What is the translation of " RESOLUTIONS AND DECISIONS OF THE GENERAL ASSEMBLY " in French?

• résolutions et décisions de l'assemblée générale

Examples of using Resolutions and decisions of the general assembly in English and their translations into French

Procurement reform resolutions and decisions of the General Assembly.
Résolutions et décisions de l'Assemblée générale.

It was expressed, in that context, that Secretariat reform should be fully in accordance with the resolutions and decisions of the General Assembly.
On a souligné que la réforme du Secrétariat devait être pleinement conforme aux résolutions et décisions de l'Assemblée générale.

Compendium of resolutions and decisions of the General Assembly.
Recueil des résolutions et décisions de l'Assemblée générale.

The reports submitted by the Secretary-General contain an account of the actions taken pursuant to various resolutions and decisions of the General Assembly.
Les rapports présentés par le Secrétaire général rendent compte des mesures prises pour donner suite à diverses résolutions et décisions de l'Assemblée générale.

The resolutions and decisions of the General Assembly are identified as follows.
Les résolutions et décisions de l'Assemblée générale sont identifiées comme suit.

Initiate policies and action in accordance with the resolutions and decisions of the General Assembly.
Engager les politiques et les actions en conformité avec les résolutions et les décisions de l'Assemblée générale;

Resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
Résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité sur la question de Palestine.

To execute and apply the resolutions and decisions of the General Assembly;
D'exécuter et de faire appliquer les résolutions et décisions de l'Assemblée Générale;

It was also necessary to ensure editorial independence, impartiality, accuracy and full consistency with resolutions and decisions of the General Assembly.
En outre, il importe de respecter l'indépendance éditoriale, l'impartialité, l'exactitude et l'entière conformité avec les résolutions et décisions de l'Assemblée générale.

Follow-up action on the resolutions and decisions of the General Assembly and other bodies, and multilateral agreements, as may be necessary;
Assurer le suivi des résolutions et décisions de l'Assemblée générale et d'autres organes, ainsi que des accords multilatéraux, le cas échéant;

The Advisory Committee notes the use of the phrase“within existing resources” in a number of resolutions and decisions of the General Assembly.
Le Comité consultatif note que les termes«dans les limites des ressources disponibles» figurent dans un certain nombre de résolutions et de décisions de l'Assemblée générale.

A/AC.183/L.2/Add.28 Resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine E F only.
A/AC.183/L.2/Add.28 Résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité sur la question de Palestine anglais F seulement.

This database captures information on procedural and substantive questions, analyses on decolonization matters, resolutions and decisions of the General Assembly and other documents.
Celle-ci rassemble des informations sur des questions de procédure et des questions de fond, des analyses des questions ayant trait à la décolonisation, des résolutions et décisions de l'Assemblée générale et d'autres documents.

Fourthly, implementation of the resolutions and decisions of the General Assembly must be a key objective of the revitalization of the Assembly..
Quatrièmement, la mise en oeuvre des résolutions et décisions de l'Assemblée générale doit être un objectif prioritaire de la revitalisation de l'Assemblée.

Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) said that his delegation had abstained in the vote because the draft resolution had to be implemented in accordance with the resolutions and decisions of the General Assembly and the Special Committee on specific Territories.
Díaz Bartolomé(Argentine) dit que sa délégation s'est abstenue lors du vote parce que le projet de résolution doit être exécuté conformément aux résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Comité spécial s'agissant de certains territoires.

A compilation of the resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine adopted in 1994;
Recueil des résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité relatives à la question de Palestine adoptées en 1994;

Mr. Díaz Bartolomé(Argentina) said that his delegation had abstained in the vote because the draft resolution must be implemented in accordance with the resolutions and decisions of the General Assembly and the Special Committee relating to specific Territories.
Díaz Bartolomé(Argentine) déclare que sa délégation s'est abstenue lors du vote parce que le projet de résolution devait être appliqué conformément aux résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Comité spécial portant sur des territoires précis.

Resolutions and decisions of the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council and the Trusteeship Council since 1946;
Les résolutions et décisions de l'Assemblée générale, du Conseil de sécurité, du Conseil économique et social et du Conseil de tutelle, depuis 1946;

Enhancing further the effectiveness and efficiency of follow-up action on the resolutions and decisions of the General Assembly and other bodies, and on agreements, as may be necessary;
Améliorer l'efficacité et l'utilité des mécanismes de suivi des résolutions et décisions de l'Assemblée générale et des autres organes, ainsi que des accords, selon que de besoin;

Since 1975, all resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council, as well as numerous other important United Nations documents, have been issued in an official German version.
Depuis 1975, toutes les résolutions et décisions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, ainsi que de nombreux autres documents importants de l'ONU, sont publiés dans une version officielle allemande.