What is the translation of " REPROGRAMMING PROCESS " in French?

• processus de reprogrammation

Examples of using Reprogramming process in English and their translations into French

Variety of reprogramming processes.
Variété de reprogrammer des procédés.

There is also a need to assess the quality and variability of the reprogramming process.
Il y a également un besoin d'évaluer la qualité et la variabilité du procédé de reprogrammation.

If it opens, the reprogramming process is complete.
Si la porte s'ouvre effectivement, la procédure de programmation est terminée.

Do not disconnect the scantool, J2534 interface or PC during the reprogramming process;
Ne déconnectez pas le scantool, l'interface J2534 ou le PC pendant le processus de reprogrammation;

The reprogramming process takes an average of 45 minutes to 1 hour.
Le processus de reprogrammation prend en moyenne de 45 minutes à 1 heure.

It is a type of a reprogramming process.
C'est une sorte de processus de reprogrammation qui est effectué.

Without its presence, the OSKM genes are far less efficient inducing the reprogramming process.
Sans sa présence, les gènes OSKM sont beaucoup moins efficaces à induire le processus de reprogrammation.

The technology is very new and the reprogramming process is not yet well understood.
La technologie est très récente et le processus de reprogrammation n'est pas encore bien compris.

Scientific problems are legion among which, first and foremost, controlling the nuclear reprogramming process.
Les problèmes scientifiques sont nombreux et, au tout premier chef, la maîtrise du processus de reprogrammation nucléaire.

First, I investigated the reprogramming process of the germinal progenitors during spermatogenesis.
J'ai tout d'abord étudié la reprogrammation des progéniteurs germinaux au cours de la spermatogenèse.

Certain vehicles require removal of fuses to prevent accessories from energizing during the reprogramming process.
Certains véhicules exigent du retrait des fusibles d'empêcher des accessoires d'activer pendant le processus de reprogrammation.

For questions on the reprogramming process, please contact your Fund Portfolio Manager.
Pour toute question concernant le processus de reprogrammation, veuillez contacter votre gestionnaire de portefeuille du Fonds.

The genetic anomalies multiplied, in a manner that seems to indicate that they are inherent to the reprogramming process itself.
Les aberrations génétiques se multiplient, d'une façon qui semble montrer qu'elles sont inhérentes à la reprogrammation elle- même.

Understanding that the reprogramming process begins with difficulty and gets easier with time is important.
Comprendre que le processus de reprogrammation commence par des difficultés et devient plus facile avec le temps est important.

Scientists concluded that neither the type of reprogrammed adult cells nor the reprogramming process left any traces.
Les chercheurs ont conclu que, ni le type de cellules adultes reprogrammées, ni le processus de reprogrammation, n'avait laissé de traces.

For questions on the reprogramming process, please contact the relevant Fund Portfolio Manager.
Si vous des questions sur le processus de reprogrammation, veuillez contacter avec le gestionnaire de portefeuille du Fonds concerné.

Charger must be set on"low" charge rate and voltage must be maintained within the 11.4 volt to 16.0 volt window for the entire reprogramming process.
Le chargeur doit être placé sur le taux de charge du« bas» et la tension doit être maintenue dans la fenêtre de 11,4 volts à 16,0 volts pour le processus de reprogrammation entier.

Some system relearning or reprogramming processes can take 20 minutes or even half hours to finish.
Certaines procédures de reprogrammation ou de réapprentissage du système anti-vol peuvent prendre de 20 à 30 minutes ou plus pour terminer.

Do not allow the PC running J2534 Calibration Update Wizard software to go into standby or hibernation modes during the reprogramming process;
Ne permettez pas le PC courant le logiciel de magicien de mise à jour du calibrage J2534 pour entrer dans des modes de remplaçant ou d'hibernation pendant le processus de reprogrammation;

Monitoring and evaluation(M& E) is an essential part of the reprogramming process and occurs throughout planning and implementation.
Le suivi et l'évaluation(S& E) est une partie essentielle du processus de programmation et se place dans la planification et l'exécution.

A new grant: A new emergency fund grant may be signed in the following situations: When the activities needed for the emergency response are not implemented under the existing grants, and adding to the existing grant will require a lengthy reprogramming process;
Nouvelle subvention: Une nouvelle subvention d'urgence peut être signée dans les situations ci-après: les activités requises pour répondre à l'urgence ne sont pas prévues dans les programmes mis en œuvre et l'ajout d'un financement à la subvention existante nécessiterait une reprogrammation longue;

Do not cycle the ignition switch off during the reprogramming process except where instructed to do so by the Calibration Update Wizard or scantool software.
Ne faites pas un cycle le commutateur d'allumage pendant le processus de reprogrammation sauf là où instruit pour faire ainsi par le logiciel de magicien ou de scantool de mise à jour de calibrage.

Some solutions have been proposed for such problems but further research is needed to assess all the effects of the reprogramming process and produce hiPSCs suitable for clinical use.
Certaines solutions ont été proposées mais des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les effets du processus de reprogrammation et produire des cellules hiPS adaptées à une utilisation clinique.

