REPORTING PROGRESS in French Translation

Measuring and Reporting Progress.

Mesurer et communiquer les progrès.

Reporting progress to the Ministry.

Compte rendu des progrès au ministère.

Time is saved in meetings and reporting progress.

Gain de temps dans des réunions et des rapports d'avancement.

The format for reporting progress, which should be voluntary.

Le modèle de rapport sur l'état d'avancement, qui devrait être facultatif;

The ID of the task runner to use when reporting progress.

ID de l'exécuteur de tâches à utiliser pour les rapports d'avancement.

People also translate

reporting on progress

reporting on progress made

evaluation of progress and reporting

reporting of progress

progress and reporting

Reporting progress of work to the AFAMA Web Portal& Content Manager.

Soumettre les rapports d'avancement des travaux au Portail Web et gestionnaire de contenu.

Nd Meeting of the RMR Sub Group: reporting progress at every step.

ÈmeRéunion du Sous-Groupe RSR: rapportant l'avancement à chaque étape.

Reporting progress in Nestlé's annual Creating Shared Value report..

Faire état des progrès accomplis dans le rapport annuel de Nestlé sur la création de valeur partagée.

Provide a basis for monitoring and reporting progress in this area.

Serviraient de fondement pour le suivi et le compte rendu des progrès dans ce domaine.

Reporting progress and proposing follow-up for de-polluting the Mediterranean by 2020.

Rapport d'avancement et proposition de suivi pour la dépollution de la Méditerranée d'ici 2020.

Increased number of Parties reporting progress in implementing legally binding instruments.

Accroissement du nombre de Parties signalant des progrès dans la mise.

It would also provide a basis for monitoring and reporting progress in this area.

Une telle mesure servirait également de fondement pour le suivi et le compte rendu des progrès dans ce domaine.

Reporting progress of the project on an ongoing basis and at scheduled points in the life cycle;

Faire rapport des progrès du projet de façon continue et aux moments prévus dans le cycle de vie;

Building National Momentum,Attacking Obstacles and Reporting Progress RECOMMENDATION 20.

Donner l'élan à l'échelle nationale,s'attaquer aux obstacles et rendre compte des progrès accomplis RECOMMANDATION 20.

Some 70 per cent of countries reporting progress were in the middle-income category, and only one was in sub-Saharan Africa.

Environ 70% des pays qui signalent des progrès à cet égard appartiennent à la catégorie des pays à revenu intermédiaire, et un seul d'entre eux est situé en Afrique subsaharienne.

These targets andstrategies are important because they allow for monitoring and reporting progress in this area.

Ces cibles et stratégies sont importantes parcequ'elles permettent de faire le suivi et le compte rendu des progrès dans ce domaine.

The EU, with many, supported reporting progress to SBSTTA prior to COP 12.

L'UE, avec plusieurs autres, a plaidé pour la présentation d'un rapport sur l'état d'avancement des travaux, à l'OSASTT, avant la CdP 12.

Relative to the other regions, the Europe andthe Commonwealth of Independent States region does less well although still with about 60 per cent of offices reporting progress.

Relativement aux autres, la région Europe etCommunauté d'États indépendants avance moins bien, encore que 60% environ des bureaux concernés fassent état de progrès.

Increased number of Parties reporting progress in implementing legally binding instruments.

Accroissement du nombre de parties signalant des progrès dans la mise en œuvre d'instruments juridiquement contraignants.

Reporting progress regularly and advise the government and the voluntary sector through the Joint Coordinating Committee and other mechanisms, as appropriate.

Faire rapport des progrès de façon régulière et conseiller le gouvernement et le secteur bénévole par le truchement du Comité mixte de coordination et d'autres mécanismes, au besoin.

Misunderstanding of the term"social protection" was widespread,with at least eight country offices reporting progress on disaster preparedness or humanitarian support.

Il n'est pas rare que l'expression> donne lieu à des malentendus:au moins huit bureaux locaux du PNUD signalent des progrès dans la préparation aux catastrophes ou l'aide humanitaire.

This should include provisions for reporting progress to the leadership, ongoing evaluation and mobilising and preparing villagers to participate.

Ceci devrait inclure des mesures pour rendre compte des progrès accomplis aux dirigeants, pour une évaluation continue et pour mobiliser et préparer la participation des villageois.

Since 2004, the CBD has formally recognized the IUCN category system as a tool that countries should use in reporting progress on establishing and maintaining protected area systems.

Depuis 2004, la CDB a reconnu officiellement les catégories de l'UICN comme un outil que les États devraient utiliser dans leurs rapports d'avancement sur l'établissement et le maintien de systèmes d'aires protégées.

Increased number of Member States reporting progress on the integration of sustainable development considerations into policies, programmes and legislative/institutional frameworks.

Augmentation du nombre d'États Membres rendant compte des progrès accomplis dans la prise en compte des questions de développement durable dans les politiques, les programmes et les cadres législatifs et institutionnels.

The information may be used for candidate evaluation, establishing andmaintaining an inventory of certified federal specialists, reporting progress and results to senior management and/or for statistical purposes.

L'information peut être utilisée à des fins d'évaluation des candidats, pour établir ettenir à jour un répertoire de spécialistes fédéraux certifiés, communiquer les progrès et les résultats à la haute direction et/ou aux fins de statistiques.

Increased number of Member States reporting progress in the development and implementation of policies and programmes for social development that resulted from activities of the subprogramme.

Augmentation du nombre d'États Membres rendant compte des progrès accomplis dans la formulation et l'application de politiques et de programmes de développement social réalisés grâce à des activités menées dans le cadre du sous-programme.

The linkage with the Protocol is to be strengthened further under the umbrella of the Task Force on Target Setting and Reporting,particularly with respect to using the Atlas as an online platform for reporting progress according to the provisions of article 7.

Le lien avec le Protocole doit encore se renforcer sous l'égide de l'Équipe spéciale de la définition d'objectifs et de l'établissement de rapports,notamment en ce qui concerne l'utilisation de l'Atlas en ligne pour rendre compte des progrès accomplis conformément aux dispositions de l'article 7.

The greatest numbers of countries reporting progress were in Africa(six) and Asia and the Pacific(six); considering the size of the Europe and the Commonwealth of Independent States region, it is noteworthy that five countries reported progress..

C'est en Afrique qu'on trouve le plus grand nombre de pays signalant des progrès(6) de même qu'en Asie et dans le Pacifique(6); étant donné la taille de la région de l'Europe et de la Communauté d'États indépendants, il est remarquable que cinq pays seulement signalent des progrès..

And, on programming and operational matters, the Latin America and Caribbean region does poorly, with slightly more than a quarter of country offices reporting progress, well below the region's average performance in this category.

Et, s'agissant des questions opérationnelles et de programmation, la région de l'Amérique latine et des Caraïbes obtient des résultats médiocres, un peu plus d'un quart des bureaux de pays faisant état de progrès, ce qui est sensiblement en deçà des résultats moyens de la région dans cette catégorie.

However, we recommend that after reporting progress through the publication of this report, GTT oversight be reviewed and consideration be given to whether such oversight can be folded into other governance processes within UNAIDS rather than as a stand-alone reference group.

Cependant, nous recommandons qu'après le compte rendu des progrès publié dans ce rapport, le suivi des recommandations de la Cellule mondiale de réflexion soit réexaminé et que soit pris en considération qu'il puisse être incorporé à d'autres processus de gouvernance au sein de l'ONUSIDA plutôt qu'à un groupe de référence indépendant.