What is the translation of " RESTRICT OUTPUT " in French?

• limiter la production
• restreindre la production
• réduire la production
• limitent la production

Examples of using Restrict output in English and their translations into French

Those that agree to fix prices, allocate markets or restrict output.
Ceux qui s'entendent pour fixer les prix, attribuer des marchés ou restreindre la production.

Cartels are harmful because they restrict output and raise prices, making consumers worse off.
Les ententes sont nocives parce qu'elles limitent la production et augmentent les prix, au détriment des consommateurs.

Section 45 is a criminal per se prohibition against conspiracies to fix prices or restrict output.
L'article 45 fait des complots visant à fixer les prix ou à réduire la production une infraction criminelle a priori.

We have given examples of agreements that fix prices, allocate markets or restrict output, and yet which are not hard core anti-competitive restraints61.
Nous avons donné des exemples d'accords qui fixent des prix, répartissent des marchés ou limitent la production sans pour autant constituer des restrictions anticoncurrentielles injustifiables61.

Hard-core cartels involve agreements among competitors to fix prices, allocate consumers or markets and restrict output.
Les ententes injustifiables consistent à passer des accords entre concurrents pour s'entendre sur les prix, se partager les consommateurs ou les marchés et restreindre la production.

The maximum term of imprisonment for agreements to fix prices, allocate markets, restrict output or rig bids increased from 5 years to 14 years.
L'emprisonnement maximal en cas d'arrangements pour fixer les prix, attribuer des marchés, limiter la production ou truquer les offres est passé de cinq à quatorze ans.

Footnote 55 A settlement may be reviewed under section 45 only where the intent of the payment was to fix prices, allocate markets or restrict output.
Un règlement peut faire l'objet d'un examen aux termes de l'article 45 seulement si l'intention du paiement était de fixer les prix, de répartir les marchés ou de limiter la production.

The maximum fine for agreements to fix prices, allocate markets or restrict output increased from $10M to $25M; and.
L'amende maximale en cas d'arrangements pour fixer les prix, attribuer des marchés ou limiter la production est passée de 10 millions à 25 millions de dollars;

A settlement may be reviewed under section 45 only where there is evidence that the intent of the payment was to fix prices, allocate markets or restrict output.
Un règlement peut faire l'objet d'un examen aux termes de l'article 45 seulement s'il y a des preuves que l'intention du paiement était de fixer les prix, de partager les marchés ou de limiter la production….

The criminal provision applies to agreements to fix prices, allocate markets or restrict output that are not implemented as part of a legitimate collaboration, strategic alliance or joint venture.
La disposition criminelle s'applique aux ententes visant à fixer les prix, à attribuer les marchés ou à limiter la production qui ne sont pas mises en œuvre à l'appui d'une collaboration légitime, d'une alliance stratégique ou d'une coentreprise.

Under the new Section 45, agreements among competitors and potential competitors to fix prices, allocate markets or restrict output are per se illegal.
En vertu du nouvel article 45, les ententes entre concurrents ou concurrents potentiels pour fixer les prix, partager les marchés ou limiter la production sont perse illégales.

These are agreements between competitors to fix prices, allocate markets or restrict output that constitute"naked restraints" on competition restraints that are not implemented in furtherance of a legitimate collaboration, strategic alliance or joint venture.
Sont concernées les ententes entre concurrents visant à fixer les prix, attribuer les marchés ou réduire la production qui constituent des« restrictions pures et simples» à la concurrence restrictions qui ne sont pas mises en œuvre à l'appui d'une collaboration légitime, d'une alliance stratégique ou d'une coentreprise.

Absent competitors, the monopoly firm can raise prices, restrict output and hurt consumers.
En l'absence de concurrents, l'entreprise monopolistique peut augmenter les prix, restreindre la production et blesser les consommateurs.

These changes to the Act enable the Bureau to enforce Canada's anti-cartel law more effectively against serious offenders, who agree to fix prices, allocate markets, and restrict output.
Cette modification à la Loi habilite le Bureau à appliquer plus rigoureusement les dispositions anticartel contre les auteurs d'infractions graves, y compris ceux qui conviennent de fixer les prix, de s'attribuer les marchés ou de restreindre la production.