The reprogrammed cells- NT-ES and iPS- were compared to non-programmed cells- FIV ES-("traditional" embryo stem cells) to highlight genetic(duplications, deletions) and epigenetic 1(differences in the methylation of DNA determining transcription differences, i.e. in the creation of proteins from DNA) anomalies, which could have been introduced by the reprogramming process.
Les cellules reprogrammées- NT- ES et iPS- ont été comparées aux cellules non reprogrammées- FIV ES-(cellules souches embryonnaires"classiques") pour mettre en évidence les anomalies génétiques(duplications, délétions) et épi génétiques 1(différences dans la méthylation de l'ADN déterminant des différences dans la transcription, c'est à dire dans l'élaboration des protéines à partir de l'ADN) qui auraient été introduites par le processus de reprogrammation.

In some cases, however, this may not be possible especially when the emergency involves cross-border displacement, or where the reprogramming process would be lengthy due for example to the need to identify savings or redirect resources.
Dans certains cas cependant, cela n'est pas possible, en particulier quand l'urgence suppose des déplacements transfrontaliers ou si la reprogrammation était longue à mettre en place, par exemple parce qu'il faudrait identifier des économies ou réaffecter les ressources.

In such cases, the Country Team shall clearly indicate in the memo to the EGMC that a reprogramming process will be undertaken, and savings will be identified in order to reimburse the Emergency Fund within a specified timeline.
Dans ce cas, l'équipe de pays indique clairement dans son mémorandum au Comité exécutif de gestion des subventions qu'une procédure de reprogrammation sera entreprise et que des économies seront identifiées dans le but de rembourser le fonds d'urgence dans un délai spécifié.

All electrical accessories must be turned off and electrical loads must not be altered significantly during the reprogramming process i.e. audio system, air conditioning system, interior lighting, daytime running lights, etc.
Tous les accessoires électriques doivent être arrêtés et des charges électriques ne doivent pas être changées de manière significative pendant le processus de reprogrammation c. -à-d. système audio, dispositif de climatisation, éclairage intérieur, lumières courantes de jour, etc.

This procedure is envisaged for the scenario where existing grants may have savings and may be reprogrammed to address the emergency situation, but the reprogramming process may be lengthy in the context of the situation, and therefore, the Country Team decided to use emergency funding to address the urgent needs.
Cette procédure est envisagée si des fonds d'une subvention peuvent servir à financer la situation d'urgence au moyen d'économies et d'une reprogrammation, mais que la procédure de reprogrammation serait trop longue au vu de la situation, auquel cas l'équipe de pays décide d'utiliser le fonds d'urgence pour parer aux besoins urgents.

Hypnosis is simply a process of reprogramming aspects of the mind.
L'hypnose est simplement un processus de reprogrammation des aspects de l'esprit.

We're in the process of reprogramming now.
Nous sommes déjà en phase de reprogrammation.

How to use "reprogramming process" in an English sentence

Upon perturbations including toxin injuries, they undergo a hepatocyte-to-BEC reprogramming process in vivo.

This new approach also provides important insights about how the reprogramming process happens.

This reprogramming process often results in epigenetic and transcriptional aberrations that compromise development.

Addition of small molecules to enhance the reprogramming process was evaluated as well.

They will also further study the cellular reprogramming process at the molecular level.

As the reprogramming process achieved, the inserted fragment was easily removed by reexpressing transposase.

The basic steps of the reprogramming process is: 1) awareness 2) separation 3) reprogramming.

Mission: We work towards understanding how the reprogramming process works at the molecular level.

Is there something else you can do to make this whole reprogramming process easier, though?

It is a complex cellular reprogramming process involving cardiomyocyte hypertrophy and cardiac fibroblast activation .

How to use "processus de reprogrammation" in a French sentence

Operant ce processus de reprogrammation mental par une réappropriation culturelle, tu viens de te déconnecté de (((la Matrice))).

Ceci a été résolu cette fois, par l’usage d’un antibiotique (doxycycline) capable de mettre en pause le processus de reprogrammation cellulaire de façon intermittente, afin de le limiter.

Néanmoins, le processus de reprogrammation reste loin d’être compris et les bases génétiques et épigénétiques sont l’objet d’actives recherches, discutées lors du quatrième cours.

Techstream utilise l'application CUW (Calibration Update Wizard) pour ouvrir les fichiers d'étalonnage et faciliter le processus de reprogrammation flash de l'ECU.

Une meilleure connaissance du processus de reprogrammation est donc nécessaire.

Des chercheurs ont réussi à augmenter la durée de vie de souris de 30% et à rajeunir certains tissus grâce à un processus de reprogrammation des cellules adultes [...]

Suivez les étapes suivantes pour démarrer votre processus de reprogrammation mentale que les techniciens appellent PNL.

Il est toutefois indiscutable que les processus de reprogrammation sont de fabuleux outils pour comprendre le contrôle de l’identité cellulaire.

Par un processus de reprogrammation hypnotique, le MP3 vous amène à intégrer vos droits d’affirmation de soi, d’expression de vous-même, et d’épanouissement.

Les processus de reprogrammation permettent de comprendre le contrôle de l’identité cellulaire.