What is the translation of " REPLACEMENT INSTANCE " in French?

• instance de remplacement

Examples of using Replacement instance in English and their translations into French

The rate at which traffic is routed to the replacement instances.
Débit auquel le trafic est acheminé vers les instances de remplacement.

You can launch a replacement instance from your new AMI.
Vous pouvez lancer une instance de remplacement à partir de votre nouvel AMI.

Succeeds if traffic is successfully rerouted to all replacement instances.
Réussit si le réacheminement du trafic vers toutes les instances de remplacement réussit.

Applies only to replacement instances in a blue/green deployment.
S'applique uniquement aux instances de remplacement dans un déploiement bleu/vert.

The latest application revision is installed on the replacement instances.
La dernière révision de l'application est installée sur les instances de remplacement.

If an instance fails and you launch a replacement instance, the replacement has a different public IP address than the original.
Si une instance connaît une défaillance et que vous lancez une instance de remplacement, le remplacement possède une adresse IP publique différente de l'originale.

On the Set to Standby page, select the check box to launch a replacement instance.
Sur la page Régler sur Veille, sélectionnez la case à cocher pour lancer une instance de remplacement.

If the allocation strategy is lowestPrice, the fleet launches replacement instances in the pool where the Spot price is currently the lowest.
Si la stratégie d'allocation lowestPrice est sélectionnée, le parc d'instances lance les instances de remplacement dans le pool où le prix Spot est actuellement le plus faible.

The application revision you specify for the deployment is installed on the replacement instances.
La révision d'application que vous spécifiez pour le déploiement est installée sur les instances de remplacement.

On the Detach Instance page, select the check box to launch a replacement instance, or leave it unchecked to decrement the desired capacity.
Sur la page Détacher une instance, sélectionnez la case à cocher pour lancer une instance de remplacement, ou laissez-la décochée pour réduire la capacité souhaitée.

This is because AZRebalance terminates instances only after launching the replacement instances.
Cela s'explique car AZRebalance met fin à des instances uniquement après avoir lancé les instances de remplacement.

We recommend that you launch a replacement instance from your most recent AMI and migrate all necessary data to the replacement instance before the instance is scheduled to terminate.
Nous vous recommandons de lancer une instance de remplacement à partir de votre AMI la plus récente et de migrer toutes les données nécessaires avant que l'instance soit planifiée pour prendre fin.

Create an EBS-backed AMI from your instance, and launch a replacement instance.
Créez une AMI basée sur des volumes EBS à partir de votre instance et lancez une instance de remplacement.

After you deregister an on-premises instance, you cannot create a replacement instance with the same name or the same associated IAM user name until AWS CodeDeploy deletes its records about the deregistered on-premises instance..
Après avoir annulé l'inscription d'une instance sur site, vous ne pouvez pas créer une instance de remplacement ayant le même nom ou le même nom utilisateur IAM associé tant qu'AWS CodeDeploy n'aura pas supprimé ses enregistrements sur l'instance sur site désinscrite.

For a basic solution, you can manually attach a network interface or Elastic IP address to a replacement instance.
Pour une solution de base, vous pouvez attacher manuellement une interface réseau ou une adresse IP Elastic à une instance de remplacement.

By default, Spot Fleets are set to maintain target capacity by launching replacement instances after Spot Instances in the fleet are terminated.
Par défaut, un Parcs d'instances Spot est configuré pour maintenir la capacité cible en lançant des instances de remplacement après la résiliation d'Instances Spot du parc.

Create an instance store-backed AMI from your instance using the AMI tools, and launch a replacement instance.
Créez une AMI basée sur le stockage d'instance à partir de votre instance à l'aide des outils AMI et lancez une instance de remplacement.

During a blue/green deployment, the latest application revision is installed on replacement instances, and traffic is rerouted to these instances when you choose, either immediately or as soon as you are done testing the new environment.
Lors d'un déploiement bleu/vert, la dernière révision de l'application est installée sur les instances de remplacement, et le trafic est réacheminé vers ces instances en fonction de ce que vous définissez: soit immédiatement ou dès que vous avez terminé de tester le nouvel environnement.

