What is the translation of " REPORT ON THE STATUS OF IMPLEMENTATION " in Spanish?

• informe sobre el estado de la aplicación
• informe sobre la situación de la aplicación

Examples of using Report on the status of implementation in English and their translations into Spanish

II. Report on the status of implementation of the Convention 8- 138 4.
II. Informe sobre el estado de la aplicación de la Convención 8- 138 4.

To that end, the Commission requested the Sub-Commission to submit to it a report on the status of implementation of the Programme of Action.
Con ese fin, la Comisión pidió a la Subcomisión que le presentara un informe sobre el estado de la aplicación del Programa de Acción.

Report on the status of implementation of Conference resolution 4/3 and other recommendations.
Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3 de la Conferencia y otras recomendaciones.

The Conference of the Parties will receive a report on the status of implementation of decision VIII/14 UNEP/CHW.9/17 and UNEP/CHW.9/INF/23.
La Conferencia de las Partes recibirá un informe sobre el estado de aplicación de la decisión VIII/14 UNEP/CHW.9/17 y UNEP/CHW.9/INF/23.

Report on the status of implementation of the recommendations compiled by the Group of Experts on Darfur.
Informe sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones compiladas por el grupo de expertos en Darfur.

This is an update since the Board reported in its latest report on the status of implementation of recommendations A/68/163.
Se trata de una actualización de la información que incluyó la Junta en su último informe sobre el estado de aplicación de las recomendaciones A/68/163.

Report on the status of implementation of resolution 4/3, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption.
Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada"Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción.

Moreover, the Secretary-General was requested to submit to the Council, at its thirteenth session, a report on the status of implementation of these recommendations.
Además, se pidió al Secretario General que presentara al Consejo, en su 13° período de sesiones, un informe sobre el estado de la aplicación de esas recomendaciones.

Parliamentary documentation: a report on the status of implementation of the 1993 System of National Accounts in North Africa.
Documentación para reuniones: un informe sobre el estado de la aplicación del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993 en África septentrional.

Requests the United Nations Secretary-General to submit to the Council, at its thirteenth session, a report on the status of implementation of paragraph 3.
Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que le presente, en su 13º período de sesiones, un informe sobre el estado de la aplicación del párrafo 3 de la presente resolución;

Report on the status of implementation of resolution 4/3, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption" CAC/COSP/WG.4/2013/4.
Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada"Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción" CAC/COSP/WG.4/2013/4.

Pursuant to General Assembly resolution 52/212 B, the Board submits every two years a report on the status of implementation of recommendations for the entities that it audits.
De conformidad con la resolución 52/212 B de la Asamblea General, la Junta presenta cada dos años un informe sobre el estado de la aplicación de sus recomendaciones en las entidades cuyas cuentas somete a auditoría.

Report on the status of implementation of recommendations compiled by the group of experts mandated by the Human Rights Council(A/HRC/11/14/Add.1), paras. 44-51;
Informe sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones recopiladas por el Grupo de Expertos establecido por mandato del Consejo de Derechos Humanos(A/HRC/11/14/Add.1), párrs. 44 a 51;

In accordance with articles 16 and 17 of the Covenant and the regulations of the Economic and Social Council, on 30 June 2010, China is supposed to submit its second report on the status of implementation of the Covenant to the Secretary-General of the United Nations for transmittal to the Economic and Social Council.
De conformidad con los artículos 16 y 17 del Pacto y con el reglamento del Consejo Económico y Social, el 30 de junio de 2010 China debía presentar su segundo informe sobre la situación de la aplicación del Pacto al Secretario General de las Naciones Unidas para su remisión al Consejo Económico y Social.

Report on the status of implementation of Conference resolution 5/4, entitled"Follow-up to the Marrakech declaration on the prevention of corruption" CAC/COSP/WG.4/2014/4.
Informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 5/4 de la Conferencia, titulada"Seguimiento de la declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción" CAC/COSP/WG.4/2014/4.

To enable the Secretariat to prepare a report on the status of implementation of the recommendations, Governments are urged to return the completed questionnaire by 6 August 2012.
Para que la Secretaría pueda preparar un informe sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones, se insta a los gobiernos a que envíen el cuestionario cumplimentado a más tardar el 6 de agosto de 2012.

The report on the status of implementation of resolution 5/4(CAC/COSP/WG.4/2014/4) contained an outline of action taken to implement the resolution and to assist the Working Group in mapping the way towards effective efforts to prevent corruption.
En el informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 5/4(CAC/COSP/WG.4/2014/4) se expusieron las medidas adoptadas para aplicar esa resolución y ayudar al Grupo de Trabajo a preparar iniciativas eficaces para prevenir la corrupción.

To enable the Secretariat to prepare a report on the status of implementation of the recommendations, Governments are urged to return the completed questionnaire by 1 September 2004.
A efectos de que la Secretaría pueda preparar un informe sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones, se insta a los gobiernos a que devuelvan el cuestionario debidamente rellenado a más tardar el 1º de septiembre de 2004.

A report on the status of implementation of resolution 4/3 of the Conference of the States Parties to the Convention, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption", was presented to the fifth session of the Conference CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4.
Se presentó al quinto período de sesiones de la Conferencia un informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3 de la Conferencia de los Estados Partes en la Convención, titulada"Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción" CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4.

