What is the translation of " REPRESENT AN IMPORTANT SOURCE " in French?

• représentent une source importante
• constituent une source importante
• représenter une source importante

Examples of using Represent an important source in English and their translations into French

Fisheries represent an important source of employment and income.
Les pêcheries représentent une importante source d'emplois et de revenus.

Government contributions towards local office costs represent an important source of revenue.
Les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs représentent une source importante de produits.

Represent an important source of information for feedback to its constituencies.
Représenter une source importante d'information en vue des observations transmises à ses circonscriptions.

The natural pastures represent an important source of biodiversity.
Les prairies naturelles représentent une importante source de biodiversité.

We shouldn't forget that Canada is fortunate to be endowed with a wide range of natural resources that represent an important source of future income.
Il ne faut pas perdre de vue que le Canada a la chance d'être doté d'un large éventail de ressources naturelles qui représentent une importante source de revenus futurs.

With contributions in kind, they represent an important source of support for many forums.
Avec les contributions en nature, ils représentent une source importante de soutien pour de nombreux forums.

Canadian ICT organizations are so strapped for labour that, in addition to domestic talent, highly skilled temporary foreign workers represent an important source of digital talent.
Les organisations de TIC canadiennes sont tellement à court de main-d'œuvre que, en plus de talents nationaux, les travailleurs étrangers temporaires hautement qualifiés représentent une importante source de talents numériques.

Occupational pensions represent an important source of income support for retired Ontarians.
Les régimes de retraite professionnels représentent une importante source de soutien du revenu pour les Ontariens retraités.

From this perspective, worker and social cooperatives active in industry and services represent an important source of responsible innovation.
Dans cette perspective, les coopératives de travail associé et sociales actives dans l'industrie et les services représentent une source importante d'innovation responsable.

The activities connected to the sea represent an important source of revenue for a large number of households in my country.
Les activités liées à la mer représentent une importante source de revenu pour un grand nombre de foyers dans mon pays.

The baseline, engineering test and test mining studies carried out by contractors on the parameters listed in sections 7.1 and 7.2 represent an important source of data and knowledge.
Les études faites par les contractants pour la collecte de données de référence, les essais techniques et l'extraction expérimentale, relativement aux paramètres indiqués en 7.1 et 7.2, constituent une source importante d'informations et de connaissances.

However, exports of agricultural products represent an important source of foreign exchange earnings for several African countries.
Toutefois, les exportations de produits agricoles représentent une source importante de recettes en devises étrangères pour plusieurs pays africains.

With regard to this latter order it should be noted that the great majority of the traded specimens belonged to Cricetomys gambianus, Thryonomys swinderianus and Atherurus africanus which represent an important source of protein for local bush people.
Dans cette dernière catégorie, la plupart des spécimens renvoie à Cricetomys gambianus, Thryonomys swinderianus et Atherurus africanus, qui représentent une importante source de protéines pour les populations locales.

Thanks to their enterprise model, cooperatives represent an important source of inspiration for a more responsible and people-centered tourism.
Grâce à leur modèle d'entreprise les coopératives représentent une importante source d'inspiration pour un tourisme plus responsable axé sur les personnes.

While the majority of plastic pollution enters the environment from land, sea-based sources also have a significant impact and represent an important source of marine plastic litter.
La majorité de la pollution de plastique se retrouve dans l'environnement en provenance de sources terrestres, mais les sources marines ont aussi d'importantes répercussions et représentent une source importante de déchets de plastique en mer.

For some, they represent an important source of microbial strains from a variety of conditions; for others, they are an important legacy of research.
Pour certains, elles représentent une source importante de souches microbiennes et d'échantillons variés alors que pour d'autres, elles sont un legs à la recherche.

Administrative data sources covering the whole population represent an important source of statistics on emigration flows.
Les sources de données administratives qui portent sur l'ensemble de la population représentent une source importante de statistiques sur les flux d'émigration.

Furthermore, these services represent an important source of information on labour market development and the formulation and implementation of relevant policies for the labour market.
De plus, ils représentent une source importante d'informations sur l'évolution du marché du travail et pour l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies pertinentes afférentes au dit marché.

Livestock and particularly the presence of one or two head of cattle and/or some pigs/poultry represent an important source of protein and are an important capital asset.
Le bétail, en particulier la possession d'un ou deux bovins et/ou de quelques porcs et de volailles représente une source importante de protéines et un capital important..

