Examples of using Renderman in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
What is RenderMan?
RenderMan interface.
RenderMan Interface Specification.Rendering with RenderMan.
Court rendu avec RenderMan.WINDOWS RenderMan In HTOFE.
WINDOWS RenderMan Dans le service HTOFE.Familiarity with Renderman.
Familiarité avec Renderman.Pixar's RenderMan is celebrating 25 years!
Pixar's RenderMan fête ses 25 ans!Pixar developed RenderMan.
Pixar a développé RenderMan.To download Renderman it is here: WEB.
Pour télécharger Renderman c'est ici: WEB.Rendering was in Renderman.
Le rendu est assuré dans RenderMan.RenderMan Who has not heard of Pixar?
RenderMan Qui n'a pas entendu parler de Pixar?PhotoRealistic RenderMan.
Dénommé PhotoRealistic RenderMan.And the way RenderMan is integrated within Maya.
Et l'intégration de Renderman dans Maya.A basic knowledge of Renderman.
Connaissance basique de Renderman.Renderman is thus the software that you need.
Renderman est donc le logiciel qu'il vous faut.Rendering was in Renderman.
Le rendu a été effectué sous RenderMan.Good… Renderman is not an animation software.
Bon… Renderman n'est pas un logiciel d'animation.Second article on the series Renderman.
Deuxième article de la série Renderman.Basic knowledge of Renderman and/or Arnold, an asset.
Connaissance basique de Renderman et/ou Arnold, un atout.Final renders will be done in Renderman.
Le rendu final a été fait dans Renderman.Pixar developed RenderMan, a rendering interface standard.
Pixar a développé RenderMan, une interface standard de rendu.We have tested for you: Pixar's RenderMan 22.
On a testé pour vous: Pixar's RenderMan 22.We're considering using RenderMan for some of our future projects.
Nous étudions l'utilisation de Renderman pour certains Who has not seen"Toy Story"?Pixar developed RenderMan.
Qui n'a pas vu"Toy Story"?Pixar a développé RenderMan.Experience with Renderman, 3Delight or other Renderman compliant renderers.
Expérience avec Renderman, 3Delight ou d'autres moteurs de rendu compatibles de Renderman.One of them is also a Pixar RenderMan program.
L'un d'eux est aussi le programme Pixar RenderMan.This export to RenderMan/ RIB is no longer compatible with current RenderMan versions.
Cette passerelle vers RenderMan/ RIB n'est plus compatible avec les versions actuelles de RenderMan.The rendering will be calculated with RenderMan and Cycles.
Le rendu sera calculé avec RenderMan et Cycles.Cineman offers RIB export and RenderMan integration functionality and is included as one of Cinema 4D's Advanced Render features.
Cineman propose un export RIB, des fonctions d'intégration à Renderman, et il est inclus comme une fonctionnalité du Rendu Complet de Cinema 4D.GUERILLA or KATANA(preferred)/ Arnold, Renderman, etc.
GUERILLA ou KATANA(de préférence)/ Arnold, Renderman, etc.Next we must indicate RenderMan what elements in the scence are in motion, to do so we insert the pair of tags MotionBegin MotionEnd.
Ensuite nous devons indiquer à RenderMan quels éléments de la scène sont en mouvement, ce que nous faisons en insérant la paire de tags MotionBegin MotionEnd.
