What is the translation of " REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THIS DECISION " in French?

• rapport sur l'application de la présente décision
• rapport sur l'application de cette décision
• rapport sur la mise en œuvre de la présente décision

Examples of using Report on the implementation of this decision in English and their translations into French

The Commission adopted a report on the implementation of this decision on 19.11.199465.
La Commission a adopté un rapport sur la mise en oeuvre de cette décision le 19.11.199465.

Considering that the Executive Director has submitted to the Committee of Permanent Representatives a status report on the implementation of this decision.
Considérant que le Directeur exécutif a soumis au Comité des représentants permanents un rapport d'étape sur l'application de cette décision.

The Commission submits a report on the implementation of this decision every three years.
La Commission présente un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision tous les trois ans.

REITERATE as well its request that ACHPR identify possible ways to overcome financial and human resources shortcomings in the functioning of their communications handling system, and report on the implementation of this Decision to the next Ordinary Session of the Executive Council in January 2011;
RÉITÈRER EN OUTRE sa demande à la CADHP d'identifier les moyens de résoudre le problème de l'insuffisance des ressources financières et humaines pour le fonctionnement de son système de communications, et de faire rapport au Conseil exécutif sur la mise en œuvre de la présente décision à sa prochaine session ordinaire en janvier 2011;

Report on the implementation of this Decision to the Conference of the Parties at its 19th meeting.
Le Comité permanent fait rapport sur l'application de cette décision à la 19e session de la Conférence des Parties.

On Conservation of and trade in pangolins, and report on the implementation of this Decision to the Secretariat.
Conservation et commerce de pangolins, fait rapport sur l'application de cette décision au Secrétariat.

Report on the implementation of this Decision to the Conference of the Parties at its 19th meeting.
Fait rapport sur la mise en œuvre de la présente décision à la 19e session de la Conférence des Parties à la CITES.

Finally requests the World Heritage Centre to report on the implementation of this Decision at its 36th session in 2012.
Demande enfin au Centre du patrimoine mondial de rendre compte de la mise en œuvre de cette décision à sa 36e session en 2012.

In its decision RC-1/12, the Conference, among other things, invited the Executive Director of UNEP and the Director General of FAO to consult the authorities of the host Governments regarding the practical arrangements for hosting the secretariat in Geneva and Rome and requested the secretariat to report on the implementation of this decision to the Conference of the Parties at its second meeting.
Dans sa décision RC-1/12, la Conférence a, entre autres, invité le Directeur exécutif du PNUE et le Directeur général de la FAO à consulter les Autorités des gouvernements des pays d'accueil concernant les dispositions pratiques à prendre pour accueillir le secrétariat à Genève et à Rome et a demandé au secrétariat de rendre compte de l'application de cette décision à la Conférence des Parties à sa deuxième réunion.

Each Member State shall submit a report on the implementation of this Decision to the Commission every two years.
Tous les deux ans, chaque État membre remet à la Commission un rapport sur la mise en œuvre de la présente décision.

Decides to include all necessary resources in the budget for the biennium 2002-2003 to provide interpretation services for meetings of regional and other major groups of Member States upon request by those groups, on an ad hoc basis, in accordance with established practice, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-sixth session, through the Committee on Conferences, a report on the implementation of this decision;
Décide que doivent être prévues au budget de l'exercice biennal 2002-2003 toutes les ressources nécessaires à la prestation de services d'interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, à la demande de ces groupes et au cas par cas, conformément à la pratique établie, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur l'application de la présente décision;

The Commission adopted the third report on the implementation of this Decision on 25 October 199687.
La Commission a adopté le troisième rapport sur la mise en oeuvre de cette décision le 25 octobre 199687.

Decides to include all necessary resources in the budget for the biennium 2002- 2003 to provide interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States upon request by those groups, on an ad hoc basis, in accordance with established practice, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-seventh session, through the Committee on Conferences, a report on the implementation of this decision;
Décide de prévoir au budget de l'exercice biennal 20022003 toutes les ressources nécessaires à la prestation de services d'interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, à la demande de ces groupes et au cas par cas, conformément à la pratique établie, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-septième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur l'application de la présente décision;

The Standing Committee shall report on the implementation of this Decision at the 18th meeting of the Conference of the Parties.
Le Comité permanent fait rapport sur l'application de cette décision à la 18e session de la Conférence des Parties.

