What is the translation of " REPRESENTATIVE SUBMITTED " in French?

• représentant soumet
• représentant a soutenu
• représentant a présenté
• représentante soumet
• représentante a soutenu
• représentante a déclaré
• mandataire a soutenu
• représentant a indiqué

Examples of using Representative submitted in English and their translations into French

The grievor's representative submitted that Mr.
Le représentant soumet que M.

Following clarification that the draft decision referred to the schedule in the Protocol, the representative submitted a number of amendments.
Ayant appris que le projet de décision se référait au calendrier mentionné dans le Protocole, ce représentant a présenté plusieurs amendements.

The grievor's representative submitted that Mr.
Le représentant soumet que le témoignage de M.

The representative submitted that her mark was proper.
La représentante a soutenu que la note était appropriée.

At the Durban Review Conference on Racism, held in Geneva from 20 to 24 April 2009, our representative submitted a paper on countering racism and the requirement for alternative education for diverse cultures;
À la Conférence d'examen de Durban sur le racisme, tenue du 20 au 24 avril 2009 à Genève, notre représentant a présenté un document sur la lutte contre le racisme et l'exigence d'une éducation autre relativement aux diversités culturelles;

The representative submitted that mark was reasonable.
La représentante a déclaré que cette note est raisonnable.

The author alleges that the representative submitted false evidence in the examination of his case.
L'auteur affirme que le représentant a présenté des fausses preuves pour l'examen de ses requêtes.

The representative submitted that the department was bound by that judgement.
La représentante a déclaré que le ministère était lié par cette décision.

The grievor's representative submitted that, in light of Mr.
Le représentant soumet qu'il est incontestable, à la lumière du témoignage de M.

The representative submitted that it is beyond dispute that the goods in issue are electrically operated machines.
Le représentant a soutenu qu'il ne fait aucun doute que les marchandises en cause sont des machines électriques.

In the referral to Health Canada, the representative submitted that the supervisor went out of her way to paint the grievor in the worst possible light.
En ce qui concerne l'évaluation par Santé Canada, la représentante a soutenu que la superviseure s'était efforcée de présenter la fonctionnaire s'estimant lésée sous son pire jour.

The representative submitted that such a pass mark was not unreasonable nor even uncommon.
La représentante a soutenu qu'une telle note de passage n'était pas déraisonnable, ni même rare.

The grievor's representative submitted that, unfortunately, the evidence indicated that Mr.
Le représentant soumet que malheureusement la preuve indique que M.

The representative submitted that this phrase applies to the goods in issue.
Le représentant a soutenu que cette phrase s'applique aux marchandises en cause.

At the hearing, her representative submitted that he had"… been informed of the grievor's intent to pursue her grievance.
Lors de l'audience, son représentant a soutenu qu'il avait été informé de l'intention de la fonctionnaire s'estimant lésée de poursuivre son grief.

The representative submitted that, in any event, the complaints were well out of time.
Le représentant a soutenu que quoi qu'il en soit, les plaintes étaient hors délai.

However, the representative submitted that the transportation factor should be taken into account.
Toutefois, le représentant a fait valoir que ce coût doit être pris en compte.

The representative submitted that candidate Rice was awarded too high a mark for her answer.
Le représentant a indiqué que la candidate Rice a obtenu une note trop élevée pour sa réponse.

The employer's representative submitted that the employer never stopped trying to obtain that information.
La représentante soumet que l'employeur n'a jamais cessé de tenter d'obtenir cette information.

The appellant's representative submitted that the goods in issue are specified or included in heading No. 19.05.
Le représentant a soutenu que les marchandises en cause sont dénommées ou comprises dans la position no 19.05.