If you are unable to create an AMI from the instance as described in the previous procedures, you can set up a replacement instance as follows.
Si vous ne pouvez pas créer une AMI à partir de l'instance comme décrit dans les procédures précédentes, vous pouvez configurer une instance de remplacement de la façon suivante.

Alternatively, if you want to maintain normal operation during a scheduled maintenance window, you can launch a replacement instance from your most recent AMI, migrate all necessary data to the replacement instance before the scheduled maintenance window, and then terminate the original instance..
Sinon, si vous souhaitez conserver un fonctionnement normal pendant une fenêtre de maintenance planifiée, vous pouvez lancer une instance de remplacement à partir de votre AMI la plus récente, migrer toutes les données nécessaires vers l'instance de remplacement avant la fenêtre de maintenance planifiée, puis mettre fin à l'instance d'origine.

To attempt to resolve the problem while you are waiting for assistance from the Amazon EC2 forum or the Support Center, create a replacement instance.
Pour essayer de résoudre le problème en attendant d'obtenir de l'aide de la part du Amazon EC2 forum ou du centre de support, créez une instance de remplacement.

When your Spot Instance is terminated, the Auto Scaling group attempts to launch a replacement instance to maintain the desired capacity for the group.
Lorsque votre instance Spot est résiliée, le groupe Auto Scaling tente de lancer une instance de remplacement pour maintenir la capacité souhaitée pour le groupe.

The next time that Amazon EC2 Auto Scaling performs a health check on the instance, it will determine that the instance is unhealthy and then launch a replacement instance.
La prochaine fois qu'Amazon EC2 Auto Scaling réalisera des vérifications de l'état sur l'instance, il déterminera que l'instance est défectueuse et lancera ensuite une instance de remplacement.

In the case of an instance store-backed instance, you can launch a replacement instance from your most recent AMI.
Dans le cas d'une instance basée sur un stockage d'instance, vous pouvez lancer une instance de remplacement à partir de votre AMI la plus récente.

Because the interface maintains its private IP addresses, Elastic IP addresses, and MAC address, network traffic begins flowing to the standby instance as soon as you attach the network interface to the replacement instance.
Comme l'interface conserve ses adresses IP privées, ses adresses IP Elastic et son adresse MAC, le trafic réseau commence à passer vers l'instance de secours dès que vous attachez l'interface réseau à l'instance de remplacement.

If your instance is in an Auto Scaling group, the Amazon EC2 Auto Scaling service marks the stopped instance as unhealthy, and may terminate it and launch a replacement instance.
Si votre instance est dans un groupe Auto Scaling, le service Amazon EC2 Auto Scaling marque l'instance arrêtée comme étant défectueuse et peut y mettre fin et lancer une instance de remplacement.

If you return the terminated instance to service, Amazon EC2 Auto Scaling performs a health check on the instance, determines that it is unhealthy, and launches a replacement instance.
Si vous remettez l'instance arrêtée en service, Amazon EC2 Auto Scaling réalise une vérification de l'état sur l'instance, détermine qu'elle est défectueuse, et lance une instance de remplacement.

This is an instance where replacement is not possible.
Mais il est des cas où le remplacement est impossible.

Health check replacement if the instance fails health checks.
Remplacement lié à la vérification de l'état si une instance échoue à des vérifications de l'état.

After enabling health check replacement, an instance is replaced after its health status is reported as unhealthy.
Après activation du remplacement lié à la vérification de l'état, une instance est remplacée lorsque son statut d'état est unhealthy.

How to use "replacement instance" in a sentence

Once this was identified, we reverted the deployment of the replacement instance and applied a manual workaround.

Make sure you can easily start a replacement instance if the Spot instance is stopped or terminated.

Elastigroup has an EMR Auto-Recovery process that monitors the resizing process and if necessary launches a replacement instance group.

The instance template and custom image ensure that the replacement instance is configured identically to the instance it is replacing.

Septaz first launches a replacement instance and then calls stop.sh on running instances before detaching data volumes and elastic ip.

It is difficult to automate the startup of a replacement instance when the original instance still has the EBS volume attached.

The internal load balancer ensures that even when a replacement instance is needed, the same IP address is used to front the application server.

The other two should pick up the load and only be running at 60% for the 4-5 minutes while a replacement instance is started.

Traffic will be routed to that instance (or any replacement instance with the same name in the same zone) even if its IP address changes.