Report assessing climate issues and their use in policy development; report on the status of implementation of global environmental conventions; and outreach materials for conventions, directed in particular at developing countries;
Un informe en que se evalúen las cuestiones climáticas y su consideración en la formulación de políticas, informe sobre la situación de la aplicación de los convenios mundiales sobre el medio ambiente; y materiales de difusión de los convenios, dirigidos particularmente a los países en desarrollo;

The report on the status of implementation of resolution 4/3, entitled"Marrakech declaration on the prevention of corruption"(CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4) outlined action taken to implement the Marrakech declaration and to assist the Working Group in mapping the way towards effective efforts to prevent corruption.
En el informe sobre el estado de la aplicación de la resolución 4/3, titulada" Declaración de Marrakech sobre la prevención de la corrupción"( CAC/COSP/2013/17-CAC/COSP/WG.4/2013/4), se exponían las medidas adoptadas para aplicar la Declaración de Marrakech y ayudar a el Grupo de trabajo a preparar iniciativas eficaces para prevenir la corrupción.

The Board therefore seeks General Assembly approval to cease production of the report on the status of implementation of recommendations from 2014 onwards and to provide instead an overview analysis of the implementation of recommendations in a concise annual summary report..
Por consiguiente, la Junta solicita a la Asamblea General que apruebe la suspensión de la elaboración del informe sobre el estado de la aplicación de las recomendaciones a partir de 2014 y que, en su lugar, proporcione un análisis general de la aplicación de las recomendaciones en un informe sucinto anual.

Thus, while the report on the status of implementation of results-based management, which is also included in the present programme of work(see section C above), will address the normative and institutional aspects of results-based management, this report will review practical aspects of knowledge-based performance management.
De este modo, si bien el informe sobre el estado de la aplicación de la gestión basada en los resultados, que también se incluye en el presente programa de trabajo( vea se la sección C supra), se ocupará de los aspectos normativos e institucionales de la gestión basada en los resultados, este informe tratará de los aspectos prácticos de la gestión de la actuación profesional basada en los conocimientos.

The Secretary-General presented his proposal for streamlining data centres in his report on the status of implementation of the information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat(A/65/491), which also described estimated savings associated with the establishment of an enterprise data centre.
El Secretario General presentó una propuesta para"racionalizar los centros de datos" en su informe sobre el estado de aplicación de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones para la Secretaría de las Naciones Unidas(A/65/491), en el que también se describían las economías previstas en relación con el establecimiento de un centro de datos institucional.

In his report on the status of implementation of actions described in the report on strengthening of the United Nations: an agenda for further change(A/58/351), the Secretary-General expressed his intention to request all concerned departments and offices to continue vigorously reviewing their reporting requirements with a view to further consolidating reports, where possible.
En su informe sobre el estado de la aplicación de las medidas descritas en el informe titulado"Fortalecimiento de las Naciones Unidas: para profundizar el cambio"(A/58/351), el Secretario General expresó la intención de pedir a todos los departamentos y oficinas interesados que siguieran examinando resueltamente sus obligaciones de presentación de informes, con miras a unificarlos más, cuando fuera posible.

On 27 April 2006, the Chairman of the 1540 Committee presented to the Security Council a report on the status of implementation of resolution 1540(2004) including findings, conclusions and recommendations for furthering the implementation process as well as for enabling States to continue fulfilling their requirements under the resolution S/2006/257.
El 27 de abril de 2006, el Presidente del Comité 1540 presentó al Consejo de Seguridad un informe sobre el estado de aplicación de la resolución 1540(2004), incluidas observaciones, conclusiones y recomendaciones para continuar el proceso de aplicación, así como para hacer posible que los Estados sigan cumpliendo los requisitos de la resolución S/2006/257.

The Secretary-General, in his report on the status of implementation of the ICT strategy for the United Nations Secretariat(A/65/491), noted that the Secretariat had made significant progress since the strategy had been endorsed see A/62/793 and Corr.1 and A/62/793/Add.1.
El Secretario General, en su informe sobre el estado de aplicación de la estrategia de la TIC para la Secretaría de las Naciones Unidas(A/65/491), señaló que desde la aprobación de la estrategia la Secretaría había avanzado considerablemente véanse A/62/793 y Corr.1 y A/62/793/Add.1.

Requests the Secretary-General to review its proposals contained in the report on the status of implementation of the information and communications technology strategy for the United Nations Secretariat and to present new and/or revised proposals to the Assembly in the context of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013;
Solicita al Secretario General que examine las propuestas que figuran en el informe sobre el estado de aplicación de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones para la Secretaría de las Naciones Unidas y le presente propuestas nuevas o revisadas en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013;

How to use "report on the status of implementation" in a sentence

A first national report on the status of implementation was published in spring 2018.

To maximize transparency, an annual report on the status of implementation will be made public.

Monitor and report on the status of implementation of recommendations resulting from verfications mission and the internal/external audits.

The Committee is at the tail-end of concluding the Report on the status of implementation of Galana/Kulalu Food Security Project.

Reporting: The Commission submits to the President of the Republic, an annual report on the status of implementation of its activities.

SDG 6 (clean water and sanitation): UN-Water led the preparation of a synthesis report on the status of implementation of this SDG.

MEC will actively follow up the revised recommendations and report on the status of implementation every quarter over the next 24 months.

In 2018, a progress report on the status of implementation to-date was provided for three (3) plans, including Prince George's Transit Future Plan.

Chair PRTR Protocol Compliance Committee Alistair McGlone (UK) presented the Synthesis Report on the Status of Implementation of the Protocol on PRTRs (ECE/MP.PRTR/2014/5).

We thank the Director-General (DG) for his report on the status of implementation of the Framework of Engagement with Non-State Actors (FENSA) .