What is the translation of " REQUIRED TO OBSERVE " in French?

• tenus de respecter
• tenus d'observer
• nécessaire pour observer
• requis pour observer
• tenu de respecter
• tenue de respecter
• tenues de respecter
• tenues d'observer
• tenu d'observer
• nécessaires pour observer

Examples of using Required to observe in English and their translations into French

And required to observe the day of departure.
Et requis pour observer le jour du départ.

A movement of the head is required to observe the switches.
Un mouvement de la tête est requis pour les observer.

Required to observe peace and hunger for several days.
Requis pour observer la paix et la faim pendant plusieurs jours.

In most cases, only one session is required to observe results.
Dans la plupart des cas, une seule séance est nécessaire pour observer des résultats.

It should be required to observe the terms of the Treaty.
Il devrait être tenu de respecter les termes du Traité.

God's worshippers, therefore, are no longer required to observe a weekly Sabbath.
Par conséquent, les adorateurs de Dieu ne sont plus tenus d'observer le sabbat hebdomadaire.

Producers are required to observe special health-at-work measures.
Les exploitants sont tenus de respecter des mesures spéciales d'hygiène.

At all other times, though, a safe solar filter is required to observe or photograph the Sun..
En tout autre temps, un filtre solaire sûr est nécessaire pour observer ou photographier le Soleil..

You are required to observe and respect the netiquette rules at all times.
Vous êtes tenu d'observer les règles de nétiquette en tout temps.

ALL coxswains and coaches are required to observe the Rules of the Race.
TOUS les barreurs et les entraîneurs sont tenus d'observer les Règles de la Course.

They shall be required to observe all applicable regulations, rules, instructions, procedures and administrative issuances of the Court.
Il est tenu de respecter l'ensemble des règlements, règles, instructions, procédures et textes administratifs de la Cour.

In the Philippines, the armed forces are required to observe this strong protection.
Aux Philippines, les forces armées sont tenues d'observer ce critère solide de protection.

Users are required to observe silence inside the library.
Les usagers sont tenus de respecter le calme à l'intérieur de la bibliothèque.

The following permissions are required to observe and change the WiFi state.
Les autorisations suivantes sont nécessaires pour observer et modifier l'état du Wi-Fi.

Users are required to observe the opening hours of the facilities as set out above, as well as the additional rules specified in these Regulations.
Les utilisateurs sont tenus d'observer les heures d'ouverture des installations telles qu'elles sont indiquées ci-dessus et les indications du présent règlement.

The institutions, organs and agencies of the EU are required to observe the rights set out under the Charter.
Les institutions et organes de l'UE sont tenus de respecter les droits inscrits dans la Charte.

Guests are required to observe the silence at night from 22:00 to 06:00.
Le client est tenu d'observer le silence de la nuit, entre 22h00-18h00.

Groups, led exclusively by the operator, are required to observe the same stabling and the same timing.
Les groupes(dirigés exclusivement par l'opérateur) sont tenus de respecter les mêmes horaires tout au long de leur visite.

They shall be required to observe all applicable regulations, rules, instructions, procedures and directives relevant to the performance of their functions.
Il est tenu de respecter tous les statuts et règlements et toutes les règles, instructions, procédures et directives applicables aux fonctions qu'il exerce.

These rules supplement the behaviours that each individual is required to observe according to the provisions outlined by applicable laws and regulations.
Ces règles énumèrent les comportements complémentaires que chaque individu est tenu de respecter selon les dispositions prévues par les lois et règlementations en vigueur.

How to use "required to observe" in an English sentence

We are also required to observe various boundaries.

All employees are required to observe these limits.

Registered members are required to observe library regulations.

The students are required to observe 2 arterial punctures.

Employees are also required to observe all traffic laws.

All students are expected and required to observe them.

Users are required to observe such changes with attention.

You are required to observe your country’s tax law.

The guest is required to observe the night's rest.

Day visitors are required to observe all Park Rules.

How to use "nécessaire pour observer, tenus d'observer" in a French sentence

On imagine le tour de main nécessaire pour observer dans ces conditions.

Un délai de quelques jours est nécessaire pour observer ses effets.

Bonsoir, un test sera nécessaire pour observer ton niveau de jeux.

Je partais ensuite chercher le nécessaire pour observer la plaie.

Les internes sont tenus d observer rigoureusement le règlement de l internat 1.

Les parents sont tenus d observer strictement l heure de fermeture fixée à 18h30.

Ceci est la quantité nécessaire pour observer un résultat satisfaisant.

Un certain délai peut-être nécessaire pour observer un résultat.

Dehors, on a le recul nécessaire pour observer les autres.

Quel équipement est nécessaire pour observer étoiles et autres planètes?