What is the translation of " REPROCESSING FACILITIES " in French?

• installations de retraitement
• usines de retraitement
• centres de retraitement

Examples of using Reprocessing facilities in English and their translations into French

Nuclearwaste is stored on site at reprocessing facilities.
Les déchets nucléaires sont stockés sur place dans des installations de retraitement.

Its various reprocessing facilities using filtration, saponification.
Ses différentes installations de retraitement par filtration, saponification.

Nuclear waste is stored on site at reprocessing facilities.
Les déchets nucléaires sont stockés sur place dans des installations de retraitement.

In 1984 the reprocessing facilities located in the Community i.e. at La Hague.
En 1984, les usines de retraitement situées dans la Communauté, c'est-à-dire.

The calculations showed substantial economies of scale in building and operating reprocessing facilities.
Les calculs faisaient apparaître des économies d'échelle substantielles durant la construction et l'exploitation des usines de retraitement.

All plutonium reprocessing facilities shall cease operations and be permanently closed.
Toutes les installations de retraitement du plutonium cessent leurs activités et sont définitivement fermées.

The results of the inspection activities in all areas of the Magnox reprocessing facilities were satisfactory.
Les résultats des activités d'inspection dans tous les secteurs des installations de retraitement de Magnox ont été satisfaisants.

All nuclear reprocessing facilities shall cease operations and shall be permanently closed.
Toutes les installations de retraitement de matières nucléaires doivent cesser leurs activités et être fermées définitivement.

In the energy sector, 288.2 million were devoted to nuclear fuel reprocessing facilities in Sellafield.
Dans le secteur de l'énergie, 288,2 millions ont été consentis pour des installations de retraitement de combustibles nucléaires à Sellafield.

In most reprocessing facilities, this process involves the conversion of plutonium nitrate to plutonium dioxide.
Dans la plupart des usines de retraitement, ce procédé comporte la conversion du nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

At the end of the 1950s, France developed a civil nuclear industry and irradiated fuel reprocessing facilities were created.
A la fin des années 1950, la France a développé une industrie nucléaire civile et des installations de retraitement du combustible irradié ont été créées.

States which have existing reprocessing facilities with available or readily expandable reserve storage capacity; and.
Des États possédant des installations de retraitement ayant une capacité d'entreposage de réserve disponible ou facile à augmenter;

Radioactive substances are characterised chemically and physically in the nuclear power plants and reprocessing facilities and at the Paul Scherrer Institute.
Dans les centrales nucléaires, dans les installations de retraitement et à l'Institut Paul Scherrer, on procède à la caractérisation physique et chimique des substances radioactives.

In spent fuel reprocessing facilities, cobalt comes from fuel assemblies on which activation products have bound as oxides.
Dans les usines de retraitement, le cobalt provient des assemblages combustibles sur lesquels se sont fixés des produits d'activation, sous forme d'oxydes.

Today it is cheap and there is a case to be examined for BNFL scrapping its reprocessing facilities, either charging clients to store waste instead or developing its other concerns.
Aujourd'hui il est bon marché et il faut étudier l'hypothèse où BNFL arrêterait ses usines de retraitement, soit en faisant payer des clients pour stocker des déchets soit en développant d'autres activités.

At most nuclear reprocessing facilities the resulting low level liquid wastes are discharged into rivers or the sea via pipelines.
Dans la plupart des usines de retraitement, les déchets liquides de faible activité issus du retraitement sont déversés dans la mer via des pipelines.

Her country employed a closed cycle that recycled a maximum amount of uranium and minimized waste, and would be happy to put its reprocessing facilities at the disposal of other States.
Son pays utilise un cycle fermé qui recycle une quantité maximale d'uranium et minimise les déchets et il serait heureux de mettre ses installations de retraitement à la disposition d'autres États.

In most reprocessing facilities, this process involves the conversion of plutoniumnitrate to plutonium dioxide.
Dans la plupart des usines de retraitement, le traitement final consiste en la conversion de la solution de nitrate de plutonium en dioxyde de plutonium.

The results of the inspection activities in the Magnox reprocessing facilities and related facilities at Sellafield were satisfactory.
Les résultats des activités d'inspection dans les installations de retraitement de Magnox et les installations connexes à Sellafield ont été satisfaisants.

Reprocessing facilities dissolve and process spent nuclear fuel to chemically separate uranium and plutonium from fission products.
Les usines de retraitement dissolvent et traitent le combustible nucléaire usé pour séparer l'uranium et le plutonium des produits de fission par des procédés chimiques.