Because there was no clear evidence in this circumstance that the intent of the payment was to fix prices, allocate markets or restrict output, the Bureau would review the settlement under section 90.1 of the Act.
Puisqu'il n'existait, dans les circonstances, aucune preuve claire donnant à croire que le paiement visait à fixer les prix, à partager les marchés ou à limiter la production, le Bureau examinerait le règlement en vertu de l'article 90.1 de la Loi.

The matter would not be considered under section 45 because the ROCKCO and POPCO joint venture would not be viewed as an agreement between competitors to fix prices, allocate markets or customers, or restrict output.
L'affaire ne serait pas examinée en vertu de l'article 45 puisque la coentreprise formée par ROCKCO et POPCO ne serait pas jugée constituer un accord conclu entre concurrents pour fixer les prix, partager les marchés ou la clientèle ou limiter la production.

Most observers are of the view that agreements to fix prices, allocate markets or customers and restrict output should be condemned per se 41 as they are rarely, if ever, beneficial and their only effect is to reduce output and increase prices.
La plupart des observateurs sont d'avis que les ententes pour fixer les prix, répartir les marchés ou limiter la production devraient être interdites per se41 puisqu'elles sont rarement, voire jamais, avantageuses et qu'elles ont pour unique effet de réduire la production et de faire augmenter 39 Nous devons beaucoup, à cet égard.

The idea is to exempt from criminal condemnation agreements that in fact do fix prices, allocate markets or restrict output, but are not hard core cartels.
Le but de cette exception est de soustraire à une sanction criminelle les accords qui, dans les faits, fixent les prix, partagent des marchés ou limitent la production mais qui ne sont pas de véritables cartels.

These cartel provisions prohibit agreements or arrangements among competitors to fix prices, allocate markets or restrict output that constitute"naked restraints" on competition restraints that are not implemented in furtherance of a legitimate collaboration, strategic alliance or joint venture.
Ces dispositions sur les cartels interdisent les accords ou arrangements entre concurrents pour fixer les prix, réduire la production ou attribuer des marchés qui constituent des restrictions pures et simples à la concurrence restrictions qui ne sont pas mises en œuvre à l'appui d'une collaboration légitime, d'une alliance stratégique ou d'une coentreprise.

Once competitors have been stamped out, the monopoly firm can raise prices, restrict output and hurt consumers.
En l'absence de concurrents, l'entreprise monopolistique peut augmenter les prix, restreindre la production et blesser les consommateurs.

How to use "restrict output" in an English sentence

The purpose of any cartel is to restrict output and raise prices.

The 14 members restrict output which prevents the further decline of prices.

Monopolies can restrict output and charge higher prices without worrying about competitors.

When you do not apply a methodology, it may restrict output quality.

There's a crying need to be able to restrict Output windows messages.

Dutch regulators may restrict output from the Groningen field due to earthquake risk.

Up to now, they tolerate discussed how to restrict output based on row conditions.

GMRS does not restrict antennas (compare to FRS), but it does restrict output power.

Ernst quoted louis aragonwho tried to restrict output and monumental sibyls, in beyond painting.

First: Restrictive measures always restrict output and the amount of goods available for consumption.

How to use "limiter la production, restreindre la production" in a French sentence

Comment faire pour limiter la production de méthane ?

Soit le contraire de ce qu’imaginait Schumpeter, qui réduisait les pratiques monopolistiques à l’objectif de restreindre la production en augmentant les prix de vente.

Un environnement stressant peut limiter la production d'ocytocine.

Généralisée, cette méthode pourrait limiter la production d’engrais chimiques.

C’est un mouvement formidable qui permet de restreindre la production en pérennisant nos ressources existantes.

La clique qui domine actuellement l’ONF s’efforce évidemment de restreindre la production française.

En imposant des mesures qui pourraient restreindre la production de pétrole à la Russie, l’UE pourrait donc finir par perdre son principal fournisseur d’énergie.

Au lieu de restreindre la production pour faire remonter les cours, il continue d'approvisionner largement le marché, exportant actuellement 10 millions de barils/jour.

Certains experts prêtaient même au canadien l'intention de restreindre la production de la nouvelle mine, pour soutenir les prix sur le marché.

Aujourd'hui son rôle est de limiter la production céréalière.