What is the translation of " REPORTED A DECREASE " in Greek?

• ανέφερε μείωση
• ανέφεραν μείωση

Examples of using Reported a decrease in English and their translations into Greek

Every single patient reported a decrease in pain.
Κάθε ασθενής είχε σημειωθεί μια μείωση στον πόνο στην άρθρωση.

One Focal Point reported a decrease in the exposure and three reported an increase to handling chemicals in the workplace.
Ένας Εστιακός Πόλος ανέφερε μείωση της έκθεσης και τρεις ανέφεραν αύξηση στο χειρισμό χημικών ουσιών στον χώρο εργασίας.

Approximately 26% of volunteers reported a decrease in waist by 7-8 cm.
Περίπου 26% εθελοντών ανέφερε μείωση της μέσης με 7-8 cm.

Of women reported a decrease in quality of sex, while 52% said things in their bedrooms stayed the same after baby.
Το 26% των γυναικών ανέφερε μείωση της ποιότητας του σεξ, ενώ το 52% δήλωσε ότι τα πράγματα στο υπνοδωμάτιο τους, έμειναν τα ίδια και μετά τον ερχομό του μωρού.

Over a period of two years, both groups reported a decrease in pain.
Μετά από 2 εβδομάδες, και οι δύο ομάδες ανέφεραν σημαντική μείωση στην κατάθλιψη.

Many dieters have reported a decrease in appetite and more energy levels.
Πολλοί dieters ανέφεραν μείωση της όρεξης και μεγαλύτερη ενεργειακά επίπεδα.

Of the patients using the natural snoring treatment as a spray reported a decrease in snoring activity.
Των ασθενών με τη φυσική θεραπεία ροχαλητού ως ένα σπρέι ανέφεραν μείωση ροχαλητό δραστηριότητα.

Another study reported a decrease in metabolic rate and fat burning among individuals who followed a similar high-fructose diet.
Μια άλλη μελέτη ανέφερε μείωση της καύσης του λίπους και του μεταβολικού ρυθμού σε άτομα τα οποία ακολούθησαν παρόμοια δίαιτα υψηλή σε φρουκτόζη.

On the other hand, Iceland(-11%), Romania(-7%) and Estonia(-2%) have reported a decrease up to April.
Από την άλλη πλευρά, η Ισλανδία(-11%), η Ρουμανία(-7%) και η Εσθονία(-2%) ανακοίνωσαν μείωση αφίξεων(στοιχεία έως τον Απρίλιο).

All subjects involved in the study reported a decrease in daily pain and electronically induced pain.
Μεταξύ των συμμετεχόντων που ολοκλήρωσαν τη δοκιμή, όλοι ανέφεραν σημαντική μείωση στον καθημερινό καταγεγραμμένο πόνο και στο πόνο που προκαλείται ηλεκτρονικά(7).

On the other hand, Iceland(-11 per cent), Romania(-7 per cent) and Estonia(-2 per cent) have reported a decrease up to April.
Από την άλλη πλευρά, η Ισλανδία(-11%), η Ρουμανία(-7%) και η Εσθονία(-2%) ανακοίνωσαν μείωση αφίξεων(στοιχεία έως τον Απρίλιο).

In turn, Samsung Display(SDC) reported a decrease in deliveries 14% for the year.
Με τη σειρά, Samsung Display(SDC) ανέφεραν μείωση των παραδόσεων 14% για το έτος.

With regard to the trend of the use of PPE in the workplace over the past 35 years five Focal Points reported a stable trend, one reported a decrease and two a increase.
Όσον αφορά την τάση για χρήση ΑΠΕ στον χώρο εργασίας τα τελευταία 35 χρόνια, πέντε Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν σταθερή τάση, ένας ανέφερε μείωση και δυο αύξηση.

All of the subjects involved in the study reported a decrease in daily pain as well as electronically induced pain.
Όλοι οι συμμετέχοντες που ολοκλήρωσαν τη μελέτη, ανέφεραν σημαντικές μειώσεις του καθημερινού τους πόνου, καθώς και του ηλεκτρονικά προκαλούμενου πόνου.

