What is the translation of " REPLACE THE UNIT " in French?

• remplacer l'unité
• remplacer l'appareil
• remplacez l'unité
• remplacera l'appareil

Examples of using Replace the unit in English and their translations into French

Replace the Unit.
Remplacer l'unité.

If it breaks we will accept a return to repair/replace the unit.
En cas de panne, nous accepterons un retour pour réparer/ remplacer l'appareil.

Replace the unit with one of the same type.
Remplacer l'unité avec l'un du même type.

JCS/THG, LLC will determine whether to repair or replace the unit.
JCS/THG, LLC se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l'appareil.

Replace the unit with a new or re-conditioned unit, free of charge.
Remplacer l'unité par une unité neuve ou réusinée, sans frais.

The Holmes Group will determine whether to repair or replace the unit.
The Holmes Group se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer l'appareil.

Replace the unit if it is damaged or exposed to excess moisture.
Remplacez l'unité si elle est endommagée ou exposée à une humidité excessive.

We reserve the right to readjust, repair or replace the unit.
Nous nous réservons le droit de réparer, de régler ou de remplacer l'appareil.

Replace the unit with a new or re-conditioned unit, free of charge.
Remplacez l'unité par un appareil neuf ou conditionné re, gratuitement.

The company's sole obligation is to repair or replace the unit.
La seule obligation de la compagnie est de réparer ou de remplacer l'appareil.

Replace the unit if it is damaged or exposed to excess moisture.
Remplacez l'unité si elle est endommagée ou a été exposée à un taux d'humidité trop élevé.

Warrantor, at its option, may replace the unit with a new or refurbished unit..
Le garant peut, à sa discrétion, remplacer l'appareil par un appareil neuf ou remis à neuf.

Note: If the 2-pole circuit breaker supplying power to the CHSP trips, replace the unit.
Remarque: si le disjoncteur bipolaire alimentant le module CHSP disjoncte, remplacez l'unité.

Hot swappable device-remove and replace the unit without shutting down or rebooting the PC.
Appareil permutable à chaud- vous pouvez retirer et remplacer l'unité sans avoir à arrêter ou redémarrer le PC.

Maintains the right, where possible, to replace parts rather than replace the unit.
Se réserve le droit, dans la mesure du possible, de remplacer des pièces détachées plutôt que de remplacer l'unité.

Hot swappable device-remove and replace the unit without shutting down or rebooting the PC* Default single channel resolution.
Appareil permutable à chaud- vous pouvez retirer et remplacer l'unité sans avoir à arrêter ou redémarrer le PC* Résolution par défaut pour un canal.

If your inReach fails in normal use during the one year warranty period, inReach will either repair or replace the unit at inReach's sole discretion.
Si votre inReach devait être défectueux dans des conditions d'utilisation normales au cours de la période de garantie d'un an, inReach pourra, à sa seule discrétion, soit réparer ou remplacer l'appareil.

Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion.
Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l'appareil ou son logiciel ou encore d'offrir le remboursement complet du prix d'achat, à sa seule discrétion.

In the event of a warranty claim, the faulty device should be sent in. We reserve the right to readjust, repair or replace the unit.
Toute demande de garantie peut être faite par l'envoi de l'appareil défectueux. Nous nous réservons le droit de réparer, de régler ou de remplacer l'appareil.

If the instrument is under warranty we will repair or replace the unit and pay for roundtrip shipment.
Si l'instrument est sous garantie, nous réparerons ou remplacerons l'unité en plus de payer l'expédition aller-retour.

If your inReach fails in normal use, INREACH will, during the first(90) ninety-days after purchase, at its sole option, either repair or replace the unit.
Si votre inReach devait être défectueux dans des conditions d'utilisation normales, INREACH pourra, au cours des quatre-vingt-dix(90) premiers jours après l'achat, à sa seule discrétion, soit réparer ou remplacer l'appareil.

After Cognex accepts the repair request return authorization(RA), we will repair or replace the unit unless the customer agreement does not permit replacement.
Une fois que Cognex aura accepté la demande d'autorisation de retour et réparation, nous réparerons ou remplacerons l'unité à moins que le contrat n'autorise pas le remplacement.

ClearSounds Communications will either repair or replace the unit(with a refurbished unit or unit of equal condition) and return it you(using UPS/USPS ground shipping) at no cost to you.
Clearsounds Communications réparera ou remplacera l'appareil(par un appareil réusiné ou dans un état identique) et vous le renverra(transport terrestre par UPs/UsPs) gratuitement.

We guarantee to repair or replace all defective parts free of charge, repair products subject to fair wear and tear, free of charge, or at our discretion, replace the unit free of charge to ensure minimum inconvenience to the customer.
Nous garantissons de réparer ou remplacer sans frais toutes pièces défectueuses, ainsi que de réparer le produit sujet à un usage normal; sans frais, ou à notre discrétion, remplacer l'unité sans frais afin d'assurer le minimum d'inconvénients au client.

Garmin retains the exclusive right to repair or replace the unit or software or offer a full refund of the purchase price at its sole discretion.
Garmin se réserve le droit exclusif de réparer ou de remplacer l'appareil ou le logiciel ou de proposer le remboursement intégral du prix d'achat à son entière discrétion.

If from date of purchase within one year this KRUPS product fails to function because of defects in materials or workmanship, KRUPS will, at its option, repair or replace the unit without charge, provided the owner has a proof of date of purchase.
Si, pendant la période d'un an qui suit la date de l'achat, votre article KRUPS tombe en panne du fait de vices de fabrication ou de matériaux, KRUPS, à sa discrétion, réparera ou remplacera l'appareil sans frais, à condition que le propriétaire possède la preuve de l'achat.

In the event a Braun Appliance fails to function within the specified warranty period because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service centre, Braun Canada will, at its option either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
En l'occurrence d'un défaut à un appareil Braun au cours de la période de garantie mentionnée, soit par suite d'un vice de matière ou de fabrication, et du renvoi de l'appareil par le consommateur à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de réparer ou remplacer l'appareil sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.

In the event that the service technician determines a unit is un-repairable or cannot be repaired on site, BenQ may, at its sole discretion, replace the unit or send the unit to a BenQ Authorized Service Provider facility to be repaired.
Dans le cas où le technicien d'entretien détermine qu'un appareil est irréparable ou ne peut être réparé sur place, BenQ peut, à sa seule discrétion, remplacer l'appareil ou l'envoyer à un fournisseur d'entretien autorisé par BenQ pour réparation.

In the event a Braun Shaver fails to function within 2 years from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
Si un rasoir Braun venait à présenter un défaut de fonctionnement au cours de la période de deux ans suivant la date d'achat, par suite d'un vice de matière ou de fabrication, et le consommateur le retourne à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de réparer ou de remplacer l'appareil sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.

In the event that the service technician determines a unit is un-repairable or cannot be repaired on site, BenQ may, at its sole discretion, replace the unit or send the unit to a BenQ Authorized Service Provider facility to be repaired.
Dans le cas où le technicien de maintenance établit que l'unité n'est pas réparable ou qu'elle ne peut pas être réparée sur site, BenQ peut, à son entière discrétion, remplacer l'unité ou envoyer l'unité à un centre de maintenance agréé BenQ pour réparation.