What is the translation of " REPLACEMENT PROGRAMMES " in French?

• programmes de remplacement

Examples of using Replacement programmes in English and their translations into French

Replacement programmes Asset disposal.
Programmes de remplacement du matériel.

If so, what is the estimated cost of these two replacement programmes?
Et b dans l'affirmative, quel est le coût estimatif de ces deux programmes de remplacement?

Initiating replacement programmes to update and modernize the infrastructure of the VIC;
Démarrage de programmes de remplacement pour mettre à niveau et moderniser l'infrastructure du CIV;

Organisations can use SFIA to identify potential cost saving through contractor replacement programmes.
Les organisations peuvent utiliser SFIA pour identifier les économies potentielles par des programmes de remplacement contractuels.

Recognizing also the urgent need for effective replacement programmes to phase out consumption of CFCs.
Reconnaissant également qu'il est urgent de mettre sur pied des programmes de remplacement efficaces afin de pouvoir éliminer la consommation de CFC.

Assets replacement programmes in the Mission cover refrigeration, accommodation, office, communications, information technology and observation equipment, and vehicles.
Les programmes de remplacement du matériel de la Mission couvrent la réfrigération, l'hébergement, les bureaux, les transmissions, l'informatique, le matériel d'observation et les véhicules.

These contracts are extensively used to sustain new acquisitions and planned replacement programmes for field mission support.
Ces contrats sont largement utilisés pour les nouvelles acquisitions et les programmes de remplacement planifiés au titre de l'appui aux missions.

Research and development, replacement programmes for operating equipment and systems, real-time management(buses), paratransit and customer service are among the subjects covered.
Parmi les thèmes retenus figurent la recherche et le développement, les programmes de remplacement des équipements et des systèmes d'exploitation, la gestion en temps réel(autobus), le transport adapté et le service à la clientèle.

While Pakistan has achieved a significant measure of success in reducing illicit poppy cultivation and promoting crop replacement programmes, illicit consumption and trafficking are increasing.
Bien que le Pakistan soit parvenu dans une large mesure à réduire la culture illicite du pavot et à promouvoir l'exécution de programmes de remplacement des cultures, la consommation et le trafic des drogues augmentent.

Assets replacement programmes in the mission cover refrigeration, accommodation, office, communications, information technology and observation equipment, as well as vehicles.
Les programmes de remplacement du matériel appliqués par la mission portent sur les matériels de réfrigération, d'hébergement, de bureau, de transmissions et d'observation, le matériel informatique et les véhicules.

Furthermore, the Department would remind all peacekeeping missions to ensure that their assets replacement programmes are strictly in compliance with the existing guidelines on life expectancy of assets.
En outre, le Département comptait rappeler à toutes les missions qu'elles devaient veiller à ce que leurs programmes de remplacement du matériel respectent scrupuleusement les directives en vigueur concernant la durée de vie utile du matériel.

Asset replacement programmes in the Mission cover facilities and infrastructure, airfield equipment, communications and information technology and observation equipment as well as vehicles.
Les programmes de remplacement du matériel de la Mission portent sur les installations et l'infrastructure, le matériel destiné aux aérodromes, le matériel d'observation et le matériel de communication et d'informatique, ainsi que sur les véhicules.

Formation of inter-agency operational capacity to develop and institute replacement programmes, and implement capacity-building activities in favour of concerned government institutions and national NGOs.
Formation d'une capacité opérationnelle interorganisations pour élaborer et exécuter des programmes de remplacement, et mettre en place des activités de constitution de capacités en faveur des institutions gouvernementales et des ONG nationales concernées.

The Property Management Section will provide advice on issues related to the utilization of stock, materials resource planning, consumption rates, stock ratios, cost benefit analysis on United Nations-owned equipment versus outsourcing and the establishment of replacement programmes, among others.
La Section de la gestion du matériel donnera des avis sur l'utilisation des stocks, la planification des besoins en matériel, la consommation, les ratios applicables aux stocks, l'analyse coûts-avantages du matériel appartenant à l'ONU comparé à l'externalisation et l'élaboration de programmes de remplacement notamment.

The successful implementation of large-scale compact fluorescent lamp(CFL) replacement programmes in recent years together with regional initiatives such as en. lighten have created a favourable climate for taking the next step in efficient lighting policy initiatives.
Ces dernières années, la mise en œuvre réussie de programmes de remplacement à grande échelle des lampes fluorescentes compactes(LFC), ainsi que des initiatives régionales telles qu'en. lighten, ont créé un climat favorable permettant de franchir une nouvelle étape en matière d'initiatives politiques pour un éclairage public à faible consommation d'énergie.