Since the participants themselves also represent an important source of information, the Participants' Pre-session Ethics Survey can be a very effective tool.
Étant donné que les participants eux- mêmes constituent une importante source d'information, le sondage préliminaire sur l'éthique(ci- joint) peut être un outil très efficace.

Finally, CCD submits that when interpreting the undue obstacles sections of the CTA, the Charter equality clause and human rights legislation represent an important source of context to which"due regard" ought to be paid.
Enfin, le CCD affirme que dans l'interprétation des articles sur les obstacles abusifs dans LTC, la clause d'égalité des droits dans la Charte et la législation en matière de droits de la personne représentent une source importante de contexte dont il faut« tenir dûment compte.

For potential suppliers of services, government contracts represent an important source of income as well as an opportunity to demonstrate and improve their capabilities.
Pour les fournisseurs de services, les contrats conclus avec le gouvernement représentent une source importante de revenus ainsi que l'occasion de démontrer leurs capacités et d'améliorer ces dernières.

Remittances represent an important source of income for families in the developing world and can help pay for essential needs such as nutrition, education and health care.
Les transferts de fonds représentent une importante source de revenus pour les familles dans les pays en développement; ils servent souvent à combler les besoins essentiels comme l'alimentation, l'éducation et les soins de santé.

Internationally educated professionals, already in Canada, could represent an important source of biotechnology talent-in complement to individuals trained in Canada.
Les professionnels formés à l'étranger et qui se trouvent déjà au Canada pourraient constituer une source importante de talents en biotechnologie, véritable complément des personnes formées au pays.

And because agricultural exports represent an important source of their national wealth, there has been an explosion in poverty in rural areas which has lead to the creation of megalopolises.
Et, comme les exportations agricoles constituent une source importante de leur richesse nationale, il s'en suit une explosion de la pauvreté dans les zones rurales qui contribue à la constitution de mégapoles.

These institutions normally have large sums available for long-term investment and may represent an important source of additional capital for infrastructure projects.
Ces institutions disposent normalement de sommes élevées disponibles pour l'investissement à long terme et peuvent représenter une source importante de capitaux supplémentaires pour les projets d'infrastructure.

Coral-reef fish species represent an important source of protein and contribute about one quarter of the total fish catch on average in developing countries, while at the same time creating job opportunities.
La pêche des espèces ichtyologiques dans les récifs coralliens représente une source importante de protéines et contribue environ le quart des captures totales moyennes dans les pays en développement, tout en créant des possibilités d'emploi.

Recognizing also that remittances have been increasing steadily around the world and represent an important source of capital for many developing countries and economies in transition.
Constatant aussi que les envois de fonds ont connu une augmentation constante dans le monde entier et représentent une importante source de capitaux pour nombre de pays en développement et de pays en transition.

In the context of the current global financial crisis, remittances represent an important source of finance for many developing countries, especially as they tend to rise during downturns in the receiving economy- unlike capital flows such as foreign direct investment, which tend to fall.
Dans le contexte de la crise financière mondiale actuelle, les envois de fonds représentent une source importante de financement pour de nombreux pays en développement, en particulier car ils ont tendance à augmenter en période de ralentissement de l'économie qui les reçoit- contrairement aux apports de capitaux tels que les investissements directs étrangers, qui ont tendance à diminuer.

An example of the“ethnic” and“nostalgic” market is the exportation of Hispanic products to the United States(IADB, WB, 2004) that can represent an important source of income for small and medium enterprises in home countries.
On peut citer à titre d'exemple de marché« ethnique» et de la« nostalgie» les produits d'origine hispanique exportés aux Etats-Unis(BID et BM, 2004), qui peuvent représenter une source importante de revenus pour de petites et moyennes entreprises dans les pays d'origine.

How to use "represent an important source" in a sentence

These represent an important source of science funding beyond Horizon 2020.

Stakeholders represent an important source of business rules and business issues.

Aromatic compounds represent an important source of energy for soil-dwelling organisms.

Mountains represent an important source of water, energy and biological diversity.

Rich in fibers, Sf fruit represent an important source of vitamins.

Integrity constraints represent an important source of information about the real world.

Refugees themselves represent an important source of social protection for other refugees.

Chickens represent an important source of income and food for the locals.

They may represent an important source of stress in men with CRC.

The direct consumption of Ergo can represent an important source of E.