A study found that people who drank tea containing gardenia twice daily, six days a week for three months found that 83% of the participants experienced a significant reduction in pelvic and bladder pain while 80% reported a decrease frequency of pain.
Σύμφωνα με μια μελέτη, οι άνθρωποι που έπιναν τσάι που περιείχε γαρδένια δύο φορές την ημέρα, έξι ημέρες την εβδομάδα για τρεις μήνες, διαπίστωσαν ότι κατά το 83% των συμμετεχόντων παρουσίασε σημαντική μείωση του πόνου της πυέλου και της ουροδόχου κύστης, ενώ το 80% ανέφερε μείωση της συχνότητας του πόνου.

Per cent of people reported a decrease in depression after the country walk and 90 per cent had increased self-esteem.
Το 71% των συμμετεχόντων δήλωσε υποχώρηση των συμπτωμάτων κατάθλιψης και άγχους μετά τον περίπατο στην εξοχή, ενώ παράλληλα αυξήθηκε και ο αυτοσεβασμός τους κατά 90%.

They found that residents of areas that had either the greening or trash removal projects reported a decrease in feelings of depression by about 40 percent.
Διαπίστωσαν ότι οι κάτοικοι σε περιοχές όπου υπήρχαν έργα εξομάλυνσης ή απομάκρυνσης απορριμμάτων παρουσίασαν μειωμένη αίσθηση κατάθλιψης κατά περίπου 40%.

Interestingly, a 2008 study reported a decrease in neurogenesis, or birth of new neurons, in the hippocampus of mice during pregnancy.
Είναι ενδιαφέρον ότι, μια μελέτη του 2008 ανέφερε μείωση στη νευρογένεση, ή γέννηση νέων νευρώνων, στον ιππόκαμπο των ποντικών κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

Both the Smithsonian Astrophysical Observatory and the Mount Wilson Observatory reported a decrease in atmospheric transparency persisting for several months.
Στο Αστροφυσικό Παρατηρητήριο Smithsonian και το Mount Wilson Observatory παρατηρείται μια μείωση της ατμοσφαιρικής διαφάνειας που διήρκεσε αρκετούς μήνες.

At the same time, the ECB reported a decrease of 19% as regards the quantity recovered in the first half of 2012 compared with the previous six months.
Παράλληλα, σημειώθηκε μείωση κατά 19,0% όσον αφορά την ποσότητα των πλαστών τραπεζογραμματίων που εντοπίστηκαν το πρώτο εξάμηνο του 2012 σε σχέση με το προηγούμενο εξάμηνο.

A total of six Focal Points reported a stable trend to fatal accidents at work whilst seven Focal Points reported a decrease and the remaining two reported an increase.
Συνολικά, έξι Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν σταθερή τάση στα θανατηφόρα εργατικά ατυχήματα, ενώ επτά Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν μείωση και οι άλλοι δύο ανέφεραν αύξηση.

Between 2000 and 2003, most EU Member States reported a decrease(23¢%), followed by a subsequent increase(11¢%) in deaths between 2003 and 2007.
Μεταξύ 2000 και 2003, τα piερισσότερα κράτη †έλη τη‹ ΕΕ ανέφεραν †είωση των θανάτων(23 %), ηªοpiοία ακολουθήθηκε αpiό αύξηση(11 %) το διάστη†α 2003 - 2007.

After conducting a study with 51 students, the researchers found that mindful dishwashers- those who focused on the smell of the soap, the warmth of the water, the feel of the dishes- reported a decrease in nervousness by 27 percent and an increase in mental inspiration by 25 percent!
Μετά την εκπόνηση της μελέτης, στην οποία συμμετείχαν 51 φοιτητές, οι ερευνητές διαπίστωσαν ότι εκείνοι που ανήκαν στο γκρουπ που επικεντρώθηκε στη μυρωδιά του σαπουνιού, τη ζέστη του νερού και την αφή-αίσθηση των πιάτων ανέφεραν μείωση εκνευρισμού κατά 27% και αύξηση έμπνευσης 25_%!