In those countries where there is substantial illicit cultivation of raw materials for the manufacture of drugs by farmers with no other cash crop, income replacement programmes should be expanded, if necessary with external assistance, in support of the efforts made by the Governments themselves.
Dans les pays où existe une culture illicite importante de matières premières destinées à la fabrication de stupéfiants, pratiquée par des cultivateurs n'ayant pas d'autres sources de revenus, les programmes de remplacement de revenus doivent être intensifiés, si nécessaire avec une assistance extérieure venant soutenir les efforts faits par les gouvernements eux-mêmes.

Thus, energyefficiency activities(such as refrigerator replacement programmes) can provide benefits in respect of both ozone-depleting substance and waste metal collection, and activities in respect of persistent organic pollutant destruction may be structured to include the review of destruction opportunities for ozone-depleting substances.
C'est ainsi que les activités axées sur l'efficience énergétique(comme les programmes de remplacement des réfrigérateurs) peuvent présenter des avantages à la fois pour la collecte des substances qui appauvrissent la couche d'ozone et des déchets métalliques, et les activités concernant la destruction des polluants organiques persistants pourraient structurées de façon à inclure l'examen des opportunités offertes en matière de destruction des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

The Technical Support Unit provides day-to-day engineering support for all field missions supported by the Division. This includes the global management of the Division's engineering assets, the arrangement of capital asset replacement programmes, the continuous review of engineering support arrangements in existing missions and the provision of specialist technical advice to missions as and when required.
Le Groupe d'appui technique assure le soutien génie courant de toutes les missions appuyées par la Division, ce qui comprend la gestion sur le plan mondial des avoirs de la Division en équipements techniques, la mise en place de programmes de remplacement des équipements, le contrôle permanent des mesures de soutien génie prises dans les missions et la prestation de conseils techniques aux missions, selon les besoins.

The variance of $1,022,500 under this heading is attributable primarily to reduced requirements with respect to the acquisition of information technology equipment owing to the postponement of information technology equipment upgrades and replacement programmes in the context of the downsizing of the Mission and spare parts and supplies as the Mission drew down its existing stocks, as well as the lower cost of acquisition of software packages.
L'économie réalisée à cette rubrique est imputable essentiellement à la réduction des ressources nécessaires, tant pour l'achat de matériel informatique, du fait que la mise à niveau du matériel informatique et des programmes de remplacement a été ajourné en raison du retrait progressif des effectifs de la Mission, que pour l'achat de pièces détachées et de fournitures, dans la mesure où la Mission a utilisé ses stocks existants, et à la réduction du coût de l'achat de logiciels.

Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a comprehensive report on the functional requirements of field missions for communication and information technology, including replacement programmes, disposal of used information technology assets, the status of ongoing and new projects and an evaluation of current policies and practices in terms of their cost-effectiveness, efficiency and productivity benefits;
Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-huitième session un rapport complet sur les besoins fonctionnels des missions hors Siège en matière de technologies de l'information et de la communication, y compris les programmes de remplacement, la disposition des matériels informatiques usagés, l'état des projets en cours et des nouveaux projets et une évaluation des avantages des politiques et pratiques actuelles en termes de rentabilité, d'efficience et de productivité;

How to use "replacement programmes" in an English sentence

Engagement with methadone replacement programmes reduced the relative risk of infection with HIV by 80%.

The ongoing bogie replacement and articulation replacement programmes mean up to two additional trams are unavailable.

LED replacement programmes are driving energy efficiency and helping councils to reduce pressures on the public purse.

Replacement programmes included the topical lunchtime show Live at One Thirty and social action series Scottish Action.

The second important issue on today’s agenda is the implementation of import replacement programmes in the defence industry.

Weight Concern believes that meal replacement programmes have a role to play but they do not suit everyone.

This might include mains replacement programmes or reconstruction of main roads, which will be planned several years ahead.

SOCR includes data for the main income replacement programmes in the unemployment, social assistance, disability and old-age branches.

ACI Reports also look at R22 and other banned gas replacement programmes whilst undertaking the air conditioning inspection.

The development of a Landscape management plan that details initiatives such as plant replacement programmes and good irrigation practice.

How to use "programmes de remplacement" in a French sentence

La technologie du clonage et le développement d’humains synthétiques ; les politiques régissant les programmes de remplacement ;

Des programmes de remplacement ont même été choisis.

La réforme des programmes de remplacement des revenus, dont les prestations de maladie de l’assurance-emploi.

Collaborer avec les programmes de remplacement afin de déterminer les cours offerts, les places disponibles, etc.

Programmes de remplacement des repas de perte de poids Le remplacement d un des repas.

Les programmes de remplacement ne sont utilisés que quand on ne peut plus rien faire d’autre.

Des programmes de remplacement sont en cours d’évaluation

Vous gérez l’obsolescence des mêmes équipements et proposez les programmes de remplacement appropriés.

Le paquetage shadow contient la plupart des programmes de remplacement aux programmes accédant aux mots de passe.