What is the translation of " REQUIRED IN EACH CASE " in French?

• requis dans chaque cas
• nécessaire dans chaque cas
• exigé dans chaque cas
• requis dans chaque cause
• requise dans chaque cas
• requises dans chaque cas
• nécessaires dans chaque cas
• obligatoire dans chaque cas

Examples of using Required in each case in English and their translations into French

The tests required in each case must be carried out.
Réaliser les tests requis dans chaque cas.

We share the minimum of the information required in each case.
Nous partageons le minimum d'informations requises dans chaque cas.

The closing is required in each case, however.
Toutefois, la balise de fermeture est obligatoire dans chaque cas.

Speed: With the experience and the presence at fact, required in each case.
Vitesse: Avec l'expérience et la présence au fait, exigé dans chaque cas.

The evidence required in each case will depend on the kind of right relied upon.
Les preuves requises dans chaque cas d'espèce dépendent de la nature du droit invoqué.

The closing</b: if> is required in each case, however.
Toutefois, la balise de fermeture /b: if> est obligatoire dans chaque cas.

This being given, the decisive factor is the capital cost of the equipment required in each case.
Dans ces conditions, le facteur décisif réside dans le coût en capital du matériel nécessaire dans chaque cas.

However, only the data actually required in each case will be disclosed.
Cependant, seules les données réellement nécessaires dans chaque cas seront communiquées.

Wall wall of hostility, and need to know what drills and screws are required in each case.
Mur Mur d'hostilité, et ont besoin de savoir ce que les perceuses et les vis sont nécessaires dans chaque cas.

This enables the quantity required in each case to be metered directly from the supply line or the barrel.
Cela permet de doser directement la quantité nécessaire dans chaque cas à partir de la ligne d'alimentation ou du barillet.

When a transaction exceeds the amount so defined, the authorization of the Supervisory Board shall be required in each case.
Lorsqu'une- 8 opération dépasse le montant ainsi fixé, l'autorisation du Conseil de surveillance est requise dans chaque cas.

The actual number of channels required in each case will be determined by the regional office, in consultation with the applicant.
Le nombre réel de canaux requis dans chaque cas sera déterminé par le bureau régional, après consultation du requérant.

Evaluation of the cost of personnel involved, in accordance with the technical and professional competence required in each case.
L'évaluation du coût du personnel impliqué, conformément à la compétence technique et professionnelle requise dans chaque cas.

Forexample, the CMRS is used to generate statistics to demonstrate the length oftime required in each case to complete all the stages leading to the determination of a matter, from the date a charge is laid until a final decision in any court martial or appeal.
À titre d'exemple, le SRCM est utilisé pour produire des statistiques sur le temps requis dans chaque cause pour compléter toutes les étapes menant à la décision finale, depuis la date du dépôt de l'accusation jusqu'à la fin de la cour martiale et de tout appel.

Where a transaction exceeds the limits or the amount determined, the authorization of the Supervisory Board shall be required in each case.
Lorsqu'une opération dépasse le cadre ou le montant ainsi fixé, l'autorisation du Conseil de surveillance est requise dans chaque cas.

For example, the CMRS is used to generate statistics to demonstrate the length of time required in each case to complete all the stages leading to the determination of a matter, from the date a charge is laid until a fi nal decision in any court martial or appeal.
À titre d'exemple, le SRCM est utilisé pour produire des statistiques sur le temps requis dans chaque cause pour compléter toutes les étapes menant à la décision fi nale, depuis la date du dépôt de l'accusation jusqu'à la fi n de la cour martiale et de tout appel.

Where a commitment exceeds either of the amounts so fixed, the authorization of the board of directors shall be required in each case.
Lorsqu'un engagement dépasse l'un ou l'autre des montants ainsi fixés, l'autorisation du conseil d'administration est requise dans chaque cas.

A practical course within the range pressing and public work for nourishing scientists to offer, required in each case that the responsible persons Journalisten are and over of many years, but at least five-year, provable journalistic experience orders, demands Sven David Mueller Nothmann, which moderates the popular television magazine healthy time in Leipzig since October 2003.
Un stage dans le secteur relations publiques et de presse pour des scientifiques d'alimentation offrir, exigé dans chaque cas que les moniteurs Journalisten soient et sur longs, mais ordonne au moins une expérience journalistique de cinq ans et démontrable, le Sven- David Müller- Nothmann, du temps de personne à Leipzig exige depuis octobre 2003 le magazine télé populaire modéré.

Under each goal, performance targets are provided that specify the scale and nature of the main tangible shifts required in each case.
Des objectifs de performance sont énoncés pour chaque but, précisant l'échelle et la nature des principaux changements tangibles requis dans chaque cas.

From its measurements, the Corporation will proceed with and complete introduction of all measures required in each case to reduce the noise level to the above standard, after submitting each project made necessary as a result of this inventory to review by the Local Joint Health and Safety Committee involved and to the National Joint Health and Safety Committee for constructive and meaningful consultation.
Partant de là, la Société entamera et terminera la mise en oeuvre de tous les éléments requis dans chaque cas, pour réduire le niveau de bruit selon la norme ci-dessus, après avoir soumis chaque projet requis suite à cet inventaire à l'examen du Comité local mixte de santé et de sécurité intéressé et au Comité national mixte de santé et de sécurité, pour consultations constructives et significatives.

How to use "required in each case" in an English sentence

Indicate the mole ratio of acid outpook base required in each case in Exercise 66.

Equality standards are applied during the procurement process as required in each case regardless of value.

Special skills are required in each case because of the uniqueness of children, adult and infant situations.

This includes any duplications and backups that are technically required in each case for the above-mentioned purposes.

A little more nudging was required in each case to encourage the now fully feathered young birds.

While termination is not necessarily required in each case - management must take steps to address the problem.

EU jurisprudence does not support the contention that an individual examination is required in each case (, ).

These factors are non exhaustive and a specific analysis is required in each case to make a determination.

The separator denotes the special action required in each case for the direction (and functional integritv) to be maintained.

A fixed driven pulley is required in each case for use with these single pulley drives for standard V-belts.

How to use "nécessaire dans chaque cas" in a French sentence

Le collaborateur de MEIKO fera le nécessaire dans chaque cas particulier.

Qu'Est-ce que c'est - Il est nécessaire dans chaque cas de décider consciemment et délibérément

Une surveillance étroite des valeurs sanguines est nécessaire dans chaque cas (voir sous «Mises en garde et précautions».).

Il ne faut recourir au placement en détention que lorsqu’une évaluation a montré son caractère légal et nécessaire dans chaque cas individuel.

La présentation d’actes supplémentaires ne peut s’avérer nécessaire dans chaque cas individuel qu’après le dépôt de la demande et des documents.

C'est la raison pour laquelle un contrôle visuel attentif s'avère nécessaire dans chaque cas avant l'administration de la solution.

Il est toutefois nécessaire dans chaque cas de caractériser les processus de manière détaillée, ce qui n'est pas l'objet du présent travail.