What is the translation of " REPORTED A DECREASE " in French?

• ont signalé une diminution
• ont signalé une baisse
• ont déclaré une diminution
• ont rapporté une diminution
• ont indiqué une baisse
• ont rapporté une réduction
• ont signalé une réduction
• ont signalé un recul
• a indiqué une diminution
• a signalé une diminution
• a signalé une baisse

Examples of using Reported a decrease in English and their translations into French

One reported a decrease of more than 10 million kg.
L'un de ces établissements a signalé une diminution de plus de 10 Mkg.

And none of these farmers reported a decrease in income.
Et aucun de ces agriculteurs n'a signalé une diminution de son revenu.

Two studies reported a decrease in agitation and twilight states syndrome.
Deux études ont rapporté une diminution de l'agitation et du syndrome des états crépusculaires.

The majority of participants- 103 of them- reported a decrease in migraines overall.
La majorité des participants, 103, ont signalé une diminution des migraines.

Reported a decrease in fecundity and nesting success in Eastern Meadowlarks in Kansas and Oklahoma due to severe drought.
Ont signalé une diminution de la fécondité et du succès de nidification chez la Sturnelle des prés au Kansas et en Oklahoma, imputable à une grave sécheresse.

All of the patients reported a decrease in their level of anxiety.
Tous les patients ont rapporté une diminution significative de leur anxiété.

Both the Islamic Republic of Iran and Pakistan reported a decrease in 2001.
La République islamique d'Iran, comme le Pakistan ont signalé une baisse de leurs saisies en 2001.

Sudan has also reported a decrease in the prevalence rate.
Le Soudan a également fait état d'une diminution du taux de prévalence.

The outcomes are modest, but a lot of people reported a decrease in symptoms.
Les résultats sont modestes, mais beaucoup de gens ont rapporté une réduction des symptômes.

Alison Molloy reported a decrease in remaining files to153.
Alison Molloy signale une baisse des dossiers restants, pour un total actuel de 153.

Despite this overall increase, 7 of 16 departments reported a decrease in liability.
Malgré l'augmentation globale du passif ajusté, sept des seize ministères ont déclaré une diminution du passif.

Some companies have reported a decrease in seizures for counterfeit goods.
Certaines entreprises ont signalé une diminution des saisies de produits contrefaits.

All participants, including those in the placebo group, reported a decrease in nausea.
Tous les participants, y compris ceux faisant partie du groupe placebo, ont signalé une diminution de la nausée.

Some of the users reported a decrease of shutdowns after that procedure is done.
Certains utilisateurs ont signalé une diminution des arrêts après cette procédure.

Despite this overall increase, 7 of 16 departments reported a decrease in total liability.
Malgré l'augmentation globale du passif ajusté, sept des seize ministères ont déclaré une diminution du passif total.

NPRI facilities reported a decrease of 3 percent in transfers of metals.
Les établissements visés par l'INRP ont déclaré une diminution de 3% des transferts de métaux.

China(including the Hong Kong SAR of China), Japan, Malaysia and Singapore reported a decrease in heroin abuse in 2004.
La Chine(RAS de Hong Kong comprise), le Japon, la Malaisie et Singapour ont signalé un recul de la consommation d'héroïne en 2004.

These same facilities reported a decrease of 15.9 million kg in transfers to disposal.
Ces mêmes établissements ont déclaré une diminution de 15,9 Mkg de leurs transferts pour élimination.

Of the patients using the natural snoring treatment as a spray reported a decrease in snoring activity.
Des patients utilisant le traitement ronflement naturel sous forme de pulvérisation ont signalé une diminution dans l'activité de ronflement.

About half of the countries reported a decrease, while the other half reported an increase.
Environ la moitié des pays ont signalé un recul, tandis que l'autre moitié indiquait une hausse.

Three out of six responding countries in the region(China, Malaysia and Myanmar) reported a decrease opium abuse.
Sur les six pays de la région ayant répondu au questionnaire(Chine, Malaisie et Myanmar), trois ont déclaré une diminution de l'abus d'opium.

