What is the translation of " REPLACEABLE FILAMENT " in French?

• à incandescence remplaçables

Examples of using Replaceable filament in English and their translations into French

For replaceable filament lamps.
Pour les lampes à filament remplaçables.

E Proposal for Draft Amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 23, 38, 50, 77 and 91- Replaceable Filament Lamps.
A Proposal for Draft Amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 23, 38, 50, 77 and 91- Replaceable Filament Lamps.

For replaceable filament lamp light sources.
Dans le cas des lampes à incandescence sources lumineuses remplaçables.

GRE introduced to Regulation No. 37 a footnote stating that red replaceable filament lamps shall not be used in the stop lamp function.
Le GRE a introduit dans le Règlement no 37 une note de bas de page interdisant l'utilisation des lampes à incandescence remplaçables de couleur rouge pour les feux de stop.

In the case of replaceable filament lamps operated directly under vehicle voltage system conditions.
Lampes à incandescence remplaçables fonctionnant à la même tension que le reste du véhicule.

This Regulation applies to motor vehicle headlamps emitting an asymmetrical passing beam and/or driving beam, which may incorporate lenses of glass or plastic material and which are equipped with replaceable filament lamps.
Le présent Règlement s'applique aux projecteurs de véhicule à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique et/ou un faisceau de route qui peuvent comporter des lentilles en verre ou en plastique et équipés de lampes à incandescence remplaçables.

In the case of replaceable filament lamp(s) light sources.
Dans le cas de lampes à incandescence sources lumineuses remplaçables.

For replaceable filament lamps: when equipped with filament lamps at 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V, the luminous intensity values produced shall be corrected.
Pour les lampes à incandescence remplaçables: si elles comportent des lampes à incandescence de 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V, les valeurs d'intensité lumineuse obtenues doivent être corrigées.

In case of electronic light source control gear(s) being part of the headlamp, the Root Mean Square(RMS) voltage at the terminals of the affected replaceable filament light source(s) shall be not smaller than 12.0 V if voltage supplied by the vehicle is more than 12.0 V, and no more than 13.5 V. The control gear(s) shall be considered to be part(s) of the headlamp.
S'il existe un ou plusieurs dispositif(s) de régulation électronique des sources lumineuses faisant partie du projecteur, la tension en moyenne quadratique aux bornes des sources lumineuses à incandescence remplaçables concernées ne doit être ni inférieure à 12,0 V si la tension fournie par le véhicule est supérieure à 12.0 V, ni supérieure à 13.5 V. Le ou les dispositif(s) de régulation sont considérés comme faisant partie du projecteur.

Nevertheless, replaceable filament light sources emitting red light as regulated by ECE Regulation No. 37 are exempted because of the above-mentioned footnote.
Du fait de la note susmentionnée, il n'en est malheureusement pas de même pour les sources lumineuses à incandescence remplaçables qui émettent une lumière rouge et sont régies par le Règlement no 37 de la CEE.

GRE noted the proposal by GTB concerning replaceable filament lamps and agreed to resume consideration of it at the next session.
Le GRE a pris note de la proposition du GTB relative aux lampes à incandescence remplaçables et a décidé de reprendre l'examen de cette proposition à sa prochaine session.

In case of replaceable filament light source(s) operated directly under vehicle voltage system conditions.
Cas des sources lumineuses à incandescence remplaçables fonctionnant directement à la tension du véhicule.

In the case of replaceable filament lamps operated directly under vehicle voltage system conditions.
Dans le cas de lampes à incandescence remplaçables fonctionnant directement à la tension du véhicule.

If in the case of a lamp equipped with a replaceable filament light source the results of the tests described above do not meet the requirements, tests shall be repeated using another standard(étalon) filament lamp.
Si, dans le cas d'un feu fourni avec une source lumineuse à incandescence remplaçable, les résultats des essais décrits cidessus ne sont pas conformes aux prescriptions, le projecteur est de nouveau soumis à des essais, avec une autre lampe à incandescence étalon.

