rapport sur l'état d' avancement de l' application
rapport sur l'état d' avancement de
Examples of using
Report on the status of implementation
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Report on the status of implementationof the Guidelines.
Rapport sur l'état de l'application des principes directeurs.
Furthermore, the Council requested the High Commissioner to submit to the Council a report on the status of implementationof resolution S-12/1.
Il lui a également demandé de lui soumettre un rapport sur l'état d'application de la résolution S-12/1.
III. Report on the status of implementation 10- 344 4.
III. Rapport sur l'état d'avancement de l'application des recommandations 10- 344 4.
Requests the High Commissioner for Human Rights to submit to the Council,at its thirteenth session, a report on the status of implementationof this resolution;
Prie la Haut-Commissaire aux droits de l'homme de lui soumettre,à sa treizième session, un rapport sur l'état d'application de la présente résolution;
Report on the status of implementationof the Kiev Resolution.
Rapport sur l'état de l'applicationde la Résolution de Kiev.
The Conference of the Parties will receive a report on the status of implementationof decision VIII/14 UNEP/CHW.9/17 and UNEP/CHW.9/INF/23.
Report on the status of implementationof the Almaty Programme of Action.
Rapport sur l'état de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty.
Requests the United Nations Secretary-General tosubmit to the Council, at its thirteenth session, a report on the status of implementationof paragraph 3.
Prie le Secrétaire général de l'ONU de soumettre au Conseil,à sa treizième session, un rapport sur l'état d'application du paragraphe 3 de la présente résolution;
II. Report on the status of implementationof the Convention 8- 138 4.
II. Rapport sur l'état d'avancement de l'applicationde la Convention 8-138 4.
We therefore suggest that, for every resolution, the Secretariat be required to submit,within a specific time frame, a report on the status of implementation.
C'est pourquoi nous suggérons que pour chaque résolution, le Secrétariat soit prié de soumettre,dans des délais précis, un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre.
Report on the status of implementationof Conference resolution 5/4 and other recommendations.
Rapport sur l'état d'application de la résolution 5/4 de la Conférence et autres recommandations.
Furthermore, the High Commissioner for Human Rights was requested to submit to the Council,at its thirteenth session, a report on the status of implementationof the resolution.
En outre, la Haut-Commissaire aux droits de l'homme a été priée de soumettre au Conseil,à sa treizième session, un rapport sur l'état d'application de la résolution.
Report on the status of implementationof the low-carbon development strategy.
Rapport sur l'état d'avancement de la stratégie de développement à faible intensité de carbone.
Pursuant to General Assembly resolution 52/212 B,the Board submits every two years a report on the status of implementationof recommendations for the entities that it audits.
Conformément à la résolution 52/212 B de l'Assemblée générale,le Comité présente tous les deux ans un rapport sur l'état de l'application des recommandations pour les entités dont il vérifie les comptes.
A report on the status of implementationof the African Road Safety Action Plan 2011-2020;
Un rapport sur l'état d'avancement de la mise en œuvre du Plan d'action pour la sécurité routière en Afrique(2011-2020);
Once it has accumulated information on a certain number of reviews,the Secretariat should prepare a report on the status of implementation and a report on technical assistance needs.
Lorsqu'il aura accumulé des informations concernant un certain nombre d'examens,le Secrétariat devrait établir un rapport sur l'état de l'application et un rapport sur les besoins d'assistance technique.
Report on the status of implementationof the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services decision 20/38.
Rapport sur l'état d'application des recommandations figurant dans le rapport du Bureau des services de contrôle interne décision 20/38.
Shafii explained that the Convention's logo is protectedunder intellectual property laws, as explained in thereport on the status of implementationof decision VI/39 on the logo UNEP/CHW.7/INF/14.
Shafii a annoncé que le logo de la Convention est protégé par les lois régissant la propriété intellectuelle,comme expliqué dans le rapport sur l'état d'application de la décision VI/39 relative au logo UNEP/CHW.7/INF/14.
A report on the status of implementationof AMCEN work on climate change in Africa since the twelfth session is contained in document AMCEN/SS/III/3.
Un rapport sur l'état d'avancement des activités de la CMAE sur le changement climatique en Afrique depuis la douzième session figure dans le document AMCEN/SS/III/3.
The Committee recommends that the Operation closely monitor the implementation of the aviation fuel farms and report on the status of implementation in the next budget submission.
Le Comité consultatif recommande que l'Opération surveille étroitement la mise en place des parcs de stockage de carburant et fasse rapport sur l'état d'avancement de ce projet dans son prochain projet de budget.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文