Requests the Secretary-General to provide, within the resources approved for conference services in the biennium 1996-1997, interpretation services to meetings of regional and other major groupings of Member States upon request by those groupings, taking into account the priority due to meetings included in the calendar of conferences and meetings, and to submit a report on the implementation of this decision to the General Assembly at its fifty-first session through the Committee on Conferences.
Prie le Secrétaire général d'assurer, dans la limite des ressources approuvées pour les services de conférence pour l'exercice biennal 1996-1997, des services d'interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, sur la demande de ces derniers, compte tenu de la priorité à accorder aux réunions inscrites au calendrier des conférences et réunions, et de lui soumettre un rapport sur l'application de cette décision à sa cinquante et unième session, par l'intermédiaire du Comité des conférences.

Requests the secretariat to report on the implementation of this decision at the fourteenth session of the Conference of the Parties.
Le Comité permanent fait rapport sur l'application de cette décision à la 19e session de la Conférence des Parties.

Looked forward to seeing concrete results on the above points and requested the Director-General to submit a report on the implementation of this decision at the next session of the Industrial Development Board.
A espéré que des résultats concrets seraient obtenus concernant les points susmentionnés et a prié le Directeur général de lui présenter à sa prochaine session un rapport sur l'application de la présente décision.

Requests the Secretariat to submit a report on the implementation of this Decision at the 35th session of the Committee in 2011, under the agenda item relating to International Assistance.
Demande au Secrétariat de soumettre un rapport sur l'Etat de mise en œuvre cette décision lors de la 35e session du Comité en 2011, dans le cadre du point de l'ordre du jour relatif à l'assistance internationale.

Reiterates its request to the Secretary-General to provide, within the resources requested for conference services for the biennium 1998-1999, interpretation services for meetings of regional and other major groupings of Member States upon request by those groupings, taking into account the priority due to meetings included in the calendar of conferences and meetings, and to submit a report on the implementation of this decision to the General Assembly at its fifty-second session through the Committee on Conferences;
Prie à nouveau le Secrétaire général d'assurer, dans la limite des ressources demandées pour les services de conférence pour l'exercice biennal 1998-1999, des services d'interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d'États Membres, à la demande de ces derniers, compte tenu de la priorité à accorder aux réunions inscrites au calendrier des conférences et réunions, et de lui présenter, à sa cinquante-deuxième session, un rapport sur l'application de cette décision, par l'intermédiaire du Comité des conférences;

FURTHER REQUESTS the ACHPR to report on the implementation of this decision to the next Ordinary Session of the Executive Council.
Demande en outre à la CADHP de faire rapport sur la mise en œuvre de cette décision à la prochaine session ordinaire du Conseil exécutif.

Calls on the Director of the World Heritage Centre to present a progress report on the implementation of this decision to the Committee at its 32nd session in 2008.
Prie le Directeur du Centre du patrimoine mondial de présenter un rapport d'avancement sur la mise en œuvre de cette décision à la 32e session du Comité du patrimoine mondial.

The present progress report on the implementation of this decision is thus presented to the intersessional meeting of the eleventh session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC 11) for its consideration.
Le présent rapport, qui fait le point de l'état d'avancement de l'application de la décision, est soumis à la réunion intersessions qui se tient à l'occasion de la onzième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention(CRIC 11) pour examen.

All tiger range States must be fully consulted as stakeholders; d report on the implementation of this Decision to the 69th meeting of the Standing Committee.
Tous les États de l'aire de répartition du tigre, qui sont des parties prenantes, doivent être dûment consultés; et d fait rapport sur l'application de cette décision à la 69e session du Comité permanent.

The draft decision instructs members to report on the implementation of this decision at the next WTO Ministerial Conference in 2015.
Le projet de décision donne pour instruction aux Membres de présenter un rapport sur la mise en œuvre de cette décision à la réunion suivante de la Conférence ministérielle de l'OMC, en 2015.

CoP17 on Trade in elephant specimens; b disseminate the guidance to the Parties and make it available on the CITES website; and c report on the implementation of this Decision as part of its regular reporting to the Standing Committee on the implementation of Resolution Conf.
CoP17, Commerce de spécimens d'éléphants; b diffuse ces orientations auprès des Parties et les met à disposition sur le site Web de la CITES; et c fait rapport sur la mise en œuvre de cette décision, s'il y a lieu, dans le cadre de ses rapports réguliers au Comité permanent sur la mise en œuvre de la résolution Conf.

Finally, the WTO Director General is invited to furnish periodic reports on the implementation of this Decision, taking account of both the trade policy aspects of cotton and the aspects relating to development assistance.
Enfin, le Directeur Général de l'OMC est invité à fournir des rapports périodiques sur la mise en œuvre de la présente Décision, en prenant en compte aussi bien les aspects liés aux politiques commerciales de la question du coton que ceux relatifs à l'aide au développement.