In case of replaceable filament light source(s) operated directly under vehicle voltage system conditions: the test shall be performed at 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V as applicable except if the applicant specifies that the test sample may be used at a different voltage.
Dans le cas de sources lumineuses à incandescence remplaçables fonctionnant directement à la tension du véhicule: l'essai doit être effectué à 6,3 V, 13,2 V ou 28 V, selon le cas, sauf si le demandeur stipule que l'échantillon d'essai peut être utilisé sous une autre tension.

In the case of replaceable filament lamps operated directly under vehicle voltage system conditions, the system or parts thereof shall be checked by means of(an) uncoloured standard(étalon) filament lamp(s) designed for a rated voltage of 12 V.
Dans le cas de lampes à incandescence remplaçables fonctionnant directement à la tension du véhicule, le système ou l'une ou plusieurs de ses parties, doit être équipé d'une ou de plusieurs lampes à incandescence étalon incolores conçues pour fonctionner sous une tension nominale de 12 V.

If, in the case of a lamp equipped with a replaceable filament light source according to Regulation No. 37, the results of the tests described above do not meet the requirements, tests shall be repeated using another standard filament lamps.
Si, dans le cas d'un projecteur muni d'une lampe à incandescence remplaçable homologuée selon le Règlement No 37, les résultats des essais décrits ci-dessus ne sont pas conformes aux prescriptions, le projecteur est de nouveau soumis à des essais, avec une ou plusieurs autres lampes à incandescence de série.

In the case of(a) replaceable filament lamp(s) operated by one or more control gear(s) being part of the headlamp, all measurements shall be made by applying at the terminals of the headlamp the power condition(s) specified by the Applicant, or, failing that, 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V.
Dans le cas de lampes à incandescence remplaçables contrôlées par un ou plusieurs dispositifs de régulation faisant partie du projecteur, toutes les mesures doivent être effectuées en appliquant aux bornes du projecteur la ou les tensions électriques indiquées par le demandeur ou, à défaut, 6,3 V, 13,2 V ou 28,0 V.

The filament of a replaceable light source shall be seasoned before such measurement.
On doit vieillir le filament des sources lumineuses remplaçables avant de prendre ces mesures.

The upper beam requirements of Figure 27-1 or Figure 27-2, or Figure 17-1 or Figure 17-2, if the light sources in the headlamp system are any combination of dual filament replaceable light sources other than that include Type HB2; or.
Les exigences applicables au faisceau-croisement de la figure 27-1 ou de la figure 27-2, ou de la figure 17-1 ou de la figure 17-2 si les sources lumineuses du circuit de projecteurs représentent une combinaison de sources lumineuses remplaçables à double filament autres que celles de type HB2; ou.

As safety-relevant requirements of Regulation No. 37, like the colour coating endurance test(which was introduced to Regulation No. 37 at the request of the United Kingdom and Germany at the forty-ninth GRE session), do not apply for non-replaceable light sources or light source modules, it would increase safety to give also the opportunity to use replaceable red filament lamps regulated by Regulation No. 37.
Puisque les prescriptions du Règlement no 37 relatives à la sécurité, telles que l'essai de fatigue du revêtement coloré(introduit dans le Règlement no 37 à la demande du Royaume-Uni et de l'Allemagne à la quarante-neuvième session du GRE), ne s'appliquent ni aux sources lumineuses non remplaçables ni aux modules d'éclairage, le fait d'autoriser également l'utilisation des lampes à incandescence de couleur rouge remplaçables(Règlement no 37) permettrait de gagner en sécurité.

How to use "replaceable filament" in a sentence

The microfocus X-ray tube offers unlimited lifespan thanks to a replaceable filament and targets.

The Honeywell 36 Foot Replaceable Filament Style LED String Light Set is another stylish addition that can be utilized in a variety of outdoor settings.