ou de souscription d'actions des membres des organes d'administration et de direction.

Directors are not entitled to additional remuneration in the form of retirement benefits or short-term or long-term incentives.
Les administrateurs d'Investissements PSP n'ont pas le droit de recevoir de rémunération supplémentaire sous forme de prestations de retraite ou de rémunération incitative à court ou à long terme.

Under the Non-Officer Director Share Plan, each non-officer director may elect to receive all or a portion of their remuneration in the form of cash, common shares or DSUs.
En vertu du Régime d'achat d'actions à l'intention des administrateurs non dirigeants, chaque administrateur non dirigeant peut choisir de recevoir la totalité ou une partie de sa rémunération sous forme de liquidités, d'actions ordinaires ou d'UADD.

The indigenous workers become indebted to the owners, who advance them remuneration in the form of food and clothes, recorded at high prices in the accounts, in such a way that the debt is perpetual.
Les travailleurs autochtones s'endettent peu à peu auprès des propriétaires, qui leur avancent leur salaire sous forme de vivres et de vêtements, qui sont comptabilisés dans les comptes à des prix élevés, de sorte que la dette est perpétuelle.

As the profit margins from selling portions of cheese do not provide the vendors with sufficient remuneration, the programme provides additional remuneration in the form of social incentives.
Comme les marges dégagées par la vente des portions de fromage ne permettent pas une rémunération monétaire suffisante de ses vendeurs, le programme apporte un complément de rémunération sous forme d'incentives sociaux.

Improving their physical and moral well-being by supplementing their remuneration in the form of health, housing and cultural and recreational benefits.
En améliorant le bien-être physique et moral des travailleurs et des familles qui sont à leur charge par un complément à la rémunération du travail sous forme de prestations en matière de santé, de logement, de culture et de loisirs.

Remuneration in the form of pensions and sickness benefit which are paid on the basis of social insurance legislation are taxable, when they exceed a certain threshold, under the fourth indent of the first subparagraph of Paragraph 5 of the special income tax law.
Les revenus constitués par des pensions ou des indemnités de maladie versées en application de la législation relative à la sécurité sociale sont, lorsqu'ils dépassent un certain seuil, également imposables en vertu de l'article 5, premier alinéa, point 4, de la loi relative à l'imposition spéciale sur le revenu..

Under this plan, each director may choose to receive all or a percentage of his or her remuneration in the form of deferred share units which can be settled in cash or common shares.
Aux termes de ce régime, chacun de ces administrateurs peut choisir de recevoir la totalité ou un pourcentage de sa rémunération sous forme d'unités d'actions différées dont le règlement s'effectue en espèces ou en actions ordinaires.

Higher education teaching personnel on fixed-term contracts benefit from the same working conditions as public sector employees in Malaysia, while in Taiwan ROC, there is significant discrepancy between tenured and fixed-term academic staff, including in relation to pension security and remuneration in the form of bonuses.
En Malaisie, le personnel enseignant de l'enseignement supérieur sous contrat à durée déterminée bénéficie de conditions de travail similaires à celles des employés du secteur public, tandis qu'à Taïwan RDC, il existe des différences considérables entre le personnel académique titularisé et le personnel sous contrat à durée déterminée, y compris en termes d'assurance-pension et de rémunération sous forme de primes.

Chief Executive Officers who receive remuneration in the form of shares or share equivalents are prohibited from implementing hedging or insurance strategies over the vesting and holding periods.
Les Dirigeants ont l'interdiction de recourir à des stratégies de couverture ou d'assurance, tant pendant les périodes d'acquisition que pendant les périodes de rétention, lorsque la rémunération est attribuée sous forme d'actions ou d'équivalents actions.

The members may also elect, under the Non-Offi cer Director Share Plan, to receive all or a portion of their cash remuneration in the form of cash, CIBC common shares or DSUs.
Ils peuvent également choisir, en vertu du Régime d'achat d'actions à l'intention des administrateurs non dirigeants, de recevoir la totalité ou une partie de leur rémunération au comptant sous forme de liquidités, d'actions ordinaires de la CIBC ou d'UADD.

Additional Remuneration Additional remuneration in the form of a fixed term or lump sum contract may be negotiated between an employee and the Corporation for the following reasons.
Rémunération additionnelle Une rémunération additionnelle, accordée sous forme d'un contrat pour une durée déterminée ou d'un contrat pour une somme forfaitaire, peut être négociée entre un employé et la Société dans les circonstances suivantes.

Origin of the exclusive contract The authors explain that the legal regime governing the right to receive remuneration in the form of a special allowance has its origins in the 1987 doctors' strike.
Origine du régime de travail exclusif: Les auteurs expliquent que le régime légal relatif au droit à une rémunération complémentaire sous la forme d'une prime spécifique() a vu le jour à la suite de la grève des médecins de 1987.

Attractive remunerations in the form of interest.
Rémunérations sous la forme d'intéressements.

How to use "remuneration in the form" in an English sentence

Fewer employees report having received remuneration in the form of rewards or recognition at work.

He and his wife also received remuneration in the form of "meat, drink and washing".

The accelerator will look for remuneration in the form of in time, equity or money.

As a real estate agency, we charge remuneration in the form of commissions for agency services.

All other staff have a substantial portion of their remuneration in the form of performance-based bonuses.

Copyright holders receive remuneration in the form of half the reproduction fee paid by the customer.

As author, you may be eligible for monetary remuneration in the form of a standard fee.

However, does remuneration in the form of a scholarship can be considered as a work contract?

Remuneration: The brokers in stocks, options, and commodities get their remuneration in the form of commissions.

Additional remuneration in the form of performance bonuses or incentive payments can help retain good staff.

How to use "rémunération sous forme" in a French sentence

L agent de publicité perçoit une rémunération sous forme de commission d agence.

Mise en place du système d'apporteur d'affaires, avec rémunération sous forme de commissionnement.

Rémunération sous forme d'achat de droits ou de vacations.

Il est soumis à un mode de rémunération sous forme de salaire.

La rémunération sous forme d’abonnements permet une rentrée d’argent stable et fixe.

BARBIER une rémunération sous forme de commission pour chaque logiciel vendu.

Rémunération sous forme de pourcentage du montant de la vente.

Grâce à cette rémunération sous forme d’intérêts, la pression fiscale est donc moindre.

Comme l’épargne, cet abandon justifie une rémunération sous forme d’intérêt.

En contrepartie, CNP Assurances leur offre une rémunération sous forme de dividendes réguliers.