In the United States, authorities reported a decrease in seizures at the south-west border.
Les autorités des États-Unis ont signalé une diminution des saisies à leur frontière sud-ouest.

France reported a decrease in the number of vehicles stolen in 1995, while the percentage of vehicles retrieved increased to 75 per cent.
La France a indiqué une diminution du nombre de véhicules volés en 1995, et une augmentation du pourcentage des véhicules retrouvés, qui est passé à 75.

Approximately 26% of volunteers reported a decrease in waist by 7-8 cm.
Environ 26% des volontaires ont signalé une diminution de la taille de 7-8 cm.

TRI facilities reported a decrease of more than 30,700 kg, or 46 percent, in total reported releases and transfers of hexachlorobenzene from 2000 to 2002.
Les établissements visés par le TRI ont déclaré une diminution de plus de 30 700 kg(46%) de leurs rejets et transferts de HCB entre 2000 et 2002.

Update on ADR Files Alison Molloy reported a decrease in remaining files to 153.
Alison Molloy signale une baisse des dossiers restants, pour un total actuel de 153.

In general, the regions with a long history of consumption of opioids(North America, Western and Central Europe and East and South-East Asia) reported a decrease or stabilization in consumption.
En général, les régions où les opioïdes sont consommés depuis longtemps(Amérique du Nord, Europe occidentale et centrale et Asie de l'Est et du Sud-Est) ont indiqué une baisse ou une stabilisation de la consommation.

All subjects involved in the study reported a decrease in daily pain and electronically induced pain.
Tous les sujets impliqués dans l'étude ont rapporté une diminution de la douleur quotidienne et de la douleur induite électroniquement.

FAO also reported a decrease in the available forage base, including agricultural by-products, barley grain and natural range, resulting in the deterioration of animal health and an increase in the vulnerability of livestock to diseases.
La FAO a aussi indiqué une diminution du fourrage, y compris les sous-produits agricoles, l'orge et la pâture, ce qui a pour conséquence d'affaiblir le bétail et de le rendre plus vulnérable aux maladies.

Fifty six participants receiving this treatment reported a decrease in pain within 30 minutes.
Cinquante-six participants recevant ce traitement ont rapporté une diminution de la douleur dans les 30 minutes.

How to use "reported a decrease" in an English sentence

Every other age group reported a decrease in household.

Large bus systems reported a decrease of 5.2% nationally.

However, four MLAs have reported a decrease in assets.

Analytics provider RetailNext, however, reported a decrease in U.S.

Only petroleum and coal reported a decrease in activity.

The study reported a decrease in total arousability (i.e.

Half even reported a decrease in their physical pain.

These women also reported a decrease in Candida infections.

reported a decrease in the urgency and denies pain.

A higher nine percent reported a decrease in payrolls.

How to use "ont signalé une baisse, ont signalé une diminution, ont déclaré une diminution" in a French sentence

Les opérateurs qui ont signalé une baisse des stocks ont été destinataires d’une « demande d’explications ».

L’IDA et l’IDA manufacturier d’HSBC ont signalé une baisse de l’emploi.

Cependant, ils ont constaté que les sujets ont signalé une diminution de 27 % des niveaux de douleur lors de l’administration de cannabis.

Certains gars ont signalé une baisse soudaine ou une perte de vision.

Les services des communications ont signalé une diminution de l'intérêt des médias et du public envers la situation.

Les évaluateurs ont signalé une diminution de la sensation de faim, une plus grande résistance et une application très simple et très appréciée.

La part des entreprises, qui ont déclaré une diminution de leurs effectifs, est même inférieure à tous les autres secteurs.

Dans le même temps, ces paires de patients prenant le placebo ont signalé une diminution pénétration!

T.-N.-L. -2 Nota : Territoires du Nord-Ouest et Nunavut : à La totalité des autres provinces et territoires ont signalé une baisse des effectifs des écoles primaires et secondaires.

Les agriculteurs vivant dans les régions du Kasaï et de Tanganyika, lourdement affectées par le conflit, ont signalé une baisse des plantations.