Another study reported a decrease in metabolic rate and fat burning among individuals who followed a similar high-fructose diet.
Μια δεύτερη μελέτη ανέφερε μείωση στην καύση του λίπους και μείωση στο μεταβολικό ρυθμό μεταξύ των ανθρώπων που ακολούθησαν παρόμοια δίαιτα υψηλής περιεκτικότητας σε φρουκτόζη.

Although a limited response, two Focal Points reported a stable trend to occupational sickness absence in the workplace a further two reported a decrease in the trend and three Focal Points reported an increase in exposure.
Αν και υπήρξε περιορισμένη απόκριση, δυο Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν σταθερή τάση στην απουσία λόγω επαγγελματικών ασθενειών, δυο ακόμη ανέφεραν μείωση της τάσης και τρεις Εστιακοί Πόλοι ανέφεραν αύξηση στην έκθεση.

Notably, 48% of those in the beeswax group reported a decrease in symptoms- such as abdominal pain, bloating, and nausea- versus only 8% in the placebo group.
Συγκεκριμένα, το 48% των ατόμων στην ομάδα των μελισσών έδειξε μείωση των συμπτωμάτων- όπως κοιλιακό άλγος, φούσκωμα και ναυτία- έναντι μόνο 8% στην ομάδα του εικονικού φαρμάκου.

Nearly 81 percent of U.S.-Cuba tour operators who responded to a survey performed by the Center for Responsible Travel(CREST), a nonprofit research organization dedicated to increasing the positive global impact of responsible tourism, reported a decrease in U.S. travelers visiting Cuba during the first half of 2018, compared to the same period in 2017.
Σχεδόν το 81% των ταξιδιωτικών πρακτόρων των ΗΠΑ και της Κούβας που απάντησαν σε έρευνα που πραγματοποίησε το Κέντρο για υπεύθυνη διακίνηση(CREST), ένας μη κερδοσκοπικός ερευνητικός οργανισμός αφιερωμένος στην αύξηση του θετικού παγκόσμιου αντίκτυπου του υπεύθυνου τουρισμού, ανέφερε μείωση των ταξιδιωτών των ΗΠΑ που επισκέπτονταν την Κούβα κατά τη διάρκεια το πρώτο εξάμηνο του 2018, σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2017.

Intervention studies have reported a decrease in WBC counts following periodontal therapy in patients with aggressive periodontitis(Dietrich et al. 2002).
Μελέτες παρέμβασης έχουν αναφέρει μείωση του αριθμού των λευκών αιμοσφαιρίων του αίματος(WBC) ύστερα από περιοδοντική θεραπεία σε ασθενείς με επιθετική περιοδοντίτιδα(Dietrich et al. 2002).

Coupled with other reforms in customs, including extended opening hours in some selected offices, exporters have reported a decrease in time of up to 50% for clearance, and cost reductions of 20% to 50% in the past half year.
Σε συνδυασμό με άλλες μεταρρυθμίσεις στον τομέα των τελωνείων, που περιλαμβάνουν παράταση των ωρών λειτουργίας ορισμένων επιλεγμένων τελωνείων, οι εξαγωγείς ανέφεραν μείωση του χρόνου έως και 50% για τις διασαφήσεις, και μείωση των δαπανών από 20% έως 50% κατά το τελευταίο εξάμηνο.

All of the studies reported a decrease in rated pain intensity, but differed in terms of research design, needle stimulation techniques, and the instruments used to evaluate the outcomes.
Όλες οι μελέτες ανέφεραν μείωση της έντασης πόνου, παρά τις διαφορές που υπήρχαν στον σχεδιασμό της έρευνας, της τεχνική διέγερσης με βελόνες και των στατιστικών«εργαλείων» που χρησιμοποιήθηκαν για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων.